Pierwszenstwo: 27 czerwca 1956 r. / Rumunia /.Znane sa urzadzenia do odkladania przedzonej nitki w garnku wirówko¬ wym, w którym odkladanie nitki odbywajace sie skokami z dolu do góry i z góry na dól, nastepuje wskutek kombinacji ruchów dwóch kciuków, dajacej w wyniku stopniowany ruch prostoliniowy postepowo zwrotny. Sterowanie odkla¬ dania stopniowanego odbywa sie za pomoca kola, zaopatrzonego w zapadke ryglujaca, które wywoluje ruch przerywany, nie pozwalajac na powolne prze¬ chodzenie z jednego stopnia na drugi i nawijanie w duzych formatach.Urzadzenie wedlug wynalazku usuwa powyzsze wady w ten sposób, ze przejscie z jednego stopnia na drugi uskutecznia o wiele wolniej i jedno¬ czesnie pozwala na nawijanie tutek dowolnego wymiaru.Na zalaczonym rysunku przedstawiono przyklad wykonania przedmiotu wy¬ nalazku.Urzadzenie wedlug wynalazku1 sklada sie z pionowego preta 1 prowadzone-go w lozyskach £ i 2^, oraz z prowadnicy £, nie pozwalajacej na obrót preta J. Pret posiada na dolnym koncu krazek 4 dociskany za pomoca sprezyny 6, do duzej krzywki £• Pod wplywem obrotu krzywki £, napedzanej przez silnik za posrednictwem przekladni redukujacej obroty, pret ^ zostaje wprawiony w ruch wahliwy tam i z powrotem w plaszczyznie pionowej» Na precie J. jest sztywno osadzona oprawa Z» przez która przechodzi wal poziomy, na którym sa osadzone luzno mala krzywka & i kolo stozkowe 2.* Kolo stozkowe £ zazebia sie z kolem stozkowym 10» znajdujacym sie równiez w opra¬ wie Zl ¦ ¦ Kolo stozkowe 1£ jest za pomoca klina 20 polaczone z walem JJ^.Wal 11 jesl napedzany przez przekladnie redukujaca maszyny i obraca sie w lozyskach 12 i 121. ¦ ~ Kolo stozkowe JO, obracane z walem JJ. uruchamia zazebione z tym kolem* kolo stozkowe 2 wraz z polaczona z nim krzywka 8,. Na precie J. jest swobod¬ nie nalozona tuleja J2, która moze przesuwac sie wzdluz preta J, lecz nie mo¬ ze obracac* sie dzieki prowadnicy 14» Tuleja 12. posiada z jednej strony walek z osadzona na nim rolka j£, a z drugiej strony widelki J£# Rolka J^, jest stale dociskana do krzywki 8 za pomoca srubowej sprezyny JZ nasadzonej na pret J^ i dzialajacej na tuleje 13« Widelki Jg sa poza tym umocowane na lancuchu J£ napedzajacym kola J6 i 19.TulejaU nadajaca za pornooa lancucha JZ swój ruch wodzikrfwi nitki wykonuje ruch wypadkowy zlozony z dwóoh ruchów nastepujacych: z ruchu glównego, stero¬ wanego przez duza krzywke £ i przenoszonego przez pret J_, oprawe Z* »ala krzywke £ i krazek 1^ oraz z ruchu ubooznego, sterowanego przez wal JJ., kola stozkowe !£ i £, mala krzywke ,8 i krazek J£# Ruch wypadkowy tych dwóoh ru- ohów tulei J2. jest prostoliniowy postepowo - zwrotny o okreslonym ekoku, który odbywa sie w sposób stopniowany w góre i w dól, a amplituda moze byó na Ayozenie wyregulowana za pomoca przekladni redukujacej. Tuleja J£ prze¬ nosi ruoh wypadkowy na lanouoh 17 i w ten sposób na kola JjJ i J2# Wal kola J£ napedza przekladnie, która uruchamia wodzik nitki ruchem odpowiadajaoym tulei 13* PLPriority: June 27, 1956 / Romania / There are known devices for depositing a broken thread in a centrifuge pot, in which the thread is deposited by jumping from bottom to top and top to bottom by a combination of two thumb movements, resulting in gradual rectilinear progressively reciprocal motion. The control of the stepped decay is carried out by means of a wheel, provided with a locking pawl, which causes an intermittent movement, not allowing slow progress from one stage to another and winding in large formats. The device according to the invention eliminates the above drawbacks in such a way that the transition from one stage to the other is much slower and at the same time allows the winding of tubes of any size. The attached drawing shows an example of the object of the invention. The device according to the invention 1 consists of a vertical rod 1 guided in bearings 2 and 2. , and from the guide £, which does not allow the rod J. Pret to rotate. Pret has on the lower end a pulley 4 pressed by a spring 6 against the large cam £ • Due to the rotation of the cam £, driven by the motor through a gear reducing the rotation, the rod ^ is set in a swinging motion back and forth in the vertical plane »A Z mount is rigidly mounted on the rod J.» through which the shaft passes through Taper wheel and a taper wheel 2 loosely mounted on them. * The taper wheel £ meshes with the taper wheel 10 »also in the flange ¦ ¦ The taper wheel 1 £ is connected to the shaft JJ ^ by means of a wedge 20 .Shaft 11 is driven by the machine's reduction gear and turns in bearings 12 and 121. ¦ ~ Taper wheel JO, rotated with shaft JJ. activates the meshed with this wheel * conical wheel 2 with the cam 8 connected to it. On the bar J. there is a freely mounted sleeve J2, which can slide along the bar J, but cannot rotate thanks to the guide 14 ». Sleeve 12. has on one side a roller with a roller j1 mounted on it, and on the other side of the fork J £ # The roller J ^, is constantly pressed against the cam 8 by means of a screw spring JZ attached to the rod J ^ and acting on the bushings 13 «The forks Jg are also fixed on the driving chain J £ for the wheels J6 and 19. of the chain JZ, its movement of the guide rail and the thread is performed by the resultant movement consisting of two movements as follows: from the main movement, controlled by the large cam £ and carried by the rod J_, the frame Z * »ala cam £ and pulley 1 ^ and the slaughter movement by shaft JJ., conical wheels! £ and £, small cam, 8 and disc J £ # The resultant movement of these two pipes of the J2 sleeve. it is a straight-line progressive-reciprocal with a specific ecoku, which is gradual up and down, and the amplitude can be adjusted on the Ayozenie by means of a reduction gear. The sleeve J £ transfers the resultant ruoh to lanouoh 17 and thus to the wheels JjJ and J2 # The shaft of the wheel J £ drives a gear which activates the thread guide with a movement corresponding to the sleeve 13 * PL