PL395503A1

PL395503A1 - Method for fabrication of energy-efficient building wall in the stay-in-place formwork and the stay-in-place formwork to fabricate the building wall

Info

Publication number: PL395503A1
Application number: PL395503A
Authority: PL
Inventors: Jerzy Janicki
Original assignee: Przed Prod Uslugowe Ekobud Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2011-07-01
Filing date: 2011-07-01
Publication date: 2013-01-07

Description

395503 Τ)395503 Τ)

Sposób wykonania ściany budynku energooszczędnego w szalunku traconym i szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnegoThe method of making the wall of an energy-saving building in the formwork lost and the formwork lost to make the wall of an energy-saving building

Przedmiotem wynalazku jest sposób wykonania ściany budynku energooszczędnego w szalunku traconym i szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnego.The subject of the invention is a method of making a wall of an energy-saving building in permanent formwork and a permanent formwork for making a wall of an energy-saving building.

Znany sposób wykonania ścian energooszczędnych metodą wylewaną odbywa się poprzez wznoszenie oddzielnie ściany nośnej a następnie oddzielnie montuje się do niej warstwę termo-izolacyjną oraz wykończenie wewnętrzne w postaci tynków wewnętrznych.The known method of making energy-saving walls using the pouring method is carried out by erecting a load-bearing wall separately, and then separately installing a heat-insulating layer and internal finishing in the form of internal plasters.

Znany jest również sposób wykonania ścian energooszczędnych w którym całość ściany wykonuje się w kształtkach styropianowych gdzie styropian występuje zarówno w warstwie zewnętrznej jak i wewnętrznej ściany.There is also a known method of making energy-saving walls, in which the entire wall is made of polystyrene shapes, where polystyrene is present both in the outer and inner layers of the wall.

Znany jest szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnego z kształtek styropianowych łączonych ze sobą na pióro i wpust z komorami wewnętrznymi przeznaczonymi do wypełniania materiałami wiążąconośnymi.There is known formwork for making a wall of an energy-saving building from polystyrene shaped elements joined together with a tongue and groove with internal chambers intended to be filled with binding materials.

Znane sposoby wykonania ścian energooszczędnych są pracochłonne i wymagają w pierwszym przypadku dodatkowych czynności i materiałów a mianowicie przyklejenia izolacji termicznej i wykonanie tynków wewnętrznych a w drugim przypadku ściana posiada izolację termiczną zarówno od strony zewnętrznej jak i wewnętrznej co 2 eliminuje ją jako akumulator - bufor cieplny budynku oraz wymaga wykonania tynków wewnętrznych.Known methods of making energy-saving walls are labor-intensive and in the first case require additional activities and materials, namely gluing thermal insulation and internal plastering, and in the second case, the wall has thermal insulation both from the outside and inside, which eliminates it as an accumulator - the building's thermal buffer and requires internal plastering.

Znany szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnego wymaga materiałów o dużych kosztach wytworzenia.The known permanent formwork for the wall of an energy-efficient building requires high-cost materials.

Celem przedmiotowego rozwiązania według wynalazku są sposób wykonania ściany budynku energooszczędnego w szalunku traconym i szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnego pozbawione wad znanych rozwiązań.The object of the present solution according to the invention is a method of making a wall of an energy-saving building in permanent formwork and a permanent formwork for making a wall of an energy-saving building without the drawbacks of known solutions.

