Opublikowano dnia 29 sierpnia 1959 r. r:: * nidii;';.:.v:Ai-;Hr.'i!;!;j =g* POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 42089 KI. 75 c, 22/01 Inz. Josef Wagner Friedrichshafen-Fiscbbach a. Bodensee Niemiecka Republika Federalna Bezspreiarkowy pistolet natryskowy do rozpylania cieczy Patent trwa od dnia 1 wrzesnia 1958 r.W wynalazku niniejszym zaklada sie, ze znany jest bezsprezarkowy pistolet natryskowy do rozpylania cieczy, napedzany za pomoca ru¬ chomego elektromagnesu, którego wahliwa na jednym koncu i sprzezona drugim swym kon¬ cem z tlokiem pompy kotwica jest nastawna odnosnie swego zakresu wychylenia i sprezyna dociska kazdorazowo tlok pompy do jego po¬ lozenia zassania.Celem wynalazku jest ulepszenie tego ro¬ dzaju pistoletów natryskowych, w mysl które¬ go nalezy nie tylko uzyskac proste i latwe do¬ zowanie rozpylanej ciecz-y, lecz takze stwo¬ rzyc" okreslone urzadzenie do dopasowywania skoku zaworu wylotowego w zaleznosci od lep¬ kosci rozpylanej cieczy.Rozwiazanie tego zagadnienia wedlug wyna¬ lazku polega na tym, ze zderzak gumowy zamo¬ cowany miedzy riastawna za pomoca przycisku dozowania ilosciowego, nieelastyczna czescia zderzakowa, a zwrócona do tloka pompy gór¬ na polowa kotwicy drgajacej, jest unoszony na wysokosci srodka korpusu magnesu kotwicy drgajacej przez górny koniec plaskiej sprezy¬ ny, zamocowanej do korpusu magnesu ponizej kotwicy drgajacej swym katowo wygietym w prawo innym koncem i moze ibyc dokonywane osiowe przesuniecie zawierajacej pompe rury prowadniczej z zamocowanym w niej cylin¬ drem pompy, za pomoca bebna regulacyjnego wystajacego swym radelkowym zewnetrznym obwodem z obudowy pistoletu, które sluzy do dopasowywania skoku zaworu wylotowego do lepkosci cieczy wyplywajacej z dyszy natrys¬ kowej. Zwrócony do kotwicy drgajacej koniec rury prowadniczej jest zaopatrzony w gwint zewnetrzny, który wspólpracuje z gwintem wewnetrznym bebna regulacyjnego. Na tym koncu rury prowadniczej jest zamocowany wspólsrodkowo do tloka pompy sworzen tlcko-" wy, który laczy kotwice drgajaca z tlokiem pompy. Nie tylko beben regulacyjny, lecz tak¬ ze przycisk dozujacy jest zaopatrzony w osio¬ we wytoczenie dla sprezyny hamujacej, która sluzy do ustalania kazdorazowo nastawionego polozenia 'bebna regulacyjnego, badz przycis¬ ku dozujacego.Na rysunku przedstawiony jest przyklad wy¬ konania wynalazku w postaci czesciowo urwa¬ nego przekroju podluznego przez obudowe pi¬ stoletu natryskowego w kierunku osi tloka pompy.W obudowie 1 pistoletu, zaopatrzonej w za¬ czep hakowy V jest wbudowana, zawierajaca pompe rura prowadnicza 4, w której jest za¬ mocowany cylinder 2 pompy z tlokiem 3. Za¬ opatrzona w zewnetrzny gwint rura prowadni¬ cza 4 moze byc przesunieta poosiowo za pomo¬ ca zaopatrzonego w gwint wewnetrzny bebna regulacyjnego 10, który wystaje swym radel- kowatym zewnetrznym obwodem z obudowy pistoletu tak, ze mozna go latwo przekrecac w kierujiku obwodowym.Na koncu 4' rury prowadniczej 4, utrzymu¬ jacym beben regulacyjny 10 jest ulozyskowa- ny wspólosiowo do tloka pompy sworzen tlo¬ kowy 5. Miedzy ostatnio wymienionymi cze¬ sciami £ i 3 znajduje sie osadzona na tloku 3 zderzakowa nasadka 3'. Opiera sie o nia spre¬ zyna srubowa 30, która swym drugim koncem przylega do wystajacej do wnetrza rury pro¬ wadniczej 4 scianki czolowej cylindra 2 pom¬ py. Sprzezony z elektrycznym napedem pisto¬ letu 'natryskowego i wystajacy z rury prowa¬ dniczej 4 koniec sworznia tlokowego 6 jest za¬ opatrzony w pierscien zatrzymowy 5'.Ciecz poddawana rozpylaniu jest zasysana ze zbiornika 8 do cylindra 2 pompy poprzez sito ssace 9', przewód ssacy 9 i promieniowy kanal 6 cylindra 2 pompy. Zassanie nastepuje wówczas, gdy tlok 3 z polozenia uwidocznione¬ go na rysunku oddala sie od