Wynalazek dotyczy przystawki przeno¬ snej do zwyklego zmieniania szybkosci na¬ pedu w siewnikach rzedowych, jak i w in¬ nych maszynach rolniczych.Dotychczas stosowano dla otrzymania róznych predkosci kola zebate zmienne, co jednak bylo uciazliwe i zabieralo wiele czasu.Nowosc pomyslu niniejszego polega na tern, ze kola zebate zmienne umieszczone sa na róznych osiach i zapomoca przesta- wialnych przystawek posrednich przenosza ruch na drugie waly.Rysunek zalaczony uwidacznia przy¬ stawke przenosna na dwóch figurach, mia¬ nowicie: Fig. 1 przedstawia ja w widoku bocz¬ nym i fig. 2 — w widoku zgary.Kola zmienne 2 sa umocowane na wa¬ le pednym /. Zapomoca przystawki po¬ sredniej 3, 4 zostaje uruchomiany wal 5, z kolem zebatem 6, które skojarzone jest z kolem 7, obracajacem wal 8. Na tym wale znajduje sie przystawka posrednia 9, 10, która przenosi ruch na kola zmienne 11, znajdujace sie na wale 12. Aby otrzymac rózne predkosci przystawka posrednia 3, 4 moze byc przez przesuniecie na wale 5 wprowadzona w zazebienia dowolnych kól zmiennych na wale /, przez co waly 5 i 8 otrzymuja wolniejsza lub predsza szybkosc obrotowa. Zapomoca przystawki posredniej9 i 10, która moze byc dowolnie wprowa¬ dzona w uzebienie kól zmiennych 11, wal 12 otrzymuje pozadana predkosc, np. na zalaczonym rysunku na wale pedzacym 1 umieszczono piec kól zmiennych 2, a na wale pedzonym 12 równiez piec kól zmien¬ nych 11, skutkiem czego otrzymuje sie .5X5 = 25 róznych predkosci, PLThe invention relates to a portable attachment for simply changing the speed of the pedal in row seeders as well as in other agricultural machines. Until now, variable gears have been used to obtain different speeds, which, however, was cumbersome and took a lot of time. that the variable gears are placed on different axes and with the aid of interchangeable intermediate attachments transfer the movement to the second shaft. The attached drawing shows the removable attachment in two figures, namely: Fig. 1 shows it in a side view and 2 - in the view of the skeleton. Without the intermediate attachment 3, 4, the shaft 5 is actuated, with the gear 6, which is associated with the gear 7, turning the shaft 8. On this shaft there is an intermediate attachment 9, 10, which transfers the movement to the variable wheels 11 on the on shaft 12. To obtain different speeds, the intermediate gear 3, 4 can be shifted on shaft 5 into the gears of any variable wheels on the shaft /, so that shafts 5 and 8 receive a slower or faster rotation speed. Using the intermediate attachment 9 and 10, which can be freely inserted into the toothing of the variable wheels 11, the shaft 12 receives the desired speed, e.g. in the attached drawing, five variable wheels 2 are placed on the driving shaft 1, and the pedal shaft 12 also has the five variable wheels. 11, resulting in .5X5 = 25 different speeds, PL