Wynalazek dotyczy parowozów z urza¬ dzeniem skraplaj acem i ma na celu wyrów¬ nanie strat wody zasilajacej w parowozie droga szczególnie korzystna.Fig. 1 rysunku przedstawia odnosne czesci parowozu w jednym przykladzie wy¬ konania wedlug wynalazku, w widoku zbo- ku; fig. 2 — odnosne czesci parowozu w in¬ nem wykonaniu w widoku zboku, czescio¬ wo w przekroju; fig. 3 — trzeci przyklad wykonania, w widoku jak na fig. 1; fig. 4— przekrój wedlug linji 4 — 4 na fig. 3, wi¬ dziany z lewej strony; fig. 5 przedstawia czwarte wykonanie wynalazku, odpowiada¬ jace w rzucie figurze 4; fig. 6 — piate wy¬ konanie, w przekroju podluznym kotla pa¬ rowozu; fig. 7 — przekrój poprzeczny do fig. 6 i fig. 8 przedstawia w wiekszej skali przekrój, wedlug linji 8 — 8 na fig. 7, wi¬ dziany z lewej strony.W wykonaniu wedlug fig. 1 w dymnicy a1 kotla A parowozu osadzony jest dodat¬ kowy kociol B, zaopatrzony w dwa krócce 61, 62. Króciec 61 polaczony jest z nie przed¬ stawiona na rysunku pompa zasilajaca, która doprowadza do kotla B, z odpowied¬ niego zbiornika, wode nieoczyszczana. Kró¬ ciec 62 przylaczony jest do przewodui grzej¬ nego. Dodatkowy ten kociol moze byc za¬ silany nieoczyszczana woda, poniewaz z wyparowanej w nim wody ponownie nie korzysta sie. Dlatego tez dla pokrycia strat wody zasilajacej w kotle parowozowym na¬ lezy posiadac w zapasie tylko stosunkowo niewiele oczyszczonej wody zasilajacej.W wykonaniu wedlug fig. 2 kociol do-datkowy B}o^Azkx^f jest w stojacym kotle ^*a2 kotla parowozowego w ten sposób, zejp-1 grzewa sie on zarówno para i woda, Jak i spalinami z komory paleniskowej aP. W wy¬ konaniu wedlug fig. 3 i 4 teciol dodatkowy B umieszczony jest na lcotle podluznym A parowozu. Ogrzewa go para kotlowa, doprowadzana rura 63 (fig. 4) do kotla dodatkowego 5; gdzie czescio- ? i \y[o* skrapla sie', *¦<. w* wezowniey &4.SkrotplJhy siplywaja tfura £5 zpow*o- tem do kotla. W Tvykonairiru! Wedlug fig; 5, dodatkowy kociol B opuszczony jest do przestrzeni parowe} i wodnej podluznego kotla A, wobec czego powierzchnia ogrze¬ walna tego kotla jest wieksza. Kociol do¬ datkowy opuszczony jest jednak tylko tak dadeko do kotla podluznego, ze skropliny z wezowniey 64 moga jeszcze samoczynnie doplywac do kotla.W wykonaniu wedlug fig. 6 i 7 kociol dodatkowy D osadzony jest bezposrednio w komorze parowej i wodnej kotla A. Ko¬ ciol ten osadza sie we wlazie kotlowym.Azeby zapewnic nalezyte dzialanie u- rzadzenia, we wszystkich przykladach wy¬ konania nalezy utrzymywac poziom wody w kotle dodatkowym w przyblizeniu na równej wysokosci. W tym celu przewidzia¬ ny jest plywak i (fig. 6 — 8), mieszczacy sie w oslonie k. Gdy woda w kotle dodatko¬ wym przekroczy wyznaczony poziom, pod¬ nosi sie takze poziom wody w oslonie fe, a wraz z nia plywak i, i przerywa doplyw wody do kotla.Fig. 8 przedstawia urzadzenie, potrzebne w tym celu.Wode stale pompuje do komory plywa¬ kowej k nie przedstawiona na rysunku pom¬ pa rura / poprzez zawór wsteczny m. Gdy poziom wody w komorze podniesie sie po¬ nad przepisana wysokosc, podnosi sie ply¬ wak i, a zab n1 walu plywakowego n prze¬ suwa zawór o na prawo, wskutek czego pompowana woda nie plynie wiecej przez zawór wsteczny m, lecz wraca bezposred¬ nio rura p zpowrotem do pompy.Jak widac z fig. 6 i 7, kociol dodatkowy D posiada ksztalt prosty, umozliwiajacy latwe czyszczenie. Z latwoscia mozna go takze zastapic kotlem zapasowym. PLThe invention relates to steam locomotives with a condensing device and is intended to compensate for the loss of feed water in the steam locomotive in a particularly advantageous way. 1 of the drawings shows the relevant parts of a steam engine in one embodiment according to the invention in a side view; Fig. 2 shows the relevant parts of the locomotive in another embodiment in a side view, partly in section; Fig. 3 is a view of the third embodiment as in Fig. 1; Fig. 4 is a section according to the line 4-4 of Fig. 3, seen from the left; FIG. 5 shows a fourth embodiment of the invention, corresponding in elevation to FIG. 4; 6 shows a fifth embodiment, in longitudinal section of the steam boiler; Fig. 7 is a cross-section to Fig. 6 and Fig. 8, on a larger scale, according to the line 8 - 8 in Fig. 7, seen from the left side. In the embodiment according to Fig. 1 in there is an additional boiler B provided with two spigots 61, 62. The spigot 61 is connected to a feed pump (not shown) which supplies the boiler B with untreated water from a suitable tank. Port 62 is connected to a heating cable. This additional boiler can be fed with untreated water, because the water evaporated in it is not reused. Therefore, in order to cover the loss of feed water in the steam engine boiler, only a relatively small amount of purified feed water should be kept. In the embodiment according to Fig. In this way, Zejp-1 is heated both by steam and water, and by exhaust gases from the AP combustion chamber. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the additional strap B is placed on the longitudinal crimp A of the steam engine. It is heated by boiler steam, supplied by pipe 63 (Fig. 4) to additional boiler 5; where parts-? i \ y [o * condenses', * ¦ <. w * sockets & 4.SkrotplJhy siphon the tube £ 5 back to the boiler. In Tvykonairiru! According to figs; 5, the auxiliary boiler B is lowered into the steam and water space of the longitudinal boiler A, so that the heating surface of this boiler is greater. However, the auxiliary boiler is lowered only so far to the longitudinal boiler that the condensate from the hose 64 can still flow into the boiler. In the version according to Figs. 6 and 7, the auxiliary boiler D is placed directly in the steam and water chamber of boiler A. this solid is deposited in the boiler chimney. In order to ensure proper operation of the device, in all execution examples the water level in the auxiliary boiler should be kept approximately at the same height. A float is provided for this purpose (Figs. 6-8), which is housed in the casing k. When the water in the auxiliary boiler exceeds a predetermined level, the water level in the casing also rises, and with it the float and, and interrupts the water supply to the boiler. 8 shows the device needed for this purpose. Water is constantly pumped into the float chamber k, a pipe not shown in the drawing, through the back valve m. When the water level in the chamber rises above the prescribed height, the float rises i, and the bolt n1 of the float shaft n moves the valve o to the right, so that the pumped water no longer flows through the reverse valve m, but returns directly to the pipe p back to the pump. As can be seen from Figs. 6 and 7, the auxiliary boiler D has a straight shape for easy cleaning. It can also be easily replaced with a backup boiler. PL