Istota sposobu wykonania ściany budynku energooszczędnego w szalunku traconym, polega na tym, że w dowolnej konstrukcji wsporczej metalowej lub drewnianej montuje się płyty szalunkowe zewnętrzne 2 i płyty szalunkowe wewnętrzne 3. Przez otwory w miejscach wyfrezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3 przewleka się ściągi stalowe 5 z obustronnym gwintem. Na oba nagwintowane końce ściągów stalowych 5 nakręca się pierścienie scalające 4, które osadzają się w miejscach wyfrezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3. W zamontowane płyty szalunkowe 2 i 3 wprowadza się rozporki 6 na osi słupków konstrukcji wsporczej. Przez rozporki 6, płyty szalunkowe 2 i 3 i słupki konstrukcji wsporczej przewleka się stalowy pręt montażowy zakończony obustronnie gwintem i całość scala się za pomocą nakrętek. W tak przygotowanym szalunku można zamontować instalacje podtynkowe przewidziane projektem budynku a następnie szalunek wypełnić betonem Betonowanie odbywa się warstwami 0,5 m. Po związaniu betonu można stalowe pręty montażowe usunąć z konstrukcji i wykorzystać w następnej warstwie wznoszonej ściany.The essence of the method of making the wall of an energy-saving building in the permanent formwork consists in the fact that in any metal or wooden supporting structure, external formwork boards 2 and internal formwork boards 3 are installed. Steel ties 5 are threaded through the holes in the places milled on formwork boards 2 and 3. with both sides thread. Collating rings 4 are screwed onto both threaded ends of the steel bowstrings 5, which are set in the places milled out on the shuttering boards 2 and 3. The spacers 6 are inserted into the mounted shuttering boards 2 and 3 on the axis of the supporting structure posts. A steel assembly bar, threaded on both sides, is threaded through the struts 6, shuttering boards 2 and 3 and the posts of the supporting structure, and the whole is connected by means of nuts. In such prepared formwork, it is possible to install the concealed installations provided for in the building design and then fill the formwork with concrete. Concreting is performed in 0.5 m layers.

Istota szalunku traconego do wykonania ściany budynku energooszczędnego, polega na tym, że zewnętrzną jego część stanowi płyta szalunkowa zewnętrzna 2, którą jest płyta styropianowa o grubości nie mniejszej niż 25 cm spełniająca jednocześnie izolację termiczną ściany zewnętrznej. Natomiast wewnętrzną jego część stanowi płyta 3 szalunkowa wewnętrzna 3, którą jest płyta cementowo - drzazgowa o grubości nie mniejszej niż 1,2 cm spełniająca jednocześnie wewnętrzne wykończenie powierzchniowe ściany. Obie płyty szalunkowe 2 i 3 są połączone za pomocą ściągów stalowych 5 w postaci prętów z obustronnym gwintem. Końce ściągów stalowych 5 przechodzą przez otwory w miejscach wy frezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3 i nakręcone są na nich pierścienie scalające 4. Ściągi stalowe 5 zapewniają odporność na obciążenia rozciągające wywołane wylewaniem świeżego betonu X stanowiącego warstwę nośną ściany. Ponadto między obiema płytami szalunkowymi 2 i 3 znajdują się rozporki 6 w postaci rurki z przewleczonymi przez nie stalowymi prętami montażowymi, które mocują szalunek do konstrukcji wsporczej.The essence of the lost formwork for making the wall of an energy-saving building consists in the fact that its external part is made of the external shuttering board 2, which is a polystyrene board with a thickness of not less than 25 cm, at the same time providing thermal insulation for the external wall. On the other hand, its inner part is constituted by the inner shuttering board 3, which is a cement-bonded particleboard with a thickness of not less than 1.2 cm, at the same time fulfilling the internal surface finish of the wall. Both formwork boards 2 and 3 are connected by means of steel bowstrings 5 in the form of bars with a thread on both sides. The ends of the steel ties 5 pass through the holes in the milled places on the shuttering boards 2 and 3 and the consolidation rings 4 are screwed on them. The steel ties 5 provide resistance to tensile loads caused by pouring fresh concrete X constituting the load-bearing layer of the wall. Moreover, between the two shuttering boards 2 and 3 there are struts 6 in the form of a tube with steel mounting bars threaded through them, which fasten the formwork to the supporting structure.

