Opublikowano dnia 16 wrzesnia 1958 r.^U;"u??du POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY 4o* 2L qoA& dio Nr41586 Kl*45--cyi2/03 Zjednoczenie Panstwowych Gospodarstw Rolnych Poznan-P oludnie / Zespól Panstwowych Gospodarstw Rolnych Gluchowo /x' Gluchowo, Polska Kombajn ziemniaczany Patent trwa od dnia 22 pazdziernika 1955 r« ff znanych dotad kombajnach ziemniaczanych, lety zostaja przewaznie za¬ bierane wraz z ziemniakami, co utrudnia znacznie prace tych maszyn, a po¬ nadto leciny te przeszkadzaja w rozsortowaniu ziemniaków* Usuwanie leoin bez wyorywania ziemniaków bylo dotad nierozwiazane.Kombajn wedlug wynalazku j*st zaopatrzony w taki zespól narzadów, któr? umozliwia oderwanie lecin od klebów przed ich wydobyciem z ziemi* Na rysunku fig* 1 przedstawia kombajn w widoku z boku, fig.2 - kombajn w widoku z góry, fig* 3 - beben zaladowczy oczyszczonych bulw w widoku od plaszczyzny przekroju, przechodzacej przez os B-B na fig*l, fig.4 - szczegól konstrukcyjny wyrywacza lecin, wreszcie fig*5 - pólki oczyszczacza kaskado- dowego w widoku z góry.Kombajn wedlug wynalazku posiada rame 19 osadzona na parze nosnych kól 2, najlepiej o stosunkowo duzej srednicy* Do ramy jest przymocowany za- Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest mgr Aleksander Kintzi *czep 2, który sluzy do przyczepienia podwozia na przyklad do ciagnika* Kom¬ bajn mozna równiez wykonac w konstrukcyjnej odmianie z rama osadzona na czterech kolach* * konstrukcji z rama osadzona na jednej parze kól jezdnych przednia czesc kombajnu jest zaopatrzona w narzady do wyzywania i odrzuca¬ nia lecln, a tylna - w lemiesz wyozywujacy oraz zespól urzadzen transportu¬ jacych, oczyszczajacych i sortujacych wydobyte kleby ziemniaczane* Wyrywacz lecln sklada sie z osadzonych najlepiej nastawnie wychylnyoh ram nosnych 4, 4J zaopatrzonych na swych koncach w plozy podsuwowe £, £\ U zaleznosci od szerokosci kombajnu osadzic mozna równolegle na podwoziu dwie pary wyrywaczy lub wiecej* Ramy wychylne 4, 4^ sa zaopatrzone w rucho¬ me przesuwajace sie zgodnie z kierunkiem posuwu kombajnu wyczesujace palce 6 w postaci wystajacych miedzy ramami 4, 4^, pretów, które sa osadzone na lancuchu bez konca albo w jednej ramie 4 lub obustronnie w obydwu ramach 4, 4\ Palce wyczesujace 6 maja za zadanie uchwycenie i unoszenie wychwyco¬ nych przez ploze podsuwajaca £ lecin lezacych na redlinie i podawac je w stanie uniesionym wyrywajacym tasmom bez konca 7» 7\ które sa osadzone równiez przesuwnie na ramach nosnych 4. 4\ Pod przesuwnymi tasmami znajduja sie plozy 8* slizgajace sie po bokach radliny i wywierajac nacisk na nie przeciwdzialaja unoszeniu sie bulw wraz z leoinami* Leolny) wyrwane tymi tasmami* zostaja przerzucone na tasme transporterowa bez konoa £. przesuwa-* jaoa sie poprzecznie do ramy podwozia i wyrzucaja wyrwane 1 wyrzucone na nia leciny poza kombajn z boku na pochylnie wysypowa 10* Urzadzenia wyrywajace leciny posiadaja swój naped, który odbieraja najlepiej z kól jezdnych 2 za pomooa przekladni lancuchowej 11, 1£, pas 12 zas napedza przekladnie z czolowych kól zebatych Ig* napedzajaca poprzeczna tasiLe baz konoa 10, usuwajaca wyrwane leciny na bok toru kombajnu* Pobiera¬ nie mocy z kól jezdnyoh jest o tyle korzystne, ze tak palce wyczesujace 6 , jak 1 tasmy wyrywajace £, 21 winny przesuwac sie wedlug wynalazku zasadni¬ czo z szybkosciami odpowiadajacymi szybkosci jazdy kombajnu* Za pomoca lan- ouohali napedza sie rozrzad 14; uruchamiajacy tasmy wyrywajace £, 21 or" za pomoca lancucha 1J kolo zebate 169 które z kolei za pomoca walka 17 przekazuje naped na urzadzania napedowe lancuchów bez konca, przesuwajaoyoh palce wyczesujaoe 6 ewentualnie tez tasmy £, 21$ i*^ *° uwidoczniono na flg*2. Ramy 4, 4^ wraz z plozami podsuwowynd £, tasmami wyzywajacymi 2*Zl» jak i plozami przyoiskajaoymi 8 radline, sa osadzone wyohylnie i polozenie ioh daje sie wyregulowac za pomooa recznej dzwigni nastawczej 18, unoszaoej mfi poprzez linki nosne 1£, 19* konce ram 4, 42* W celu umozliwiania opuszczania 1 unoszenia ram 4, 4^ z obrotowymi lan- ouchand z palcami 6, jak i tasmami wyrywajacymi £t 11 oraz plozami 8, 8^ przy