Przedmiotem niniejszego wynalazku jest przyrzad do zwilzania, który przy- srubowuje sie do zelazka i stale zwilza rzeczy, majace byc prasowanemi.Na rysunku przedstawiony jest jeden sposób wykonania.Przyrzad sklada sie z nastepujacych czesci: plaskie zelazo (a) przebiega nad wierzchem zelazka (b) i przysrubowane jest do raczki (d) zapomoca sruby skrzydlatej (c). Za pomoca przynitowa- nych do plaskiego zelaza (a) sprezyno¬ wych blach (e) ramiona (J) przyciskaja sie do boków zelazka, w ten sposób zabezpieczone jest pewne kierowanie wlasciwego przyrzadu do zwilzania, umo¬ cowanego z jednej strony na piaskiem zelazie (a) obchwytka (g) a z drugiej strony umieszczonego w ramie (h).W górnej czesci znajduje sie zbiornik do wody (/), napelniany zasrubowa- niem (/), pod nim znajduje sie posredni zbiornik (£), polaczony ze zbiornikiem (i) rura, do której wlaczony jest kurek do odgradzania doplywu wody (/). Posredni zbiornik (k) posiada u dna otwory na¬ tryskowe, przez które woda przeplywa na walek (w), chodzacy po rzeczy, ma¬ jacej byc prasowana, walek ten wyko¬ nany jest z odpowiedniego materjalu.Przyrzad dziala w sposób nastepujacy: Przyrzad do zwilzania wsuwa sie na zelazko (b) i umocowuje sie u raczki (d) za'pomoca srubki skrzydlatej (c). Teraz zbiornik (i) napelnia sie woda przez zasrubowanie (/). Doplyw wody do po¬ sredniego zbiornika (k) reguluje sie kur¬ kiem (/), od posredniego zbiornika wodaprzeplywa przez otwory natryskowe u dna na walek (m), który zwilza równo¬ miernie przy prowadzeniu zelazka tam i napowrót.Zatrzezenia patentowe: 1. Przyrzad do zwilzania bielizny podczas prasowania, przymocowany do zelazka, tern znamienny, ze zbiornik wody celem regulowania doplywu pola¬ czony jest ze zbiornikiem posrednim, majacym u dolu otworki natryskowe. 2. Przyrzad do zwilzania bielizny wedlug PLThe present invention relates to a wetting device that bolts to the iron and constantly wets the items to be ironed. One embodiment is shown in the figure. The example consists of the following parts: flat iron (a) runs over the top of the iron (b ) and is bolted to the handle (d) with the winged bolt (c). The arms (J) press against the sides of the iron by means of riveted to flat iron (a), the arms (J) are pressed against the sides of the iron, thus ensuring that the correct wetting device is securely fixed on one side on the iron sand ( a) a handle (g) on the other side located in the frame (h). On the upper part there is a water tank (/), filled with a screw (/), below it is an intermediate tank (£), connected to the tank ( i) a pipe in which the water isolating valve (/) is connected. The intermediate tank (k) has spray holes at the bottom, through which the water flows onto the roller (w) that runs over the thing to be pressed, the roller being made of a suitable material. The apparatus works as follows: to wet it is slid onto the iron (b) and fastened to the handle (d) with the aid of the winged screw (c). Now the tank (s) is filled with water by screwing it (/). The water supply to the intermediate tank (k) is regulated by a tap (/), from the intermediate tank the water flows through the spray holes at the bottom onto the roller (m), which evenly wets the iron when guiding the iron there and back. A device for dampening the linen during ironing, attached to the iron, characterized by the fact that the water tank is connected to an intermediate tank with spray holes at the bottom to regulate the flow. 2. Linen wetting device according to PL