Opublikowano dnia 26 listopada 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41340 Jan Fruzynski Poznan, Polska KI. 45 -k, 4/3S U** Plecakowy opryskiwacz o stalym natezeniu przeplywu cieczy z rozpylacza Patent trwa od dnia 23 listopada 1957 r.Wada opryskiwaczy dotychczas uzywanych w technice ochrony roslin jest zmienne natezenie przeplywu cieczy przez otwór rozpylacza, spo¬ wodowane spadkiem cisnienia powietrza w zbiorjiiku, w miare wyplywu z niego cieczy.Zmienne natezenie wyplywu cieczy powoduje róz¬ ny stopien jej rozpylenia, rózny kat stozka rozpy¬ lenia oraz zmienny zasieg strumienia, co pocia¬ ga za soba niejednolite pokrycie ciecza oprys¬ kiwanych roslin.Plecakowy opryskiwacz o stalym natezeniu przeplywu cieczy z rozpylacza z wbudowanym zaworem, ograniczajacym cisnienie cieczy, wy¬ plywajacej ze zbiornika poczatkowo pod du¬ zym cisnieniem, i umozliwiajacym osiagniecie stalego natezenia przeplywu cieczy, zwanym dalej zaworem redukcyjnym, usuwa wyzej wy¬ mienione trudnosci.Na rysunku fig. 1 uwidacznia opryskiwacz o stalym natezeniu przeplywu cieczy z rozpylacza z wbudowanym zaworem redukcyjnym, lig. 2 -^ zawór redukcyjny w przekroju podluznym, fig. 3 — zawór redukcyjny w widoku od stro^ ny A na fig. 2, fig. 4 — zawór redukcyjny do zabudowania w lancy opryskiwacza w przekroju podluznym, wreszcie fig. 5 — korpus zaworu redukcyjnego do zabudowania w lancy w wi¬ doku z góry.Zbiornik 19 opryskiwacza o stalym natezeniu przeplywu cieczy jest zaopatrzony w manometr 18 oraz zawór redukcyjny 21 wyposazony w ma¬ nometr 20. Z zaworem redukcyjnym ijest pola¬ czony waiz gumowy 23, W korpusie zaworu 1 i wkreconej w niego pokrywie 2 sa umieszczone: grzybek 3, uszczelka 4, podkladka 5, gniazdo 6, trzon 7, pierwsza sprezyna srubowa 8, nakretka 9, zderzak 10, gumowa membrana 11, nakretka 12, druga sprezyna srubowa 13, podkladka spe¬ cjalna 14, oraz wkrecona w pokrywe 2 sruba 15, zaopatrzona w nakretke 17 i kolek 16.Wkrecajac w pokrywe 2 zaworu srube 15, sciska sie druga sprezyne srubowa 13, która naciskajac na gumowa membrane 11, przesuwa ja do dolu, a wtedy zderzak 10 naciska na trzon7 JPWOtil ' ws&jil&k'Az^go grzy&ak 3 ostaje od¬ suniety od gniazda zaworowego 6. Przy otwar¬ tym zaworze ciecz, znajdujaca sie w zbiorniku opryskiwacza ped wysokim cisnieniem, przeply¬ wa do przestrzeni pod membrana, wywierajac nacisk na powierzchnie membrany. Pod wply¬ wem tego nacisku druga sprezyna" srubowa 13 zostaje scisnieta i membrana 11 przesuwa sie do góry wraiz ze zderzakiem 10. W tym mo¬ mencie pierwsza sprezyna srubowa 8 dosuwa trzon zaworowy 7 do zderzaka 10, a grzybek 3 do gniazda zaworowego 6. Doplyw cieczy ze zbiornika zostaje przerwany.Na ciecz, która znalazla sie pod membrana 11, jest wywierany nacisk przez membrane 11, któ¬ ra stara sie przesunac do dolu, napieta druga sprezyna srubowa 13. Ciecz w przestrzeni pod membrana pr^pjynje dp weia gumowego Jancy, a przy otwartym zaworze na lancy — do roz¬ pylacza. Odtad wyzej wymienione dzialania beda sie powtarzaly.Od wielkosci napiecia drugiej sprezyny sru¬ bowej 13 jest uzalezniona wielkosc cisnienia roboczego, które mozna odczytac z manometru 20 zaworu redukcyjnego, polaczonego z prze¬ strzenia pod membrana 11, z która równiez laczy sie przewód gumowy do lancy. Im bardziej scisnie sie druga ka sie cisnienie robocze.Zawór redukcyjny 21 jest umieszczony poza zbiornikiem 19 cieczy, moze byc jednak wbu¬ dowany do lancy, lub w rekojesc lancy oprys¬ kiwacza bez potrzeby wprowadzania zmian w zbiorniku cieczy. Zawór redukcyjny