Wynalazek niniejszy dotyczy pieca przenosnego, pozwalajacego na mozliwie o- szczedne spalanie paliwa i zarazem najwla¬ sciwsze skierowanie gazów opalowych, U- strój pieca wedlug wynalazku mozna zasto¬ sowac zarówno do pieców kuchennych jak i pokojowych lub innych; mozna go tez tak wykonac, aby mógl byc wstawiony w o- grzewany osrodek, np. do wody, lub aby po¬ siadal ksztalt wytwornego pieca, nadajace¬ go sie do umieszczenia w pokoju.Na rysunku przedstawione jest kilka przykladów wykonania wynalazku.W przedstawionym na fig. 1 piecu ku¬ chennym znajduje sie ponad rusztem 1 po¬ dwójna misa paleniskowa 2, 3, której we¬ wnetrzna wkladka 3 jest na obwodzie dziur¬ kowana, aby zapewnic dobry doplyw po¬ wietrza do paliwa zapelniajacego mise. Mi¬ sa 3 posiada ruszt 4, nastawialny na wyso¬ kosc zapomoca sruby 5. Pod rusztem 1 u- mieszczony jest zawór popielnikowy 6, ob¬ racajacy sie na zawiasie 7 i zrównowazony przeciwwaga 8. Podnoszac przeciwwage ob¬ raca sie plyte zaworu 6 dokola sworznia 7 i opróznia popielnik. Misa paleniskowa 3 otrzymuje dostateczna ilosc powietrza przez nastawialne otwory tak, iz spalanie paliwa jest zapewnione. Gazy spalania przebywaja taka droge, ze piekarnik 9 i grzejnik wody 10 lub inne ogrzewane czesci pieca otrzy¬ muja dosc ciepla.W przykladzie wykonania wedlug fig. 2 pod plyta kuchenna umieszczone sa dwie misy paleniskowe 3, co moze byc potrzeb¬ ne, gdy blachy kuchenne sa duzych rozmia-rów lub gdy pozadane jest szybkie ogrze¬ wanie, przyczem palenisk moze byc dowol¬ na ilosc; Na fig. 3 wykonanie jest takie same jak na fig. 1, tylko na blasze kuchennej usta¬ wiony jest ogrzewacz 12 i w tym celu bla¬ cha zaopatrzona jest w specjalnie duze pierscienie wyjmowane. Aby mozna bylo paliwo doprowadzac do misy paleniskowej 3 zgóry, ogrzewacz 12 przedstawia cialo wydrazone 13, sluzace do pomieszczenia paliwa, wrzucanego do wnetrza po zdjeciu nakrywy 14. Mozna tez zastosowac inne u- rzadzenie do zarzucania paliwa. Gazy opa¬ lowe, wznoszace sie z misy paleniskowej 3, przedostaja sie do wnetrza ogrzewacza 12, który oddaje cieplo nazeWnatrz. Mozna tu zastosowac takie urzadzenie, przy którem gazy po przejsciu ogrzewacza 12 dostaja sie krótsza droga do komina.Fig. 4, 5 i 6 przedstawiaja piec, który moze sluzyc do opalania, a równiez do pie¬ czenia lub gotowania. Misa paleniskowa 3 znajduje sie w grzejniku 15, z podwójna ruchoma przegroda 16, która mozna tak u- stawic, iz gazy opalowe moga ja omijac lufo przechodzic miedzy jej plytami, nim sie do¬ stana do kanalu wylotowego 17, zamykane¬ go ?apowca zaworu 18, umozliwiajacego, jak wskazuje fig. 4, w czasie rozpalenia wypuszczanie gazów dymowych najkrótsza droga z 3 do 18. Po rozpaleniu pieca zawór 18 przestawia sie tak jak na fig. 5 i 6.Gdy piec ma sluzyc do gotowania lub pieczenia, nad misa paleniskowa 3 wstawia sie na odpowiedniej podstawce naczynie do pieczenia lub gotowania.Piec wedlug fig. 7 sluzy do ogrzewania np. wody w wannie. Misa paleniskowa 3 znajduje sie równiez w grzejniku 19 z we¬ wnetrzna rura 20 do wprowadzania paliwa, podobnie jak na fig. 3, przyczem paliwo mozna zarzucac przez otwory nakrywy 21.Polaczenie wylotu pieca z kominem usku¬ tecznia sie gietka rura 22. Piec rozpala cie i nastepnie wstawia do wanny lufo do odno¬ snego naczynia, którego zawartosc ma byc ogrzana. Po ogrzanJu wyjmuje sie go i u- stawia np. na podstawie 24 tak, iz ogrzewa dane pomieszczenie.Fig. 8 i 9 przedstawiaja w przekroju i widoku ustrój, w postaci wytwornego pie¬ ca. Misa paleniskowa 3 znajduje sie w ku- listem naczyniu 25, dowolnie wykonanem i ozdobionem, zaopatrzonem w nakrywe, u- mozliwiajaca wrzucanie paliwa. Gazy opa¬ lowe dostaja sie do okreznego kanalu zbior¬ czego 26, skad rurami 27 plyna wdól do pustego cokolu 28, a stad do komina.Glownem zadaniem wynalazku jest za¬ tem, aby gazy opalowe jednej lub kilku mis paleniskowych prowadzic tak, aby jak na* korzystniej stykaly sie z ogrzewalem