£ jrfssr* % b'sliotekaT /Urzedu Patentowego! POLSKIEJ RZECZPOSPOLITEJ 34 c f}fo& Nr 45496 •UL 3ft c# 5 Spóldzielnia Piecg ,Start"^ Warszawa, Polska Unlwarsalna maszyna do obróbki wykaAc*tffac«1 poeio4**k Patent trwa od dnia 24 marca 1061 r. wynalazku jest uniwersalna do obróbki wykonczajacej posadzek, w komplet narzedzi umozliwiaja- -cjck jej wsBKtetiwme zastosowanie do prac upasadikai ^flrirhn ?na przyklad do wiórkowania, szlifowania, pastowania i froterowania posadzek drewnianych, kamiennych i z tworzyw sztu- Jierzadzia znanych dotychczas tego rodzaju aaaszyn, na przyklad icoterek lub wlórkarek, sa napedzane szybkim ruchem obrotowym bez¬ posrednio z walu silnika lub za posrednictwem pra4kladm\ Zandnkaa wada tych maszyn jest trudnosc przystosowania ich do szeregu prac l«i*a\a u ullrli, w totórych aaaedzia powinny pracowac z jednakowa szybkoscia na calej po¬ wierzchni roboczej, w zwiazku z czym, uzy- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Tadeusz Snopinski i Stanislaw Tomaszewski wanych jest najczesciej kilka róznych do poszczególnych rodzajów prac, albo niektó¬ re operacje wykonywane aa recznie. Ponadto, znane maszyny pracujace rucham obrotowym maja te niedogodnosc, ze pozostawiaja nfriilini biony pas przyscienny (przy listwach przyscien¬ nych) oraz stosunkowo szybko zazywaja aia.Powyzszych wad -nie „posiada maszyna Mo ob¬ róbki wykonczajacej poaadatk wedlug wynalaz¬ ku, zaopatrzona w wymienne narzedzia nape,- dzane ruchem mimosrodawym, dzieki ozattgu maze byc zastosowana do niemal ^wlgjrtfflrirh prac posadzkarskich i moze ^c «a pomoca isei ©brobienia cala powiarzcfcnia posadakt, az do samych listew przysciennych. Eoswladczasie wskazala przy tym, ze narzadala maszyn a*jr* wazuja znacznie mniejsze zuzycie w porówna¬ niu do maszyn wirrowych o tej samej wydaj* nasci Na rysunku fig. 1 przedstawia przykladowo maszyne do obróbki wykonczajacej posadzekwefijug wyMlazW'.W rzucie z .toku, fig. 2 — przekrój pionowy przez glowice tej maszyny, fig. 3 — glowice maszyny ze szczotka do frote¬ rowania, fig. 4 — glowice ze szczotka do pasto¬ wania, a fig. 5 — glowice ze sciernica.Maszyna wedlug wynalazku sklada sie z- sil¬ nika elektrycznego 1, z polaczonego zfnim prze- . gubowo za pomoca widelek 2, drazka 3 z w^a cznikiem elektrycznym 4 oraz z albwicy sltójia-j cej do mocowania narzedzi i zmiany rucfcH - obrotowego silnika na ruch mimosrodowy na¬ rzedzia.Glowica sklada sie z dwóch plyt 5 16 nie¬ ruchomo prz^ócowanych¦ Ao ^ilriika, miedzy którymi jest zacisniete górne obrzeze kolnierza 7, wykonanego z gumy lub elastycznego tworzywa sztucznego. Dolne obrzeze tego kolnierza jbst za¬ cisniete pomiedzy tarcza ruchoma fi, oraz po¬ laczona z nia za pomoca srub — ramka 9. Tar¬ cza 8 jest ponadto polaczona za pomoca ulozys- towanej w niej korby 10 oraz tulei 11 — z wal¬ kiem 12 silnika L Tuleja 11, stanowiaca jedna calosc z korba 10, jest zaopatrzona w przeciw¬ wage 13, równowazaca mase ruchoma osadzona na korbie.Plyta ruchoma 8 zaopatrzona jest w zamek zatrzaskowy 14, sluzacy do zamocowania plyty gumowej 16 lub narzedzia (17, 18, 19, 20), za¬ opatrzonego w znane sworznie 15 z rowkami, co umozliwia szybka i latwa wymiane narzedzi.Maszyna do obróbki wykonczajacej posadzek wedlug wynalazku jest zaopatrzcmn w 7~»].e*rrq- ci od potrzeb w komplet narzedzi sluzacych do wykonywania róznych prac. Na fig. 1 przedsta¬ wiona przykladowo wiórkownik, stanowiacy . uzebiona plyte 20, sluzaca do wiórkowania po¬ sadzek drewnianych, na fig. 2 — plótno lub pa¬ pier scierny 21, sluzacy do szlifowania tych po¬ sadzek i; przymocowany wraz z gumowa ply¬ ta posadzkowa 16 za pomoca nakretek motyl¬ kowych 22. Na fig. 3, 4 i/5 pokazano przyklado- " Vo inne rodzaje stosowanych narzedzi, a mia¬ nowicie szczotke froterska 17, szczotke do pas- '-towania 18 i sciernice 19 dor szlifowania posa¬ dzek kamiennych. Ponadto ^naszyna moze byc 4 zaopatrzona w inne, znape narzedzia stosowa¬ lne do obróbki wykonczajacej posadzek. Przy uzyciu narzedzi sciernych {19, 201 21) wlasciwe "jest Wciaganie wytwarzanego pylu i wiórków za pomoca odkurzacza 23, przymocowanego do drazka 3 i polaczonego przewodem 24 ze szczo¬ tka ssaca 25, umieszczona za glowica maszyny.Dzialanie maszyny wedlug wynalazku jest nastepujace. Ruch walka 12 silnika elektrycz¬ nego 1 jest przenoszony za pomoca korby 10 na ulozyskowana na niej tarcze 8 i przymo¬ cowane do niej narzedzie (17, 18, 19, 20, 21), na¬ dajac mu ruch mimosrodowy (fig. 2). Ruch taki zapewnia równomierna prace calej powierz¬ chni roboczej narzedzia, a tym samym niewiel¬ kie jego zuzycie oraz mozliwosc obróbki powie¬ rzchni posadzki w miejscach zetkniecia sie jej z listwami przysciennymi.Silnik elektryczny 1 i mechanizm napedowy glowicy jest chroniony w czasie pracy maszyny do pylu za pomoca otaczajacego ja elastycznego kolnierza 7.Maszyna do obróbki wykonczajacej posadzek wedlug wynalazku moze znalezc takze zastoso¬ wanie do innego rodzaju prac na przyklad szo¬ rowania i skrobania scian itp. PL