Przy odwijaniu sie z walców w czasie zgrzeblenia np. bebna glównego, odbiera¬ cza lub walca zgrzebnego, gladko zgrze¬ blone wlókna przedzalnicze, pojedynczo i zwiazane w runo, odwraca sie na druga strone i zgrzebli, co wplywa ujemnie na dalszy przebieg zgrzeblenia.To odwracanie na druga strone i zgrze¬ blenie wlókien przedzalniczych ewentual¬ nie runa, odbywa sie w ten sposób, ze za¬ równo zgrzebla bebna glównego i odbiera¬ cza, jako tez bebna glównego i walca zgrzeb¬ nego przytrzymuja zebami równoczesnie te same wlókna. Przy odwijaniu walec, trzymajacy silniej wlókna, wydziera je in¬ nym, wskutek czego spoistosc gladko na¬ ciagnietego runa rozluznia sie i kedzierza¬ wi, a wlókna przedzalnicze targaja sie.W mysl wynalazku wady te zmniejsza¬ ja sie przez to, ze runo lezace na walcu zgrzebnym i odbieraczu, przed oddaniem go nastepnemu miejscu zgrzeblenia, ewen¬ tualnie przed odbiorem przez grzebien, poddaje sie osobnemu gladzeniu. Gladzenie to wykonywa w mysl wynalazku jeden lub kilka walców gladzacych, które obracaja sie w przeciwnym kierunku i z wieksza szybkoscia obwodowa niz walec zgrzebny i odbieracz.Proponowano juz wprawdzie urzadze¬ nie osobnego walca, któryby wspólpraco¬ wal z odbieraczem; walec ten jednak mana celu wylacznie odbieranie materjalu Wlókienniczego tz hd^ffea, a nie gladzenie l J^^y^Pwen^r«^*^Rem materjalu od- * d&nego prz|hc beben glówny odbieraczowi.Nie jest róv$iiez nowoscia urzadzenie wal¬ ców gladzacych przy zgrzebleniu, dzialaja¬ cych na przedziwo, prowadzone przez be¬ ben glówny. W tern znanem urzadzeniu jednak, walce gladzace wspóldzialaja z bebnem glównym, podczas gdy w naszym wypadku idzie o poddanie gladzeniu przez osobne walce gladzace przedziwa, prowa¬ dzonego na walcach zgrzebnych.Rysunek przedstawia przyklad wyko¬ nania wynalazku: Zgrzeblarka walcowa sklada sie z beb¬ na glównego a i odbieracza 6. Z bebnem glównym pracuja walce zgrzebne c i wa¬ lec zwrotny d. W mysl wynalazku, kazdy walec zgrzebny posiada osobny walec gla¬ dzacy e, ewentualnie e2, obity, obracaja¬ cy sie w kierunku przeciwnym do obrotu walca zgrzebnego i z wieksza od niego szybkoscia. Z drugiej strony odbieracz 6 posiada równiez walec gladzacy e, który w szczególny sposób gladzi w drodze do grzebienia zlozone na nim kedzierzawe runo przedziwa. Walce te wywieraja dzia¬ lanie gladzace na przedziwo wydatniej, niz zwyczajne walce zgrzebne albo czyszczace. PLWhen unwinding from the rollers during carding, for example, of the main drum, collecting drum or card roller, the smoothly carded pre-folding fibers, individually and tied into a fleece, turn over to the other side and carding, which adversely affects the further course of carding. the turning over to the other side and the carding of the pre-fold fibers, or the fleece, is carried out in such a way that both the main drum and the receiving drum as the main drum and card roll are simultaneously held by the same fibers with their teeth. When unwinding, the roller, which holds the fibers stronger, tears them apart from others, as a result of which the cohesiveness of the smoothly tight fleece becomes loose and curls, and the pre-folding fibers tear. In the present invention, these drawbacks are reduced by the fact that on the card roller and the collector, before it is handed over to the next carding point, or possibly before being collected by the comb, it is subjected to a separate smoothing. According to the invention, this honing is carried out by one or more smoothing rollers which rotate in the opposite direction and with a greater circumferential speed than the card roller and the pick-up. It has already been proposed to arrange a separate roller to cooperate with the pick-up; The purpose of this roller, however, is to collect the Textile material tz hd ^ ffea only, and not to bleach it l J ^^ y ^ Pwen ^ r «^ * ^ Rem of the material from the far away before | hc the main drum is picked up by the receiver. rollers, stroking the carding, acting on the slide, guided by the main drum. In this well-known device, however, the treading rollers interact with the main drum, while in our case it is about the process of stroking through separate straddling rollers, guided on carded rollers. The drawing shows an example of the invention: a roller carding machine consists of a drum on the main a and on the pickup 6. The main drum is operated by card rollers c and idler roller d. According to the invention, each card roller has a separate sawing roller e, possibly e2, bruised, rotating in the opposite direction to the card roller and faster than him. On the other hand, the pickup 6 also has a stroking roller, which tracks the curly fleece folded thereon in a special way on its way to the comb. These rollers exert a treading action more effectively than conventional card or cleaning rollers. PL