Opirbltkowttito 4*l« 21 \U1opm4m 1918 r.F£*M Urzedu Paleni. ^c ^!^ieiHzeci]fpaspalitgjL-,jiP POLSKIE) RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41282 KL 80 c, 14/20 VEB Maschinenfabrik Polysius Dessau, Niemiecka Republika Demokratyczna Chlodnica clo materialu majacego postac pylu, zwlaszcza do cementu Patent trwa od dnia 15 lipca 1957 r.Mielony cement opuszczajacy mlyny rurowe jest bardzo goracy, totez nie mozna go bezpo¬ srednio z mlynów pakowac w worki, gdyz zwyk¬ le worki papierowe ulegaja wplywowi podwyz¬ szonej temperatury i przy traisportowaniu pe¬ kaja.Chlodzenie cementu przez przetrzymywanie go w zasobnikach nie jest mozliwe, poniewaz po¬ siada on tak duza pojemnosc cieplna, ze moze byc chlodzony w zasobniku tygodniami bez wyraznego ochlodzenia sie. Do szybkiego chlo¬ dzenia cementu, wychodzacego z mlynów ruro¬ wych, stosuje sie przeto chlodnice umieszczone miedzy mlynami i maszynami pakujacymi.Chlodnica taka jest zbudowana np. tak, ze po zewnetrznej stronie pionowego, stozkowego plaszcza blaszanego prowadzi sie ciecz chlodzaca, a po stronie wewnetrznej cement, który ma byc ochlodzony. Dla otrzymania znacznej powierzch¬ ni chlodzacej tego rodzaju chlodnice winny miec bardzo duze wymiary, a poza tym do napedu urzadzenia odsrodkowego do odrzucania cementu na. wewnetrzne scianki stozkowego plaszcza zu¬ zywa sie znaczna ilosc energii.Znane sa równiez obrotowe bebny suszace, które moga byc tez stosowane jako bebny chlo¬ dzace, jednak do chlodzenia czynnikiem gazo¬ wym materialu, majacego postac pylu nie na¬ daja sie, gdyz czynnik chlodzacy styka sie tam bezposrednio z chlodzonym materialem i porywa go ze soba.Wynalazek pozwala na usuniecie tych wad przez zastosowanie dokola zwyklego przenosni¬ ka slimakowego chlodzonej woda spirali obro¬ towej, posiadajacej boczne zamkniecie w postaci odpowiednich blach. Spirala otoczona jest trwale umieszczona oslona, otwarta u dolu. Wskazana jest, aby spirala zwezala sie ku dolowi i aby jej liczbe obrotów mozna bylo regulowac.Chlodnica wedlug wynalazku moze sluzyc nie tylko do chlodzenia cementu, lecz równiez do wszystkich innych materialów w postaci pylu.Przyklad wykonania chlodnicy wedlug wyna¬ lazku uwidoczniony jest na rysunku, na którymfig. 1 przedstawia przekrój podluzny, a fig. 2 — przekrój poprzeczny chlodjuicy.Chlodnica sklada sie z pttstej wewnatrz spira¬ li 1, ^przez która przeplywa woda chlodzaca, do¬ prowadzana i odprowadzana kolo lozyska 2, jak to na fig. 1 oznaczono strzalkami. Z boku spirala Jest zamknieta blachami 4. Urzadzenie moze pra¬ cowac zarówno wspólpradowo, jak i przeciwpra- dowo, w zaleznosci od tego czy woda doprowa¬ dzana jest na wewnetrznym, czy na zewnetrznym koncu spirali li.Przestrzen miedzy poszczególnymi zwojami spirali jest do zewnatrz coraz wezsza tak, ze cement w kazdym zwoju lezy w przyblizeniu jednakowo wysoko.Spirala umocowana jest na wale 5, spoczywaja¬ cym w lozyskach 2 i 3 i wprawionym w powolny ruch obrotowy przez odpowiednio regulowane urzadzenie napedowe 6, Przy okreslonej liczbie zwojów spirali i odpowiedniej liczbie obrotów czas schlodzenia i ilosc cementu ochlodzonego w jednostce czasu zalezy od szerokosci spirali.Goracy cement transportowany jest z zasobni¬ ka posredniego za pomoca przenosnika slimako¬ wego 7 do rury 8, posiadajacej u dolu otwory 0, przez które wysypuje sie do wewnatrz spirali 1.W celu plynniejszego przesuwania sie w prze¬ nosniku 7 i w spirali 1 cementu moze on byc w znany sposób spulchniany przez doprowadzanie powietrza.Przez ruch obrotowy spirali 1 cement przedo¬ staje sie wreszcie na jej obwód zewnetrzny i na¬ stepnie opada ku dolowi, jak to wskazuje strzal¬ ka na fig. 1. Na tym proces chlodzenia sie konczy. PL