Przedmiotowy wynalazek pozwala na kompleksowe wykonanie ścian zewnętrznych przez osoby bez kwalifikacji budowlanych, po ich krótkim przeszkoleniu. Wynalazek umożliwia najprostsze wznoszenie ścian budynków energooszczędnych po jak najniższych kosztach. Poprzez jednoczesne wznoszenie wszystkich warstw ściany znacznie obniża się pracochłonność jej wykonania oraz stosuje się materiały o najniższych kosztach wytworzenia a spełniające wszystkie wymagania ściany energooszczędnej.The present invention allows for comprehensive execution of external walls by people without construction qualifications, after their short training. The invention enables the simplest erection of walls of energy-efficient buildings at the lowest possible cost. Due to the simultaneous erection of all layers of the wall, the labor-intensity of its implementation is significantly reduced and materials with the lowest production costs are used, meeting all the requirements of an energy-saving wall.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny ściany budynku z szalunkiem traconym, fig. 2 - rzut aksonometryczny ściany budynku z szalunkiem traconym, fig. 3 -płytę szalunkową zewnętrzną od strony pierścieni scalających, fig. 4 - przekrój poprzeczny płyty szalunkowej zewnętrznej, fig. 5 - płytę szalunkową wewnętrzną od strony pierścieni scalających, fig. 6 - przekrój poprzeczny płyty szalunkowej wewnętrznej, fig. 7 - pierścień scalający w widoku z boku, fig. 8 - pierścień scalający w widoku z góry, fig. 9 - ściąg stalowy szalunku, fig. 10 - rozpórkę szalunku. 4 W dowolnej konstrukcji wsporczej metalowej lub drewnianej montuje się płyty szalunkowe zewnętrzne 2 i płyty szalunkowe wewnętrzne 3. Przez otwory w miejscach wyfrezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3 przewleka się ściągi stalowe 5 z obustronnym gwintem. Na oba nagwintowane końce ściągów stalowych 5 nakręca się pierścienie scalające 4, które osadzają się w miejscach wyfrezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3. W zamontowane płyty szalunkowe 2 i 3 wprowadza się rozporki 6 na osi słupków konstrukcji wsporczej. Przez rozporki 6, płyty szalunkowe 2 i 3 i słupki konstrukcji wsporczej przewleka się stalowy pręt montażowy o 6 mm zakończony obustronnie gwintem i całość scala się za pomocą nakrętek M6.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a cross-section of a building wall with lost formwork, fig. 2 - axonometric view of a building wall with lost formwork, fig. 3 - external formwork board from the side of the merging rings, fig. 4 - cross-section of the outer formwork board, fig. 5 - internal formwork board from the side of the merging rings, fig. 6 - cross-section of the inner formwork board, fig. 7 - side view of the merging ring, fig. 8 - merging ring seen from top, fig. 9 - steel formwork bowstring, fig. 10 - formwork strut. 4 In any supporting structure made of metal or wooden, external shuttering boards 2 and internal shuttering boards 3 are mounted. Steel ties 5 with double-sided thread are threaded through the openings in the milled places on the shuttering boards 2 and 3. Collating rings 4 are screwed onto both threaded ends of the steel bowstrings 5, which are set in the places milled out on the shuttering boards 2 and 3. The spacers 6 are inserted into the mounted shuttering boards 2 and 3 on the axis of the supporting structure posts. A 6 mm steel assembly bar, threaded on both sides, is threaded through the struts 6, shuttering boards 2 and 3 and the posts of the supporting structure, and the whole is connected with M6 nuts.

Wypełnienie szalunku może być betonem J_ lub innym materiałem nośno -wiążącym. Przed wypełnieniem szalunku w warstwie nośnej można zamontować niezbędne elementy instalacji przewidziane projektem technicznym budynku.The formwork can be filled with concrete J_ or other load-bearing and binding material. Before filling the formwork in the load-bearing layer, you can install the necessary installation elements provided for in the technical design of the building.

