Opublikowano dnia 10 wrzesnia 1958 r. £ far POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY KL 45 in lfl'01 Volkseigener Betrieb Bodenbearbeitungsgerate Nr 41164 Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzqdzenie do oglawiania buraków Patent trwa od dnia 20 wrzesnia 1956 r.Znane juz sa urzadzenia do oglawiania bura¬ ków, w których glowy buraczane przez oddziel¬ ne urzadzenie uchwytowe na obiegajacych lan¬ cuchach przenosnikowych zostaja pochwycone i odrzucone na poprzeczna tasme. Dla wyczucia rozmaitych wysokosci glów buraków sa potrzeb¬ ne kola czujnikowe oddzielnie napedzane.Jednak róznorodny wzrost glów buraczanych wytwarza trudnosci.Ponadto sa znane przyrzady do oglawiania buraków, w których nóz oglawiajacy jest jed¬ noczesnie nozem prowadzacym z podnoszaca sie ku tylowi blacha prowadnicza.W tych przyrzadach odciete glowy buraczane sa przez nastepne glowy przesuniete w tyl na poprzeczna tasme przenosnikowa. Ten samo¬ czynny transport latwo podlega zaklóceniom przez zatkanie odnosnych czesci urzadzenia.Urzadzenie do oglawiania buraków wedlug wy¬ nalazku usuwa te niedogodnosci Lancuch bez konca z kolcami zalozony na przednie kolo lancuchowe jest dostosowany do pelnienia roli czyjnika, przy czym polaczona z nozem oglawiajacym prowadnica jest umiesz¬ czona w przyblizeniu równolegle do lancucha z kolcami. Lancuch z kolcami chwyta glowy bu¬ raków przed ich obcieciem, a nastepnie po obcieciu przyciska do lezacej za nozem prowad¬ nicy i przenosi ukosnie w góre az do-poprzecz¬ nej tasmy przenosnikowej. Aby urzadzenie to móc zastosowac do kilkorzedowych przyrzadów oglawiajacych, lancuch z kolcami, przednie ko¬ lo lancuchowe oraz nóz oglawiajacy wraz z przylegla prowadnica sa polaczone razem ra¬ ma, poza obrebem ruchu odcietych glów bura¬ ków.Na rysunku fig. 1 przedstawia urzadzenie oglawiajace z boku, a fig. 2 — z góry.Na ramie 1 urzadzenia znajduje sie jedna lub kilka ram 2, wahliwie ulozyskowanych na osi 3.Na górnej czesci ramy znajduje sie z przodu kolo lancuchowe 4, a u góry kolo lancuchowe 5.Po obydwóch kolach lancuchowych biegnie lan¬ cuch 6 bez konca. Dolne kolo lancuchowe 4wraz z lancuchem 6 stanowia narzad czujni¬ kowy.Na dolnej czesci ramy znajduje sie z przodu oglawiajacy nóz 7 i polaczona z nim na stale prowadnica 8. Poprzeczna tasma przenosnikowa 9 jest polozona wewnatrz ramy 2, której ciezar jest zrównowazony czesciowo przez sprezyne srubowa 10. Rama 1 przyrzadu jest na przy¬ klad polaczona z ciagnikiem.Lancuch- 6 bez konca jest napedzany poprzez lancuch 11 i 12 za pomoca lancucha, nie uwi¬ docznionego na rysunku, przy czym kolo lancu¬ chowe 4 posiada wieksza szybkosc obwodowa niz szybkosc jazdy ciagnika, co osiaga sie za pomoca odpowiedniej przekladni lancuchowej.Rama 1 jest przymocowana przegubowo do ciagnika, za pomoca osadzonego na nim urza¬ dzenia nosnego. Przed cieciem kolce lancucha 6 bez konca dostosowywuja polozenie urzadzenia oglawiajacego do wysokosci glów buraków, a podczas ciecia znajduja sie w stanie nieczyn¬ nym miedzy glowami buraków, po obcieciu zas glowy buraka przenosza ja na wyzej polozona poprzeczna tasme 9, która przenosi glowy bu¬ raczane na bok lub do zbiornika na rysunku nie przedstawionego. PL