posiada wówczas ksztalt, uwidoczniony na fig. 4 i 5. PLPublished on November 26, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 41340 Jan Fruzynski Poznan, Poland KI. 45 -k, 4 / 3S U ** Backpack sprayer with constant flow of liquid from the atomizer The patent lasts from November 23, 1957 The defect of the sprayers previously used in plant protection technology is the variable flow rate of liquid through the spray hole, caused by a drop in pressure Air in the tank, as the liquid flows out of it. Variable flow rate of the liquid causes a different degree of spraying, a different angle of the spray cone and a variable range of the stream, which entails non-uniform coverage of the liquid sprayed on plants. with a constant flow rate of liquid from the sprayer with a built-in valve, limiting the pressure of the liquid, initially flowing out of the tank under high pressure, and enabling the achievement of a constant flow rate of liquid, hereinafter referred to as a pressure reducing valve, removes the above-mentioned difficulties. . 1 shows the sprayer with a constant flow of liquid from the sprayer with a built-in reducing valve, lig. Fig. 2 - reduction valve in longitudinal section, Fig. 3 - reduction valve seen from side A in Fig. 2, Fig. 4 - reduction valve to be installed in the sprayer lance in longitudinal section, and finally Fig. 5 - body of the reduction valve to be installed in the lance in a top view. The tank 19 of the sprayer with a constant flow of liquid is equipped with a pressure gauge 18 and a pressure reducing valve 21 equipped with a pressure gauge 20. With a pressure reducing valve, a rubber hose 23 is connected. and the cover 2 screwed into it are placed: poppet 3, seal 4, washer 5, seat 6, stem 7, first screw spring 8, nut 9, bumper 10, rubber diaphragm 11, nut 12, second coil spring 13, washer special cjalna 14, and screw 15 screwed into the cover 2, provided with a nut 17 and collet 16. By turning the cover 2 of the valve, screw 15, squeezes the second screw spring 13, which by pressing on the rubber diaphragm 11, moves it downwards, and then the stopper 10 presses on the shaft of JPWOtil 'ws The high pressure fluid in the sprayer tank flows into the space beneath the diaphragm by exerting pressure on the diaphragm surface with the valve open. Under this pressure, the second coil spring 13 is compressed and the diaphragm 11 moves upwards against the stop 10. At this point, the first coil spring 8 moves the valve stem 7 against the stop 10, and the plug 3 against the valve seat 6. The flow of liquid from the tank is interrupted. The liquid that has found under the diaphragm 11 is exerted by pressure by the diaphragm 11, which tries to move downwards, the second coil spring 13 is tensioned. The liquid in the space under the diaphragm is drawn by Jancy, and with the valve on the lance open - to the sprayer. Hence, the above-mentioned actions will be repeated. The value of the working pressure depends on the magnitude of the tension of the second coil spring 13, which can be read from the pressure gauge 20 of the reduction valve connected to the valve. under the diaphragm 11, which also connects the rubber hose to the lance. The more tightly the second is the working pressure. The pressure reduction valve 21 is placed outside the liquid tank 19 however, it may be built into the lance or the handle of the spray lance without the need to alter the liquid reservoir. The reduction valve then has the shape shown in Figs. 4 and 5. PL