Szalunek tracony do wykonania ściany budynku energooszczędnego składa się z płyty szalunkowej zewnętrznej 2, którą stanowi płyta styropianowa o grubości nie mniejszej niż 25 cm spełniająca jednocześnie izolację termiczną ściany zewnętrznej oraz z płyty szalunkowej wewnętrznej 3, którą stanowi płyta cementowo - drzazgowa 0 grubości nie mniejszej niż 1,2 cm spełniająca jednocześnie wewnętrzne wykończenie powierzchniowe ściany. Obie płyty szalunkowe 2 i 3 są połączone za pomocą ściągów stalowych 5 w postaci prętów z obustronnym gwintem. Końce ściągów stalowych 5 przechodzą przez otwory w miejscach wyfrezowanych na płytach szalunkowych 2 i 3 1 nakręcone są na nich pierścienie scalające 4. Ściągi stalowe 5 zapewniają odporność na obciążenia rozciągające wywołane wylewaniem świeżego betonu 1 stanowiącego warstwę 5 nośną ściany. Ponadto między obiema płytami szalunkowymi 2 i 3 znajdują się rozporki (6) w postaci rurki z przewleczonymi przez nie stalowymi prętami montażowymi, które mocują szalunek do konstrukcji wsporczej.The formwork lost to make the wall of an energy-efficient building consists of an external shuttering board 2, which is a polystyrene board with a thickness of not less than 25 cm, which also fulfills the thermal insulation of the external wall, and an internal shuttering board 3, which is a cement-bonded particle board with a thickness not less than 1.2 cm, also fulfilling the internal surface finish of the wall. Both formwork boards 2 and 3 are connected by means of steel bowstrings 5 in the form of bars with a thread on both sides. The ends of the steel ties 5 pass through the openings in the places milled out on the shuttering boards 2 and 3, and the merging rings 4 are screwed on them. The steel ties 5 provide resistance to tensile loads caused by pouring fresh concrete 1 constituting the supporting layer 5 of the wall. Moreover, between the two shuttering boards 2 and 3 there are pipe-shaped struts (6) with steel assembly bars threaded through them, which fasten the formwork to the supporting structure.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „EKOBUD” Spółka z o.o. 86-300 Grudziądz, ul. Nad Torem 11Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "EKOBUD" Spółka z o.o. 86-300 Grudziądz, ul. Over the Tor 11

Pełnomocnik:Proxy:

KleczaHe kneels

KANCELARIA PATENTOWAPATENT LAW FIRM

Wojciech LECH 85-804 Bydgoszcz ul. Architektów 1/8A ADRES ‘3*0 Rr-trspONOENCJl: i&.. - . - y.- - .·..... _.. , - ^3Wojciech LECH 85-804 Bydgoszcz ul. Architektów 1 / 8A ADDRESS '3 * 0 Rr-trspONOENCJl: i & .. -. - y.- -. · ..... _ .., - ^ 3

Claims

395503 Patent claims 1. The method of making the wall of an energy-saving building in permanent formwork, characterized in that the external formwork boards (2) and internal formwork boards (3) are connected with steel ties (5) and assembling rings (4) mounted on their threaded ends, in addition, spacers (6) are placed between the external and internal formwork boards (2 and 3) and steel assembly bars are threaded through them, which are attached to the supporting structure, while the space between the external and internal formwork boards (2 and 3) is top with concrete (X) or other load-bearing and binding material.

2. The formwork that is lost to make the wall of an energy-efficient building, characterized in that the external shuttering board (2) and the internal shuttering board (3) are connected with steel ties (5) and the assembly rings (4) mounted on their threaded ends, moreover, between the two boards In the formwork (2 and 3), there are struts (6) with steel assembly bars threaded through them, which fasten the formwork to the supporting structure.

3. Formwork according to claim 2. The method of claim 2, characterized in that the outer shuttering board 2 is a polystyrene board with a thickness of not less than 25 cm. 2

4. Formwork according to claim 2. The method of claim 2, characterized in that the internal shuttering board 3 is a cement-bonded particleboard with a thickness of not less than 1.2 cm. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "EKOBUD" Spółka z o.o. 86-300 Grudziądz, ul. Nad Torem 11 Plenipotentiary: mgrinż. \ Vojctech Lech KANCBLPiRm PATENT Wąidsdi LSCN 85-804 Bydtsoncz. ul. Architektów 1 / BA ADDRESS OF THE Uo k 2SPONBENTIAL 86-031 0: i: ik ·: · '· abbr. Pocs3. No. 4 tol./ilu (s) 3Ί-jk i 3i, 554-039-77-13