równoozesnym zapewnieniu ciaglosci napedu tych lanouohów i tasm wal przegubowy 1£ jest wykonany w postaci teleskopowo zachodzaoych czesci, pola- o zonyeh kazda z odpowiednim przegubem odbierajacym lub przekazujacym sile obrotowa. - 2 -Tuz pod para kól 2 sa osadzone lemiesze 20 wybierajace z redliny ziemie wraz z klebami, które wskutek posuwu kombajnu, wslizgujao sie na lemiesze 20, trafiaja po nich na transporter szczebelków/ 21,wykonany najlepiej z poprze¬ czek w postaci przenosnika rusztowego, wstrzasanego wstrzasaozem 22 wykonanym na przyklad w postaci eliptycznego walka i sluzacym do odsiewania ziemi za¬ branej z klebami, wybrane ziemniaki z ewentualnie przylegajacymi grudami ziemi, które nie zdolaly sie oddzielic od klebów na przenosniku rusztowym , .wpadaja do koryta 2J_, skad zostaja zabierane przenosnikiem lancuchowym 24 i przenoszone prawie pionowo do skrzyni stanowiacej oczyszczacz 25,_ zaopa¬ trzony najlepiej w ruchome ruszty kaskadowe 26, 26** 2_6%_*_* 26*** itd* Prze¬ nosnik; pionowy 24 posiada osadzone w równych od siebie odstepach kosze 24,* wykonane najlepiej z rozstawionych poprzecznie biegnacych pretów, miedzy którymi wskutek ruchu transportera nastepuje dalsze odsiewanie sie ziemi* Pojemniki koszowe 24* przenosnika pionowego 24 posiadaja przynalezne do kazdego kosza blachy 22,które wysiana ziemie poprzez prety kosza kieruja w dól* Ziemniaki unoszone przenosnikiem pionowym wpadaja do skrzyni 25, w której osadzone sa jedne pod drugimi ruszta kaskadowe 26, 26* itd.wykonane, jak to uwidoczniono na fig*5f w postaoi plyt z zebami, powodujacymi przy opadaniu klebów dalsze odsiewanie i kruszenie ewentualnie przylegajacej do klebów ziemi* Ruszty kaskadowe wskazane jest zaopatrzyc w znany naped powo¬ dujacy wzajemne ioh przesuwanie sie w kierunku poprzecznym do podwozia kom¬ bajnu* V dalszej swej drodze kleby trafiaja na blachy kierujace 28, z których nastepnie trafiaja na przenosniki tasmowe 29, 29** Blachy kierujace 28 sa tak wykonane /na przyklad azurowane/, ze równoczesnie powoduja wyrzucanie na zewnatrz odslanej ziemi* Tasmy przenoszace 29^ 29*, jak to uwidoczniono na fig*3f stanowia równoczesnie wycieracze i sa wykonane najlepiej z dwóch tasm gumowych, osadzonych wzgledem siebie pod katem np* prostym, tak iz tworza rodzaj koryta o przesuwnych scianach* Tasmy te oprócz zadania przeno¬ szenia klebów maja jeszoze na celu spowodowanie rozkruszenia zlepów ziemi, które nie zostaly dotad rozkruszone* W tym oelu jedna z tasm np* 29* prze¬ suwa sie z szybkoscia rózna od szybkosci drugiej tasmy 29* przez do powoduje energiczne obracanie sie i wzajemne ocieranie klebów tak, iz ewentualnie przylepione grudy ziemi zostaja roztarte i oddzielona, przy czym ziemia wypada szczelinami £0 /fig.3/ wraz z najmniejszymi klebami, nie przekracza¬ jacymi srednicy 20 im, które powinny byó obrzucane* Tasmy 29* 29* w oelu zwiekszenia efektu tarcia moga byó jeszoze zaopatrzone w wyboje lub uzebro- wania.Kleby tak przetarte 1 oczyszczone wpadaja do obraoajaoego sie w plasz¬ czy snie prostopadlej do dlugosci ramy 1 bebna przenosnikowego 31, zaopatrzo¬ nego w równyoh odstepach w przegrody £2, 32\ 32** itd* Przegrody posiadaja poohyle sciany 33.??? ulatwiajace przy obracaniu sie bebna ?1 wysypywanie sie klebów na lej zsypowy £4, skad wpadaja do kosza obrotowego 35 o duzyoh oozkaeh. przepuszczajacego kleby srednie 1 male do bebnowego kosza £Z, od¬ dzielone zas kleby duze wpadaja do przegrody 36* Kleby srednie i male w - 3 -koszowym bebnie 2Z zostaja rozsegregowane, przy cz^m kleby male wypadaja poprzez oczka kosza 2Z do przegrody £8, srednie zas do przegrody 39* Z przegród tych kazdy sortyment ziemniaków spadajac trafia na odpowiednia przegrode transportera tasmowego booznego 40, wyrzuoajacego ziemniaki do jadacego obok pojazdu, np# wozu zaopatrzonego w przegrody zabezpieozajaoe ziemniaki przed ponownym zmieszaniem sie.Urzadzenie meohaniozne drugiej czesci kombajnu jest osadzone na podwo¬ ziu 1, najlepiej za kolami jezdnymi 2, i wskazane jest napedzac je osobaym napedem z walu przekazujacego moc ciagnika, np* poprze- odpowiedni wal prze¬ gubowy lub gietki* PLPublished on September 16, 