Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do napelniania beczek, w którem rura, sluzaca do napelniania, sluzy do wyrówny¬ wania cisnienia w beczce. Istota wynalazku polega na tern, ze wyrównywanie odbywa sie zapomoca umieszczonego na glowicy su¬ waka, w ten sposób, ze suwak ten jest po¬ laczony z rurociagiem doprowadzajacym i odprowadzajacym srodek cisnacy, kierowa¬ ny zapomoca rury napelniajacej. Dotych¬ czas rozrzadzanie wyrównywania cisnienia odbywalo sie zapomoca kurka, którego sto¬ zek kurkowy posiadal odpowiednie otwory.Kurek taki wymagal stalego nadzoru i na- prawian, poniewaz najdrobniejsze uszko¬ dzenie kadluba kurka, jak równiez zuzycie wlasne wywolywalo jego nieszczelnosc.Starano sie usuwac powstajace nieszczelno¬ sci zapomoca dociskania stozka kurkowego, lecz nie doprowadzalo to do pozadanego re¬ zultatu, przeciwnie mialo te ujemna strone, ze kurek poruszal sie ciezko i wywolywal wskutek tego skrzywienia lacznic, co po¬ wodowalo wkoncu wadliwe dzialanie urza¬ dzenia. Wymienione wady usuwa calkowi¬ cie wspomniany powyzej suwak, Plaszczy¬ zna suwaka nie moze byc uszkodzona, po¬ niewaz jest ona w odpowiedni sposób okry¬ ta. Normalne scieranie sie tych plaszczyzn podczas uzywania suwaka ma te zalete, ze plaszczyzny suwakowe szczelniej sie docie¬ raja. Suwak tego rodzaju nie wymaga po¬ nownego ustawiania, poniewaz jest on sta¬ le przyciskany do plaszczyzny zapomocasprezyn. Na zalaczonym rysunku przedsta¬ wiony jest przyklad wykonania urzadzenia do napelniania beczek, stanowiacego przed¬ miot niniejszego wynalazku.Fig. 1 przedstawia iwidok urzadzenia . zprzodu, fig. 2 — widok zboku, a fig- 3 — widok zgóry. ^ j£ Suwak^^stjfrzymocowany do zaopa- V &£oreg$ wzl^nnciem rurociagu B, odpro¬ wadzajacego srodek cisnacy. Suwak jest osadzony na glowicy C, przez która prze¬ chodzi rura napelniajaca D. Rura ta jest wsrubowana w glowice E, która jest zaopa¬ trzona w ksiuk sterujacy F, dzialajacy na dzwignie G. Os obrotu dzwigni G znajduje sie powyzej tulei prowadniczej H rury do¬ plywowej na ramieniu prowadniczem / glowicy (Presskopf).Fig. 1 — 3 przedstawiaja urzadzenie do napelniania beczek w chwili, kiedy suwak A zaczyna posuwac sie ku górze w celu przerwania polaczenia miedzy beczka a rurociagiem B, odprowadzajacym srodek cisnacy i odciazenia beczki przez kanal Cx.W tym celu haczykowaty ksiuk F zaczepia sie o koniec dzwigni G, wskutek czego dzwignia ta podnosi rurociag B i tern sa^ mem przesuwa suwak A. Skok suwaka konczy sie wówczas, gdy tuleja prowadni- cza H glowicy rury napelniajacej dotknie tulei prowadniczej / glowicy C, i wtedy glowica C moze byc od beczki odjeta. Przy rozpoczeciu napelniania beczki glowica C i rura napelniajaca poruszaja sie razem równomiernie ku dolowi, az do chwili, kie¬ dy glowica ta szczelnie zamknie beczke, wówczas bowiem rura napelniajaca przesu¬ wa sie dalej nadól juz sama. Haczykowata czesc ksiuka F zaczepia przytem dzwignie G, azeby suwak skierowac wstecz, t. j. ku dolowi, wskutek czego przyjmuje on polo¬ zenie przedstawione na rysunku. PL