Opublikowano dnia 19 grudnia 1960 r.$)M h Aj Ibiblio^ek// 40 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43597 Mikolaj Jentys Warszawa, Polska Mieczyslaw Saluda Radom, Polska KI. 55 f, 11/01 Sposób powlekania papieru elastyczna i o wysokim polysku powloka Patent trwa od dnia 11 grudnia 1959 r.Wynalazek dotyczy sposobu otrzymywania papieru z powloka o wysokim polysku i odpor¬ na na wplywy czynników zewnetrznych.Dotychczas do wytwarzania tego rodzaju po¬ wlok na papierze stosowano rózne lakiery jak np. lakiery spirytusowe, nitro-celulozowe i in¬ ne, krórymi powlekano papier jeden raz lub kilkakrotnie. W celu uzyskania powloki o wy¬ sokim polysku lakierowanie nalezalo kilkakrot¬ nie powtórzyc, przy czym warstwa lakieru na kladana na poprzednia warstwe zwiazana ju* z podlozem powodowala czesciowe lub calkowi¬ te jej rozmiekczenie. Rozmiekczenie warstwy dolnej sprzyjalo wsiakaniu lakieru w papier, co zmuszalo do wielokrotnego powlekania pa¬ pieru lakierem. Powodowalo to ponadto usztyw¬ nienie papieru, co w konsekwencji prowadzilo do pekania lub luszczenia sie nalozonej war¬ stewki, a poza tym zwiekszalo koszta powleka¬ nia.Sposób wedlug wynalazku usuwa omówione niedogodnosci. Polega on na powlekaniu papie¬ ru dwoma róznymi srodkami powlokowymi, które nawzajem nie rozpuszczaja sie w sobie.W celu uzyskania pierwszej warstwy bezpos¬ rednio zwiazanej z papierem stosuje sie srodek powlokowy dobrze wiazacy sie z papierem, za¬ sklepiajacy jego pory i nie wykazujacy wlasci¬ wosci nadmiernego wnikania w papier. Jako srodek powlokowy na druga wierzchnia war¬ stwe nadaje sie taki, który zgodnie z wynalaz¬ kiem nie rozpuszcza pierwszej warstwy i daje blyszczaca i elastyczna powloke.Dla wynalazku rzecza obojetna jest jaki ro¬ dzaj lakieru stosowany jest na warstwe pierw¬ sza i druga, byleby tylko spelnial warunki okreslone niniejszym sposobem.Nizej podano przykladowo najbardziej ko¬ rzystne zestawy lakierów na poszczególne war¬ stwy: .Przyklad I warstwa 1 — lakier nitroce¬ lulozowy warstwa 2 — lakier chloro- kauczukowy Przyklad II warstwa 1 — lakier super- ,,„ chlorowinylowy " warstwa 2 — lakier spirytu- rrfril sowy P r z y k l a d III warstwa 1 — lakier spitytu- #.«• sowy warstwa 2 — lakier chloro- kauczukowy Przyklad IV warstwa 1— lakier nitroce¬ lulozowy warstwa 2 — lakier spirytu¬ sowy Przyklad V warstwa 1 — lakier chloro- kauczukowy warstwa 2 — lakier na zywi¬ cy poliwinylo- ! ? .r-A:^'^. I butyralowej W dalszym rozwiniaciu przykladu III podaje sie, ze korzystne wyniki uzyskuje sie stosujac lakier spirytusowy o skladzie: szelak odwoskowany 16,0 szesci wagowych alkohol etylowy 58,7 „ „ alkohol butylowy 21,9 „ „ olej rycynowy 3,4 „ „ zas lakier chlorokauczukowy o skladzie: kauczuk chlorowany 21,5 czesci wagowych ftalan dwubutylu 4,7 „ „ zywica ftalowa modyfikowana 6,2 czesci wagowych ksylen 47,3 „ toluen 20,3 „ W przypadku powlekania papieru drukowa¬ nego jako srodek powlokowy na pierwsza war¬ stwe stosuje sie taki, który nie powoduje roz¬ mazywania farby drukarskiej.Sposób wedlug wynalazku umozliwia otrzy¬ mywanie papieru z powloka, dajacego sie za¬ ginac bez uszkodzen o 180°C na trzpieniu o srednicy 0,5 mm. Nadaje sie on do pokrywania wszelkiego rodzaju okladek, etykiet oraz rózne¬ go rodzaju galanterii papierowej.Jest rzecza samo przez sie zrozumiala, ze w sposobie wedlug wynalazku mozna stosowac zarówno srodki powlokowe bezbarwne, jak tez zabarwione. PLPublished on December 19, 1960. $) M h Aj Ibiblio ^ ek // 40 POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 43597 Mikolaj Jentys Warsaw, Poland Mieczyslaw Saluda Radom, Poland KI. 55 f, 11/01 The method of coating paper with a flexible and high gloss coating The patent lasts from December 11, 1959. The invention relates to a method of obtaining paper with a high gloss coating resistant to external influences. various varnishes were used on the paper, such as, for example, spirit varnishes, nitro-cellulose varnishes and others, in which the paper was coated one or more times. In order to obtain a high-gloss coating, the lacquering had to be repeated several times, with the layer of lacquer placed on the previous layer, already bonded to the substrate, causing its partial or complete softening. The softening of the bottom layer encouraged the varnish to sink into the paper, which forced the paper to be coated with varnish multiple times. Moreover, this caused the paper to stiffen, which consequently led to cracking or peeling of the applied film, and also increased the cost of the coating. The method according to the invention removes the above-mentioned disadvantages. It consists in coating the paper with two different coating agents that do not dissolve in each other. In order to obtain the first layer directly bonded to the paper, a coating agent is used that binds well to the paper, curves its pores and does not exhibit any properties. ¬ of excessive penetration into the paper. A suitable coating for the second outer layer is one which, according to the invention, does not dissolve the first layer and gives a shiny and flexible coating. For the invention, it is insignificant what type of lacquer is used for the first and second layers. as long as it meets the conditions specified in this method. The following are examples of the most advantageous sets of varnishes for individual layers:. Example I layer 1 - nitrocellulose varnish layer 2 - chloride rubber varnish Example II layer 1 - supercoat varnish "Chlorovinyl" layer 2 - spirit varnish - owls owl varnish. Example III layer 1 - spitite varnish - #. Owls layer 2 - chloride rubber varnish Example IV layer 1 - nitrocellulose varnish layer 2 - spirit varnish Example V Layer 1 - Chloride-rubber varnish Layer 2 - Polyvinyl resin varnish!? .rA: ^ '^. I butyral. In the further development of example III, it is stated that the favorable results are obtained using spirit varnish composed of: dewaxed shellac 16.0 six by weight ethyl alcohol 58.7 "butyl alcohol 21.9" castor oil 3.4 "and chlorinated rubber lacquer composed of: chlorinated rubber 21.5 parts by weight dibutyl phthalate 4, 7 "Phthalic resin modified 6.2 parts by weight xylene 47.3" toluene 20.3 "In the case of the coating of printed paper, a coating agent for the first layer is used which does not cause the ink to smear. According to the invention, it is possible to obtain coated paper which can be folded without damage by 180 ° C. on a mandrel 0.5 mm in diameter. It is suitable for covering all kinds of covers, labels and all kinds of paper fancy goods. It goes without saying that the method according to the invention can use both colorless and colored coating materials. PL