Opublikowano dnia 14 sierpnia 1961 r. "rW&fcs^ ciicf //8e biblioteka) .Urzedu i- ,-; = firo vego;' iPolsfclej Itej^poiiftjj iijja^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44740 KI. 23 e, 6 Elzbieta Matuseiricz Warszawa, Polska Leokadia Mizgier-Jeziorek Warszawa, Polska Jerzy Skotnicki Warszawa, PoLska Hanna Zielenieiuska Warszawa, Polska Srodek wspomagajacy proces prania na sucha Patent trwa od dnia 24 maja 1960 *\ Jak wiadomo do usuwania plam z tkanin stosuje sie rózne srodki, przy czym w zaleznos¬ ci od pochodzenia plamy, rodzaju tkaniny i trwalosci jej wybarwienia, stosuje sie srodki o róznym skladzie. Np. srodki do usuwania plam tlustych nie nadaja sie do usuwania plam innego pochodzenia, np. plam z cukru, owoców, kwiatów, krwi itp. Te trudnosci z usu¬ waniem plam wzmagaja sie przy praniu na su¬ cho, w którym jako srodek pioracy stosuje sie np. trójchloroetylen, benzyne itp.Srodek wedlug wynalazku nie ma tych nie¬ dogodnosci, umozliwia pranie na sucho i usu¬ wanie plam starych nieznanego pochodzenia, a przede wszystkim plam z tluszczów, smarów, olejów mineralnych, farb i lakierów, wosków, zywic, szminek, krwi itp. Srodek ten polega na zwiekszeniu zdolnosci pioracej rozpuszczalni¬ ków stosowanych do prania na sucho, przez wprowadzenie do nich substancji powierzch¬ niowo czynnych, dajacych klarowne roztwory z rozpuszczalnikiem nawet w obecnosci wody.Jak wiadomo wystepujaca zawsze we wlók¬ nach tkaniny woda utrudnia normalny proces prania za pomoca rozpuszczalników organicz¬ nych i dopiero przejscie jej do rozpuszczalni-ka umozliwia calkowite usuniecie plam tlu¬ stych. W wielu przypadkach konieczne jest jedKalT drugie^cranie tkaniny na makro, w ce¬ lu usuniecia plam" rozpuszczalnych w wodzie.W przeciwienstwie do tetgo, srodek wedlug wynalazku nadaje medium pioracemu zdolnosc ^odwadniania tkanin, co poteguje jego zdolnosc pioraca•, jesli chodzi o plamy tluste oraz umoz¬ liwia tworzenie sie micel. Micele te maja la¬ dunek elektryczny o przeciwnym znaku, niz czastki brudu nierozpuszczalne w rozpuszczal¬ niku organicznym. W rezultacie nastepuje elektryczne rozladowanie czastek brudu i roz¬ puszczenie go w micelach, wzmozone jeszcze dzialainiem srodka powierzchniowo czynnego.Jak z powyzszego wynika, srodek wedlug wynalazku stwarza korzystne warunki do jed¬ noczesnego usuwania z tkaniny zarówno plam rozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicz¬ nych, jak tez iplam rozpuszczajacych sie tylko w wodzie.Zaleta srodka wedlug wynalazku jest jego obojetnosc w stosunku do tworzyw, z których wykonana jest aparatura pralni jza.Jako srodki powierzchniowo czynne, które wchodza w sklad srodka wedlug wynalazku, nadaja sie sulfonowane alkohole tluszczowe, alkiloaryloaulfoniany, kwasy tluszczowe sulfo¬ nowane, ich sole i estry, produkty kondensacji kwasów ftluszczowych nasyconych lub nienasyco¬ nych z aminami, amoniakiem, tlenkiem etyle¬ nu itp. Srodki te moga byc-stosowane same lub jako dodatek. Dodatek srodka powierzchniowo czynneao do rozpuszczalnika wynosi okolo 15 — 20%.Nizej podano sklad srodka wedlug wynalaztu, przy czym podane czesci oznaczaja czesci wa¬ gowe: trójchloroetylen 70 — 80 czesci wagowych mieszanina trójeta- nooleinianu z trójetano- lcsiearynianem 2 — 3 „ „ stearynian amonu 7 — 8 „ „ sulfonian alkilowy 3 — 6 „ „ woda 5 — 6 „ „ Srodek ten stosuje stie jako dodatek do roz¬ puszczalnika, w którym pierze sie na sucho np. do trójchloroetylenu, najkorzystniej w ilosci S — 5%. Jest rzecza samo przez sie zrozumia¬ la, ze srodek wedlug wynalazku moze byc sto¬ sowany n|e tylko jako dodatkowy skladnik kapieli