Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie napędowe, zwłaszcza do sterowania zamka, zaopatrzonego we wkładkę bębenkową, pierścień zębaty urządzenia napędowego oraz obrotowa obudowa urządzenia napędowego. Urządzenie napędowe (1), zwłaszcza do sterowania zamka, zaopatrzonego we wkładkę bębenkową (2), umożliwiającego dostęp do chronionych obszarów, zawierające umieszczony w obrotowej obudowie (3) zespół napędowy, obejmujący źródło energii elektrycznej (31), silnik napędowy (32) i przekładnię zębatą (33) z końcowym kołem zębatym (4), współpracującym z pierścieniem zębatym (5), przy czym urządzenie napędowe (1) jest przeznaczone do współpracy z obrotowym elementem sterującym (8) umieszczonym w korpusie (6) wkładki bębenkowej (2), mającym część walcową (61), przy czym po zamontowaniu urządzenia napędowego (1) do wkładki bębenkowej (2), oś obrotu obrotowej obudowy (3) pokrywa się z osią obrotu elementu sterującego (8) wkładki bębenkowej (2), a wkładka bębenkowa (2) zaopatrzona jest w mający główkę (151), szyjkę i bródkę, klucz (15), umieszczony w elemencie sterującym (8), którego główka (151) i szyjka wystają poza element sterujący (8) wkładki bębenkowej (2), przy czym główka (151) jest co najmniej dwukrotnie szersza niż szyjka, a pierścień zębaty (5) od strony przeciwnej do obrotowej obudowy (3) zawiera środki do mocowania pierścienia zębatego (5) nieruchomo względem korpusu (6) wkładki bębenkowej (2), przy czym pierścień zębaty (5) posiada otwór centralny (7), przez który przechodzi oś obrotu elementu sterującego (8) wkładki bębenkowej (2), przy czym obrotowa obudowa (3) jest ułożyskowana obrotowo i osiowo nieprzesuwnie na pierścieniu zębatym (5) i obrotowa obudowa (3) zawiera środki do przeniesienia napędu na element sterujący (8) wkładki bębenkowej (2), charakteryzuje się tym, że przez otwór centralny (7) w pierścieniu zębatym (5) przechodzi szczelina pierwsza, przy czym obrotowa obudowa (3), od strony pierścienia zębatego (5) zaopatrzona jest w kieszeń kluczową (11), symetryczną względem osi obrotu obrotowej obudowy (3), która w przekroju poprzecznym do osi obrotu obrotowej obudowy (3) ma posłać wydłużonej szczeliny drugiej, której podłużna oś przechodzi przez oś obrotu obrotowej obudowy (3), a długość szczeliny pierwszej i długość szczeliny drugiej jest nie mniejsza niż szerokość A główki (151) klucza (15) do wkładki bębenkowej (2), a szerokość szczeliny pierwszej i szerokość szczeliny drugiej jest nie mniejsza niż grubość główki (151) klucza (15) do wkładki bębenkowej (2), przy czym długość szczeliny pierwszej i długość szczeliny drugiej są większe niż średnica koła wpisanego w otwór centralny (7) pierścienia zębatego (5).The subject of the application is a drive device, in particular for controlling a lock, equipped with a cylinder insert, a toothed ring of the drive device and a rotating casing of the drive device. A drive device (1), in particular for controlling a lock provided with a cylinder (2), allowing access to protected areas, comprising a drive unit housed in a rotatable housing (3), including an electrical energy source (31), a drive motor (32) and a gear transmission (33) with an end gear wheel (4) cooperating with the toothed ring (5), the drive device (1) being designed to cooperate with the rotary control element (8) located in the body (6) of the cylinder insert (2) , having a cylindrical part (61), and after mounting the drive device (1) to the cylinder insert (2), the axis of rotation of the rotary housing (3) coincides with the axis of rotation of the control element (8) of the cylinder insert (2), and the cylinder (2) is provided with a key (15) having a head (151), a neck and a beard, placed in the control element (8), the head (151) and neck of which protrude beyond the control element (8) of the cylinder insert (2), with wherein the head (151) is at least twice as wide as the neck, and the toothed ring (5) on the side opposite the rotating housing (3) includes means for fastening the toothed ring (5) motionlessly in relation to the body (6) of the cylinder insert (2), while wherein the toothed ring (5) has a central hole (7) through which the axis of rotation of the control element (8) of the cylinder insert (2) passes, and the rotating casing (3) is mounted on the toothed ring (5) in a rotational and axial non-sliding manner and rotates the housing (3) contains means for transmitting the drive to the control element (8) of the cylinder insert (2), characterized in that the first slot passes through the central hole (7) in the toothed ring (5), and the rotating housing (3), on the side of the toothed ring (5) it is equipped with a key pocket (11), symmetrical to the axis of rotation of the rotary housing (3), which in cross-section to the axis of rotation of the rotary housing (3) is intended to provide an elongated second slot, the longitudinal axis of which passes through the axis rotation of the rotary casing (3), and the length of the first slot and the length of the second slot is not less than the width A of the head (151) of the key (15) for the cylinder insert (2), and the width of the first slot and the width of the second slot is not less than the thickness of the head (151) of the key (15) to the cylinder insert (2), with the length of the first slot and the length of the second slot being larger than the diameter of the circle inscribed in the central hole (7) of the toothed ring (5).