dyszy, czyli prze¬ suwa sie w prawo. Zbiornik 8 jest przykreco¬ ny do czesci 7, która jest zawieszona i zamo¬ cowana na rurze prowadniczej 4. To zamoco¬ wanie nastepuje za pomoca sruby 23, wkreco¬ nej do czesci glowicowej V i wchodzacej w otwór 23' rury 4, przez co jednoczesnie ustalo¬ ny zostaje cylinder 2 w rurze prowadniczej 4.Osiowe przesuniecie rury prowadniczej 4 nastepuje wówczas, gdy bedzie obracal sie be¬ ben regulacyjny 10, w którego niewidocznym z zewnatrz wytoczeniu jest osadzona sprezy¬ na hamujaca 11. Takie przesuniecie oddzialy¬ wa na to, ze tlok 3 podczas suwu roboczego (rozpylanie) podnosi mniej iub wiecej glowice zaworowa 24 z gniazda zaworowego, poniewaz glowica zaworowa jest podnoszona nie tylko na skutek cisnienia wywieranego przez rozpy¬ lana ciecz, lecz takze przez tlok 3. Jesli na przyklad ma byc rozpylana farba o gestej kon¬ systencji, wówczas obraca sie bebe'n regulacyj¬ ny 10 tak, aby glowica zaworowa 24 zostala tyiko troche uniesiona Przy rozpylaniu bar¬ dziej cieklej cieczy musi nastapic wiekszy wznios glowicy zaworowej. W celu uzyskania dobrego rozpylenia cieczy, obrót bebna regu¬ lacyjnego musi byc dostosowany do lepkosci rozpylanej cieczy.Pistolet natryskowy jest napedzany w znany sposób za pornoca elektromagnesu 12, którego wystajaca kotwica drgajaca 13 opiera sie na wystajacej zlaczce, która obejmuje czesc 12 stojana.Dodatkowo kotwica drgajaca 13 jest dociska¬ na w punkcie 14', lezacym w poblizu srodka korpusu magnesu, za pomoca wygietej w ksztalcie litery „L" plaskiej sprezyny 14.Sprezyna 14 dociska kotwice 13 do wymienio¬ nej zlaczki tak, ze nie moze ona przesunac sie do góry. Sprezyna 14 jest zamocowana w punk¬ cie 12' do obudowy elektromagnesu i posiada na swym górnym koncu zderzak gumowy 16.Podczas suwu ssania, ten zderzak uderza o na¬ stawna czesc zderzakowa 17 i amortyzuje przez to kotwice 13, która sprezyna 30 odciaga od magnesu Sprezyna 14 przeciwstawia sie dzialaniu sprezyny tlokowej 30 i wspomaga magnetyczna sile przyciagajaca czesci 12 stojana.Wychylenie kotwicy drgajacej 13 moze byc regulowane przez zmiane polozenia czesci zde¬ rzakowej 17. Taka regulacje przeprowadza sie za pomoca przycisku dozujacego 18, który jest zamocowany na trzonku 17' czesci zderzako¬ wej 17. Trzonek 17' jest zaopatrzony w gwint i jest wkrecony do obudowy 1 pistoletu. Tak samo jak bejben regulacyjny 10, przycisk dozu¬ jacy 18 posiada niewidoczne z zewnatrz osiowe wytoczenie, w którym jest osadzona sprezyna hamujaca 19, sluzaca do ustalania okreslonego polozenia regulacyjnego.Przy duzym wychyleniu kotwicy wytrysik cieczy jest najwiekszy. Gdy nastawi sie mniej¬ sze wychylenie kotwicy, wówczas takze zmniej¬ sza sie ilosc pompowanej cieczy, Przez to stru¬ mien wytryskujacy z glowicy rozpylajacej sta¬ je sie bardziej stromy.Liczba 20 jest oznaczony kabel zasilajacy elektromagnes 12. W celu polepszenia spraw- — 2 —nosci elektrycznego napedu pistoletu natryska-, wego stosuje sie kondensator 21, który jest zabudowany w dalnej czesci uchwytu pistoletu natryskowego. Elektryczny naped uruchamia sie zajpomoca przycisku 22.W cylindrze 2 pompy jest wbudowana, jak juz wspomniano, glowica zaworowa 24. Podczas suwu podawczego tloka 3 ta glowica jest unie¬ siona ze swego gniazda przy przeciwdzialaniu sprezyny 25. Opierajaca sie swym drugim kon¬ cem o tylna strone glowicy rozpylajacej 26 sprezyna 25 podczas suwu ssania dociska z po¬ wrotem glowice zaworowa 24 do jej polozenia zamkniecia. Przykrywka 27 urzadzenia rozpy¬ lajacego jest nakrecona na wystajacy z rury prowadniczej 4 koniec cylindra 2. Ona posia¬ da w srodku otwór 28 dyszy. Poniewaz roz¬ wiazanie konstrukcyjne glowicy rozpylajacej nie jest przedmiotem wynalazku, przeto pomija sie opis jej budowy i dzialania. PL