pioracej, lecz równiez jako samo*dziel- ;ny srodek czyszczacy. PLPublished August 14, 1961 "rW & fcs ^ ciicf // 8e Biblioteka) .Urzedu i-, -; = firo vego; ' iPolsfclej Itej ^ poiiftjj iijja ^ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44740 KI. 23 e, 6 Elzbieta Matuseiricz Warsaw, Poland Leokadia Mizgier-Jeziorek Warsaw, Poland Jerzy Skotnicki Warsaw, Poland Hanna Zielenieiuska dry cleaning process in Warsaw, Poland The washing process is in progress on May 24, 1960 * \ As it is known, various means are used to remove stains from fabrics, but depending on the origin of the stain, the type of fabric and the durability of its dyeing, different compositions are used. For example, detergents for removing greasy stains do not they are suitable for removing stains of other origin, e.g. sugar, fruit, flower, blood stains, etc. These stain removal difficulties are exacerbated by dry washing where, for example, trichlorethylene, gasoline, etc. are used as a washing agent. The agent according to the invention does not have these disadvantages, it enables dry washing and removal of old stains of unknown origin, and above all stains of grease, grease, mineral oils, etc. varnishes and varnishes, waxes, resins, lipsticks, blood, etc. This measure consists in increasing the washing capacity of solvents used for dry washing by incorporating surface-active substances into them, which give clear solutions with solvents even in the presence of water. it is known that the water that is always present in the fibers of the fabric hinders the normal washing process with organic solvents, and only when it passes into the solvent allows the complete removal of stains. In many cases, one second surface of the fabric on the macro surface is necessary to remove "water-soluble stains. In contrast to this, the inventive agent provides the washing medium with the ability to drain the fabrics, which deteriorates its washing ability. greasy stains and allows the formation of micelles.These micelles have an electric charge opposite to those of the dirt particles insoluble in an organic solvent. As a result, the dirt particles are electrically discharged and dissolved in the micelles, further enhanced by the action of the detergent. As can be seen from the above, the agent according to the invention creates favorable conditions for the simultaneous removal from the fabric of both stains soluble in organic solvents and stains that dissolve only in water. The advantage of the agent according to the invention is its inertness to plastics. , from which the laundry equipment is made. As surfactants, which As part of the composition according to the invention, sulfonated fatty alcohols, alkylaryl sulfonates, sulfonated fatty acids, their salts and esters, condensation products of saturated or unsaturated phthalic acids with amines, ammonia, ethylene oxide etc., are suitable. be used alone or as a supplement. The addition of the surfactant to the solvent is about 15 - 20%. The following is the composition of the agent according to the invention, the parts indicated by weight being: trichlorethylene 70 - 80 parts by weight mixture of triethanoate with triethylcharinate 2 - 3 "stearate" ammonium 7 - 8 "alkyl sulfonate 3 - 6" water 5 - 6 "This agent is used as an additive to a solvent in which it is dry washed, for example, in trichlorethylene, most preferably in an amount of S - 5%. It goes without saying that the product according to the invention can be used not only as an additional component of a washing bath, but also as a separate cleaning agent. PL