Opublikowano dnia 1S marca 1^87 r» o rano dnia 15 marca 1^87 r. 4l POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39643 Inz. Janusz Dobrowolski Warszawa, Polska KI. 49 1, 12 Sposób sterowania elektrod w obróbce elektroerozyjnej, zwlaszcza anodowo-mechanicznej i urzadzenie do wykonywania tego sposobu Patent trwa od dnia 27 lutego 1956 r.Problem sterowania elektrod w obróbce ele¬ ktroerozyjnej stanowi jedna z najwiekszych trudnosci, z którymi spotykaja sie konstrukto¬ rzy i technolodzy przy budowie i eksploatacji obrabiarek elektroerozyjnych. Trudnosci te wy¬ nikaja z istoty procesu elektroerozyjnego, w którym ilosc wybranego materialu z elektrody obrabianej nie jest jednakowa w czasie. Jedy¬ nym sposobem, zapewniajacym w tych warun¬ kach obróbke bez zaklócen, jest stosowanie elastycznego sterowania elektrod.Sposród licznych sposobów sterowania elek¬ trod najlepsze do tej pory okazaly sie dwa sposoby: 1) hydrauliczny z pompa olejowa, za¬ worami, elektromagnetycznie lub elektronowo sterowanymi, z cylindrem i tlokiem oraz 2) elektryczny — z silnikiem rewersyjnym, ze wzbudzeniem w ukladzie mostkowym obwodu roboczego.Urzadzenie do wykonania tych sposobów sa jednak skomplikowane i kosztowne, przy czym w eksploatacji stwarzaja wiele trudnosci przez czeste zawodzenie w dzialaniu i znacznej trud¬ nosci regulacji.Sposób wedlug wynalazku tych niedogodnos¬ ci nie posiada i polega na tym, ze ciecz, wpra¬ wiona w ruch obrotowy przez jeden element napedzany, przenosi zadany moment obrotowy na drugi element, który przez przekladnie ste¬ ruje elektroda ruchoma. Uzyskany tym sposo¬ bem posuw elektrody ruchomej odznacza sie wysoka elastycznoscia i miekkoscia przez amortyzacje drgan, co jest szczególnie wazne w obróbce anodowe - mechanicznej.Schemat urzadzenia do wykonywania sposo¬ bu wedlug wynalazku przedstawiony jest na rysunku.Beben 1 z uzebrowana w ksztalcie lopatek jedna ze scian wewnetrznych wypelniony jest czesciowo ciecza. Wewnatrz bebna znajduje sie niezaleznie ulozyskowany wieniec 2 z uzebro^ wana wklesla sciana, w ksztalcie lopatek. Wie-niec ten poza swobodnym ruchem obrotowym ma pewna swobode ruchu poosiowego na np. wieloklinach walka 3, który polaczony jest przez przekladnie z elektroda ruchoma. Ruch poosiowy wienca 2 kazdorazowo ograniczony jest przez np. srube regulacyjna 4. Beben po¬ laczony jest z silnikiem elektrycznym przekla¬ dnia stala lub bezstopniowa.Beben, wprawiony w ruch obrotowy od silnika, wprawia w ruch znajdujaca sie w nim ciecz.Ciecz przekazuje swoja energie kinetyczna lo¬ patkom wienca, który swój moment obrotowy przekazuje z kolei walkowi 3 przekladni i ele¬ ktrodzie ruchomej. Sruba regulacyjna 4 siuzy do zmiany odleglosci wienca 2 od uzebrowanej sciany bebna 1. W ten sposób uzyskuje sie zmiane momentu obrotowego wienca 2, a przez to i zmiane posuwu elektrody ruchomej. PLPublished on 1S March 1 ^ 87 r »at the morning of March 15 1 ^ 87 4l POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39643 Inz. Janusz Dobrowolski Warsaw, Poland KI. 49 1, 12 The method of electrode control in electro-erosion machining, especially anodic-mechanical, and the device for performing this method The patent has been in force since February 27, 1956. e and technologists in the construction and operation of electro-erosion machine tools. These difficulties result from the nature of the EDM process, in which the amount of the selected material from the treated electrode is not the same over time. The only way to ensure a smooth treatment under these conditions is to use flexible electrode control. Of the many electrode control methods, two methods have proved to be the best so far: 1) hydraulic with oil pump, valves, electromagnetic or electronically controlled, with a cylinder and piston and 2) electric - with a reversible motor, with excitation in the bridge system of the working circuit. However, the device to perform these methods are complicated and expensive, and in operation they create many difficulties due to frequent failure in operation and considerable difficulty The method according to the invention does not have these disadvantages and consists in the fact that the liquid, driven in rotation by one driven element, transmits a given torque to the other element, which is controlled by the moving electrode through a gear. The resulting feed of the moving electrode is characterized by high flexibility and softness due to vibration damping, which is particularly important in anodic - mechanical treatment. The scheme of the device for performing the method according to the invention is shown in the drawing. Drum 1 with one blade-shaped ribbing that the inner walls are partially filled with liquid. Inside the drum there is an independently arranged rim 2 with a ribbed concave wall in the shape of a blade. This ring, apart from free rotation, has a certain freedom of axial movement on e.g. multi-wedges, roller 3, which is connected via a gear to the moving electrode. The axial movement of the rim 2 is in each case limited by, for example, an adjusting screw 4. The drum is connected to the electric motor of the curved steel or continuously. The drum, rotated from the motor, sets the liquid in it in motion. the kinetic energy of the rim blades, which in turn transmits its torque to the gear roller 3 and the moving element. The adjusting screw 4 is used to change the distance between the rim 2 and the ribbed wall of the drum 1. In this way, a change in the torque of the rim 2 is achieved, and thus a change in the feed of the movable electrode. PL