cia¬ lem i aby spalenie w palenisku bylo jak najoszczedniejsze. PLThe present invention relates to a portable furnace, allowing the fuel to be burned as economically as possible and, at the same time, directing the flue gases as best as possible. The furnace design according to the invention can be applied to both kitchen and room or other furnaces; It can also be made so that it can be placed in a heated medium, for example in water, or it has the shape of a refined furnace suitable for placing in a room. The drawing shows a few examples of the implementation of the invention. in Fig. 1, the furnace is above the grate 1 a double fire bowl 2, 3, the inner liner 3 of which is punched around the perimeter to ensure a good flow of air to the fuel filling the bowl. Meat 3 has a grate 4, height-adjustable by a screw 5. Under grate 1 there is an ash pan valve 6, rotating on a hinge 7 and a counterbalanced counterweight 8. Raising the counterweight, the valve plate 6 rotates around pin 7 and empties the ash pan. The fire bowl 3 receives a sufficient quantity of air through adjustable openings so that combustion of the fuel is ensured. The combustion gases travel in such a way that the oven 9 and the water heater 10 or other heated parts of the oven receive sufficient heat. In the embodiment according to Fig. 2, two fire bowls 3 are placed under the hob, which may be necessary when the baking trays kitchen utensils are large in size, or when rapid heating is desired, fireplaces may be of any number; In Fig. 3 the embodiment is the same as in Fig. 1, only the heater 12 is placed on the baking tray and for this purpose the plate is provided with special large removable rings. In order to be able to supply the fuel to the fire bowl 3 from above, the heater 12 shows the hollow body 13, serving to house the fuel, thrown into the interior after the cover 14 is removed. Another fuel throwing device may also be used. The fuel gases rising from the fire bowl 3 enter the interior of the heater 12, which gives off the heat to the interior. A device can be used here, whereby the gases, after passing the heater 12, get a shorter path to the chimney. 4, 5 and 6 show a stove that can be used for firing as well as baking or cooking. The fire bowl 3 is located in the heater 15, with a double movable baffle 16 which can be arranged so that the fuel gases can bypass it or pass between its plates before reaching the exhaust duct 17, a closed valve apron 18, which allows, as shown in Fig. 4, the shortest path from 3 to 18 during the ignition of the fire. After the furnace is ignited, the valve 18 changes as shown in Figs. 5 and 6. When the oven is to be used for cooking or baking, over the bowl the furnace 3 puts a baking or cooking vessel on a suitable support. The stove according to fig. 7 is used to heat e.g. water in a bathtub. The fire bowl 3 is also provided in a heater 19 with an inner pipe 20 for introducing fuel, as in Fig. 3, whereby fuel can be thrown through the openings of the cover 21. The connection between the outlet of the furnace and the chimney is formed by a flexible pipe 22. The furnace fires cut and then he inserts the barrel into the tub, the contents of which are to be heated. After heating, it is removed and placed, for example, on the base 24 so that the room is heated. 8 and 9 show a sectional view of the structure in the form of a refined furnace. The fire bowl 3 is located in a bowl 25, freely made and decorated, provided with a lid, enabling fuel to be thrown. The fuel gases get into a specific collecting channel 26, from which they flow through pipes 27 down to the empty plinth 28 and then to the chimney. The main task of the invention is therefore to route the fuel gases of one or more fire bowls in such a way as to most preferably they are in contact with the body heating and combustion in the furnace is as efficient as possible. PL