PL44001B1 - - Google Patents

Description

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44001 VFB Mahdrescheriterk Weimar Weimar, Niemiecka Republika Demokratyczne: KI, M-c, 13/01 Urzadzenie do czyszczenia zboza w kosiarce-mlocarni Patent trwa od dnia 28 maja 1960 r.

Wynalazek dotyczy urzadzenia do czyszcze¬ nia zboza w kosiarce - mlocarni, w której zo¬ staje osiagniety pomyslny wynik czyszczenia i prowadzenia ziarna ze zmniejszona strata, równiez w polozeniu pochylym maszyny, przez zastosowanie obracajacego sie bebna sitowego i przez wykonanie slimakowego zwoju na jego wewnetrznej powierzchni, jak równiez przez uzycie dmuchawy ssacej po stronie czolowej w celu wstepnego czyszczenia- Z postepujaca mechanizacja sposobów zbioru róznych zbóz polaczone sa stale regionalne zwiekszenia zakresu mechanizacji przebiegów obioru. Duzy zakres zajmuje mechanizacja uprawy na stokach, w której specjalna rola przypada koszeniu — mlóceniu w górzystych Okolicach.

Jest zrozumiale, ze do takich niezwyklych warunków zbioru musi byc dostosowana bu¬ dowa kosiarki — mlocarni. Taki agregat maszy¬ ny pracujacy na stoku, sluzacy do zdobycia i zmagazynowania ziarna, jak maszyna do czyszczenia zboza podlega szczególnemu roz¬ patrywaniu i wymaga osobnego rozwiazania.

Z doswiadczenia znane ogólnie urzadzenia do czyszczenia zboza z plaskimi sitami sa nie¬ zdatne do uzycia ich na sitakach. Jadaca do gó¬ ry maszyna z plaskimi sitami zapewnja wpraw¬ dzie uzyteczny stopien oczyszczenia materialu, jednak ma miejsce duzy ubytek ziarna, zsypu¬ jacego sie do plew na skutek pochylenia plasz¬ czyzny sita do tylnego konca maszyny, a przez to nieunikniona strata. Przy kierunku jazdy w dól, na oddzielenie drobnych odcinków slo¬ my, klosów i innych domieszek od ziarna wplywa niekorzystnie skierowane w góre usta¬ wienie pod katem sit czyszczacych tak dalece ujemnie, ze wystepujace zatrzymanie materia¬ lu na plaszczyznie sita opóznia proces oddziele¬ nia i w nastepstwie pociaga za soba nadmier¬ ne zanieczyszczenie ziarna.

Mozna wprawdzie zapobiec czesciowo niedo¬ statecznemu czyszczeniu w kosiarkach — mlo- carniach, pracujacych na stokach w góre i w dól przez 1x>, ze stosuje sie do czyszczenia tak cwane sita zaluzjowe, których fartuchy sa na-stcwieme odpowiednio do warunków gracy i w 'ten sposób wplywaja przyspieszajaco lub opóz- uiajaco na material do czyszczenia, slizgajacy sie na plaszczyznie sita. 1 ^f^nijajac Soniectoosc stalej obslugi przy 'Wnaiiie nachylenia, nastawialnosc maszyny. pochylonej poprzecznie jest praktycznie niemoz¬ liwa. W ogóle najniepomyslniejsze warunki czyszczenia okazuja sie w maszynie pochylonej poprzecznie. Zesuwanie sie materialu na bo- ki na czesci sita plaskiego zwróconej przeciw¬ nie do zbocza prowadzi, zwlaszcza przy silnym pochyleniu do calkowicie niezadowalajacej pra¬ cy urzadzenia czyszczacego. Wykonanie listew podluznych na powierzchni sita przynosi tylko na malych spadkach znosne jeszcze wyniki.

Ze wzgledu na wady urzadzen czyszczacych z sitami plaskimi w okolicach nierównych, dro¬ ga do rozwiazania korzystniejszego uksztalto¬ wania polega na przymusowym przebiegu ma¬ terialu przeznaczonego do czyszczenia przez od¬ powiedni agregat czyszczacy. Zalozeniem wy¬ nalazku jest uzycie znanych cylindrów z sita¬ mi w kosiarkach — mlocarniach i stad zada¬ niem jego jest zbudowanie urzadzenia przez kombinacje znanych agregatów, jak równiez przez uzycie nowoczesnych urzadzen i kon¬ strukcji, które niezaleznie od róznych polozen maszyny podczas pracy zapewniaja korzystne wyniki czyszczenia zboza.