1958 ^ U; "u ?? du POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWAJ PATENT DESCRIPTION 4o * 2L qoA & dio Nr41586 Kl * 45 - cyi2 / 03 Union of State Farms Poznan-P oludnie / Zespół Państwowych Gospodarstwa Gluchowo / x 'Gluchowo, Poland Potato harvester The patent lasts from October 22, 1955.' For the so far known potato harvesters, the lutes are usually harvested together with the potatoes, which makes the operation of these machines much more difficult, and these leaves interfere with the sorting of potatoes * Removal Leoin without lifting the potatoes was not solved so far. According to the invention, the combine harvester is equipped with such a set of organs that allows the leoin to be detached from the clots before being extracted from the ground * Fig. 1 shows the harvester in a side view, Fig. 2 - a combine harvester in top view, fig * 3 - loading drum of cleaned tubers in view from the cross-sectional plane, passing through axis BB in fig * 1, fig.4 - construction detail of the lecin extractor, finally ie fig * 5 - shelves of the cascade cleaner in a top view. The combine according to the invention has a frame 19 mounted on a pair of carrying wheels 2, preferably with a relatively large diameter * The frame is attached to the owner of the patent stated that the inventor is mgr Aleksander Kintzi * hitch 2, which is used to attach the chassis to, for example, a tractor * The combine can also be made in a constructional variant with a frame mounted on four wheels * * structure with a frame mounted on one pair of road wheels, the front part of the combine is equipped with tools to challenge and the throwing back of the pulley, and the rear - in the spreading blade and the set of transporting, cleaning and sorting devices for the extracted potato glues * The light extractor consists of the best mounted tilting tilting frames 4, 4J, at their ends with feeder skids £, £ \ Depending on the combine width, two or more pairs of tippers can be mounted on the chassis in parallel. * Swinging frames 4, 4 ^ are looking in motion, moving in the direction of the combine harvester, combing fingers 6 in the form of rods protruding between the frames 4, 4, which are mounted on an endless chain or in one frame 4 or both sides in both frames 4, 4 \ Combing fingers On the 6th, the task is to catch and lift the lecin lying on the ridge captured by the sliding skid and give them in a raised state to endlessly tearing tapes 7 »7 \ which are also slidably mounted on the support frames 4. 4 \ Under the sliding risers there are skids 8 * the planes sliding on the sides and by exerting pressure on them, they prevent the tubers from rising together with the leoins * Leolny) torn out with these tapes * are transferred to the conveyor belt without a canopy. - * moves transversely to the chassis frame and ejects the torn out 1 flies thrown on it outside the harvester on the side on the discharge chute 10 * The lecine tearing devices have their drive, which they receive best from the 2 road wheels by means of a chain transmission 11, 1 £, belt 12, it drives gears from front gear wheels Ig * drives the transverse tasiLe of the base of the horse 10, removing the torn lanes to the side of the roadheader track * Taking power from the road wheels is so beneficial that both brushing fingers 6 and 1 tearing tapes £, 21 According to the invention, they should move with the speeds corresponding to the speed of the combine harvester's travel speed * By means of lan- oohali, timing gear 14 is driven; activating the tearing tapes £, 21 or "by means of the chain 1J the gear wheel 169 which in turn transmits the drive to the drive devices of the endless chains by means of a roller 17, moving fingers to brush out 6 or possibly also ribbons £, 21 $ and * ^ * ° on the flg * 2. Frames 4, 4 ^ together with sliding skids, 2 * Zl »strings and 8 radliners, are tilted and the position of the ioh can be adjusted by means of the manual adjustment lever 18, lifting mfi through the lifting lines 1 £ , 19 * ends of frames 4, 42 * In order to enable lowering 1 lifting of frames 4, 4 ^ with rotating lanterns with 6 fingers as well as tearing tapes £ t 11 and skids 8, 8 ^ while simultaneously ensuring continuous drive of these lanouohs and the belt of the 1 £ joint shaft is made in the form of telescopically overlapping parts, each with a suitable joint for receiving or transmitting the rotational force.