Żaluzja pozioma składająca się z rynny dolnej i górnej, pomiędzy którymi uchylnie zainstalowane są lamele zasłonowe z możliwością podnoszenia i opuszczania za pomocą cięgien przechodzących przez owalne otwory w lamelach zasłonowych i łączących rynnę dolną ze sznurkiem lub tasiemką, a kąt pochylenia lamel zasłonowych regulowany jest za pomocą drabinek, poruszanych przez wałek sterujący, napędzany przez przekładnię połączoną z pokrętłem, mająca koszulkę najkorzystniej w postaci rurki ażurowej, najkorzystniej z tworzywa termoplastycznego, zamocowaną w rynnie górnej i w rynnie dolnej oraz w co najmniej niektórej lameli zasłonowej, wewnątrz której porusza się swobodnie cięgno oraz ma pokrętło rurowe, przeznaczone do operowania sznurkiem, umieszczonym wewnątrz pokrętła, według patentu głównego nr P. 408813, charakteryzuje się tym, że pokrętło (6) stanowi rurowa rączka z umieszczonym w niej kompensatorem cięgna (4, 4') połączona z górną dźwignią (10), wyposażoną od strony zewnętrznej w uchwyt (11) podnoszenia i opuszczania żaluzji, przy czym kompensator (9) składa się z wózka (14) z ruchomymi rolkami (15), przytwierdzonego do naciągającej sprężyny (16), której drugi koniec zamocowany jest w denku (17) rączki (8) oraz ze stałej rolki (18) i punktu zaczepienia (19) cięgna (4, 4').The horizontal blind consists of the upper and lower gutter, between which the curtain lamellas are tiltable and can be raised and lowered by means of tendons passing through the oval openings in the curtain lamellas and connecting the lower gutter with a string or ribbon, and the tilt angle of the curtain lamellas is adjusted by ladders, moved by a control shaft, driven by a gear connected to a knob, having a T-shirt most preferably in the form of an openwork tube, most preferably made of thermoplastic material, mounted in the upper gutter and the bottom gutter, and in at least some curtain lamella, inside which the cable moves freely and has a tubular knob, intended for operating a string placed inside the knob, according to the main patent No. P. 408813, is characterized in that the knob (6) is a tubular handle with a compensator of the rod (4, 4 ') connected to it the upper lever (10), equipped from the outside with a handle (11) for raising and lowering the blinds, the compensator (9) consists of a carriage (14) with movable rollers (15), attached to the tension spring (16), the second of which the end is attached to the bottom (17) of the handle (8) and from the fixed roller (18) and the attachment point (19) of the tie rod (4, 4 ').