Osiaga sie -to w ten sposób, ze czynny jest znany obracajacy sie beben z sitami ze slima¬ kowym zwojem na jego wewnetrznej po¬ wierzchni, jak. równiez z dmuchawa ssaca od strony czolowej do wstepnego czyszczenia wszystkiego materialu, dostarczonego przez wy¬ ciag pionowy i slimak bebna, i ze wedlug wy¬ nalazku umieszczany jest ponizej bebna z si¬ tami, równolegle do niego, walec przyspiesza¬ jacy. Obudowa plaszczowa posiada przy tym tego rodzaju ksztalt, ze przy zastosowaniu mniej lub wiecej wspólosiowej oslony cylindra z si¬ tami i walca przyspieszajacego jest utworzony szyb kierujacy, odpowiadajacy najlepiej calej dlugosci walca, styczny do niego, który konczy sie pod ostrym katem wzgledem strumienia powietrza czyszczacego w znanej komorze do przesiewania.

Masa ziarna przesiana przez obracajacy sie beben sitowy, zmieszana z drobnymi nasionami zielska, czesciami plew i drobnych odcinków slomy, nie zostaje, jak zwykle, pozostawiona swobodnemu opadaniu az do przesiewu, ale zostaje przejeta przez walec przyspieszajacy, który nadaje jej ruchowi zwiekszona predkosc, przeciwnie do spokojnego dzialania znanych walców zasilajacych. Przyspieszenie okolo 15 m/sek ma na celu, aby przelot materialu prze¬ znaczonego do czyszczenia przez przesiewajacy strumien powietrza, na skutek sily wyrzutu, nadanej przez walec, przy stycznym kierunku wylotu szybu kierujacego, nie ulegl zadnym wplywom szczególnie w pochylonej poprzecznie maszynie. Dlatego szyb jest podzielony w kie¬ runku przebiegu na wiele równolegle do siebie lezacych pasów w postaci rynien, a powierzch¬ nia walca jest dostosowana do ksztaltu pasów przez zaopatrzenie Jej w pasy stanowiace ne¬ gatyw rynien. Przy predkosci swobodnego spa¬ dania nie czyszczonego materialu bez przyspie¬ szenia w szybie kierujacym wzgledem strumie¬ nia powietrza, kierunek spadania w polozeniu poprzecznym bylby tak zmieniony, ze nastapi¬ loby jednostronne silne zasypywanie kanalu przesiewajacego, a przez to uzyskaloby sie nie¬ zadowalajacy wynik czyszczenia.

Ziarno, w ruchu przyspieszonym napotyka mniej wiecej na przedluzeniu wylotu szybu kie¬ rujacego na znajdujaca sie ' naprzeciw sciane obudowy przewiewu i dostaje sie do kosza zna¬ nego urzadzenia transportowego, przy czym co najmniej jedna sciana boczna kosza jest wy¬ konana jako odbojowa dla ziarna i jest wylo¬ zona materialem elastycznym tlumiacym ude¬ rzenie. . Usuwanie zboza, jak równiez lzejszych domieszek wydzielonych w obudowie przewie¬ wu nastepuje w znany sposób.

Nastepnie prócz dokladnego dzialania czysz¬ czacego szczególnie na stokach, ma duze zna¬ czenie to, aby istnialo nieprzerwane zasypywa¬ nie bebna z sitami i ciagle wzruszanie materia¬ lu wewnatrz niego. Oprócz tego wynalazek przyjmuje proste rozwiazanie z pominieciem zwiekszonych kosztów budowy, w mysl które¬ go osadza sie na wale bebna za pomoca wydra¬ zonego walu slimak zasypujacy, wykonany od strony czolowej. Naped nastepuje, od elewato¬ ra, najlepiej z liczba obrotów wieksza niz be¬ bna z sitami. Nastepnie „zostaja umieszczone zwykle sterowane lopatki do wzruszenia masy omlotu jako proste mostki, które moga byc plaskie, wypukle lub z krawedziami, przy czym sa one umieszczone najlepiej równolegle do walu bebna miedzy dwoma sasiednimi zwojami slimaka i zamocowane na nich, jak równiez na scianie wewnetrznej bebna sitowego. Poza - 2 -.tym slimak transportowy dodatkowego urza¬ dzenia mlócacego jest wykonany na stronie czo¬ lowej bebna sitowego, lezacej przeciwnie od wsypli w ten sposób, ze osie podluzne obu agre¬ gatów krzyzuja sie i na skutek osiagniecia tym sposobem malej wysokosci budowy istnieje mozliwosc bezposredniego transportu materia¬ lu do dodatkowego mlócenia bez dalszych uzy¬ wanych zwykle wyciagów.