- 2 -Just under the pair of wheels 2 there are plowshares 20 which remove the soil from the ridge together with with the heads, which, as a result of the advance of the combine, slide onto the plowshares 20, they reach the rung conveyor / 21, preferably made of a crossbar in the form of a grate conveyor, shaken by a shock 22 made, for example, in the form of an elliptical roller and used for sifting the soil. picked up with clumps, selected potatoes with possibly adherent clods of soil, which were not able to separate from the clods on the grate conveyor, fall into the trough 2J, from where they are taken with a chain conveyor 24 and carried almost vertically to the crate, which is a cleaner 25, w movable cascade grates 26, 26 ** 2_6% _ * _ * 26 *** etc * Conveyor; vertical 24 has baskets 24, set at equal distances from each other, * made preferably of transversely spaced bars, between which, due to the movement of the conveyor, further soil sifting takes place * Basket containers 24 * of the vertical conveyor 24 have sheets 22 belonging to each basket, which are sown with soil they go down through the bars of the basket * The potatoes lifted by the vertical conveyor fall into the box 25, in which are placed one below the other cascade grates 26, 26 * etc., made, as shown in fig * 5f, in the form of plates with teeth, causing the clumps to fall further screening and crushing of any soil adhering to the clumps * It is advisable to provide the cascade grates with a known drive causing mutual displacement in a transverse direction towards the combo chassis. In its further path, the glue reaches the guide plates 28, from which they then go to belt conveyors 29, 29 ** The guide plates 28 are made in this way / e.g. azured /, that at the same time they throw out the exposed soil outside * The conveyor belts 29 ^ 29 *, as shown in fig * 3f, are simultaneously wipers and are preferably made of two rubber belts, placed at an angle, e.g. at right angles, so that they form a kind of trough with sliding walls * These belts, in addition to the task of carrying the clumps, are also intended to crush clumps of earth that have not yet been crushed * In this oel, one of the belts, e.g. * 29 *, moves at a speed different than the speed of the second belt 29 * by do cause vigorous rotation and mutual rubbing of the clumps so that any clods of soil that are stuck together are ground and separated, with the soil falling out through the gaps 0 (Fig. 3/) together with the smallest clumps not exceeding 20 m in diameter, which should be thrown * Tapes 29 * 29 * in the gel to increase the friction effect may be even equipped with potholes or ribs. The soils rubbed and cleaned fall into the in the plane of dreams perpendicular to the length of the frame 1 of the conveyor drum 31, provided with equal intervals in partitions £ 2, 32 \ 32 ** etc * The partitions have slopes of the walls 33. facilitating the rotation of the drum? 1 the spilling of the clogs onto the chute £ 4, from where they fall into the rotating basket 35 with large beds. medium glue 1 small to the drum basket £ Z, and the separated large glue falls into the partition 36 * Medium and small glues in the - 3-basket drum 2Z are segregated, with some small glues falling through the mesh of basket 2Z to the partition £ 8, medium distance up to the partition 39 * From these partitions, each assortment of potatoes, falling down, goes to the appropriate partition of the belt conveyor 40, throwing potatoes into the vehicle driving next to it, e.g. a cart equipped with partitions, preventing the potatoes from mixing again. mounted on the chassis 1, preferably behind the road wheels 2, and it is advisable to drive them by a person-driven shaft transmitting the tractor's power, e.g. through a suitable articulated shaft or flexible shaft * PL