Na rysunku fig- 1 przedstawia schematycznie urzadzenia do czyszczenia zboza w kosiarce — mlocarni wedlug wynalazku, czesciowo w prze¬ krójur i czesciowo w widoku z boku, figi 2 — urzadzenie w przekroju wzdluz linii AB na fig. 1, fig. 3 — urzadzenie w przekroju przez szyb kierujacy * wzdluz linii CD na fig. 2, fig. 4 — (schematycznie) kosiarke — rrilocarnie z urza¬ dzeniem czyszczacym w widoku z boku.

Wyimlócoiny material, przeznaczony do czysz¬ czenia, doprowadzony przez wyciag pionowy 1 poprzez slimak zasypujacy 3 obracajacego sie bebna sitowego 4, osadzony w pochwie >na wa¬ le 2 bebna sitowego, zostaje z grubsza wstepnie oczyszczony podczas przymusowego przebiegu przez zwoje slimaka 5, wykonane na wewnetrz¬ nej- powierzchni bebna sitowego w ten sposób, ze lej 6 po stronie bocznej bebna pochlania przez przewód ssacy nie uwidocznionej dmu¬ chawy ssacej czesc domieszek materialu wy- mlóconego, przeznaczonego do oczyszczenia i odprowadza ja przez przewód 7.

Grube czesci, np- nie wymlócone klosy, trans¬ portowanie za pomoca zwojów slimaka 5 do¬ staja sie do slimaka transportowego do urza¬ dzenia dodatkowego mlócenia 8, umieszczonego równiez od strony czolowej bebna sitowego 4 i ponizej leja ssacego 6 w ten sposób, ze oba agregaty 4 i 8 wzdluz osi poziomych stoja do siebie prostopadle.

Odsiane ziarno, które przeszlo przez po¬ wierzchnie sitowe cylindra i jest jeszcze zmie¬ szane z drobnym nasieniem zielska, plewami i drobnymi odcinkami slomy, opada do walca przyspieszajacego 10, umieszczonego wewnatrz obudowy plaszczowej 9 równolegle do bebna sitowego 4, który nadaje ruchowi masy ziarna, przeznaczonej do czyszczenia, przyspieszenie przy wylocie z szybu kierujacego 11, utworzo¬ nego przez obudowe plaszczowa 9. Szyb kieru¬ jacy 11 w widoku poprzecznym przebiega stycz¬ nie na calej szerokosci w stosunku do walca przyspieszajacego 10. Jest on podzielony na pa¬ sy kierujace 22 w postaci rynien, lezace równo¬ legle obok siebie.

Cylindryczna powierzchnia plaszcza walca ' przyspieszajacego, która posiada odpowiednie wydrazenia dostosowane do pasów kierujacych, i jest wylozona np. szczecina, powoduje na sku¬ tek zwiekszonej predkosci obwodowej proces przyspieszania bezposrednio na pasach kieru¬ jacych szybu 11. Szyb kierujacy 11 konczy sie ' w obudowie przewiewu 13 i jest skierowany pod katem ostrym do kierunku strumienia po¬ wietrza. Ziarno wylatujace z ujscia przelatuje przez strumien powietrza przesiewajacego, wy¬ tworzony przez dmuchawe 14, zostaje w koncu pochwycone przez powierzchnie odbojowa 15 kosza 26, wykonana z elastycznego materialu i dostaje sie do zbiornika 18, 19. Lzejsze czesci materialu, równiez ruchem przyspieszonym, niesie strumien powietrza przesiewajacego w czesci obudowy 20, nastawialnej co do kierun¬ ku, do nie opisanego blizej kosza do plew lub do drobnych odcinków slomy, z którego zo¬ staja usuniete.

Azeby osiagnac równomierne wzruszenie ma¬ sy przeznaczonej do czyszczenia, znajdujacej sie w cylindrze sitowym, wykonane zostaly lo¬ patki w postaci prostych mostków 21, rozmiesz¬ czonych w odstepach wewnatrz zwoju slimaka 5- Cale urzadzenie do czyszczenia zostalo prak¬ tycznie zastosowane w kosiarce — mlocarni bez wstrzasarki, w której material jest mló¬ cony w bebnie 22. Sloma opuszcza maszyne poprzez beben posladowy 23, jak równiez szyb 24 pod ich spodem. Reszta ziarna z omiotek, wykruszona jeszcze z lusek przez ruszt preto¬ wy 25, zostaje wspólnie prowadzona przez sli¬ maki doprowadzajace 26, i 21, jak równiez przez kanaly 28 i 29, razem z materialem, prze¬ znaczonym do czyszczenia, wyrzuconym przez beben mlocarni 22 na podloge ze stopniami 30 i przekazana do wyciagu pionowego 1, z które¬ go nastepuje przebieg i proces czyszczenia w sposób opisany.

Wbudowanie urzadzenia jest mozliwe równiez w kosiarkach — mlocarniach, wyposazonych we wstrzasarki, w których moga byc one umiesz¬ czone na przyklad pod urzadzeniem do czysz¬ czenia.

W ten sposób otrzymuje sie równiez korzyst¬ ne rozwiazanie calej maszyny.c': Xa^tr*e£eriia patentowe 1. Urzadzenie do czyszczenia zbozni w kosiarce . — mlgcaoii za pomoca obracajacego sie beb¬ na sitowego i zwoju slimakowego, uirideszczo nego na jego wewnetrznej powierzchni, jak i dmuchawy ssacej po stronie czolowej w celu wstepnego czyszczenia zboza, znamien¬ ne tym, ze ponizej bebna sitowego (4), rów¬ nolegle do niego, umieszczony jest walec przyspieszajacy (10), a obudowa plaszczowa (9) posiada taki ksztalt, iz oprócz mniej lub wiecej wspólosiowej oslony cylindra sitowe¬ go i walca przyspieszajacego utworzony zo¬ staje szyb kierujacy (21) stycznie do niego, który konczy sie w obudowie przewiewu (13) pod katem ostrym wzgledem kierunku stru¬ mienia powietrza przesiewajacego. 2. Urzadzenie do czyszczenia wedlug zastrz- 1, znamienne tym, £e szyb kierujacy (11) jest podzielony w kierunku przeplywu na wiele pasów kierujacych (12), lezacych równolegle do siebie w postaci rynien, a powierzchnia plaszcza walca przyspieszajacego (10) jest dostosowana do ksztaltu pasów kierujacych przez odpowiedni ksztalt przeciwny. 3. Urzadzenie do czyszczenia wedlug zastrz. 1 i 2, znamienne tym, ze mniej wiecej na prze¬ dluzeniu kierunku wylotu szybu kierujacego, na scianie obudowy przewiewu, lezacej na¬ przeciw, jest umieszczony kosz (16) znanego urzadzenia transportowego (11) i ze przynaj¬ mniej jedna sciana (15) kosza jest wykonana jako plaszczyzna odbojowe, z tlumieniem uderzen. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 3, znamienne tym, ze znany slimak zasypujacy (3), umiesz¬ czony na stronie czolowej walca sitowego, jest osadzony za pomoca wydrazonego walu na wale (2) bebna sitowego i ze slimak za¬ sypujacy (3) posiada wieksza liczbe obrotów, niz wal bebna sitowego. 5. Urzadzenie wedlug zastrz- 1—4, znamienne tym, ze znane lopatki sa umieszczone we wnetrzu bebna sitowego (4) jako mostki (21) plaskie, wypukle lub z krawedziami, które sa osadzone prawie rówholegle lub równo¬ legle do walu (2) bebna miedzy sasiednimi zwojami slimaka i przymocowane do nich., jak równiez do sciany wewnetrznej bebna sitowego. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1—5, znamienne tym, ze slimak transportowy do dodatkowe¬ go mlócenia (8) jest umieszczony bezposred¬ nio na stronie czolowej bebna sitowego (4) przeciwnej do zasypu w ten sposób, iz osie podluzne obu agregatów (4, 8) sa umieszczo¬ ne do siebie pod katem prostym.

WEB Mahdres eh erwerk Weimar Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowyl3o opisu patentowego nr 44001 Ark. 1 Fig.1Do opisu patentowego nr 44001 Ark. 2 ^M^JteM ^ Ftg.3 18 F/g. 4 £229. RSW „Prasa", Kielce.