Opublikowano dnia 30 maja 1956 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39181 Henryk Banert Warszawa, Polska 3? KX-3^c, 10/03 1 Bezsrubówy rozpieracz z rur stalowych do deskowania wykopów ziemnych Patent dodatkowy do patentu nr 38889 Paitent trwa od dnia 20 stycznia 1955 r.Rozpieracz wedlug wynalazku przeznaczony jest do rozpierania i umacniania odeskowanych scian wykopów ziemnych. Moze byc równiez uzywany do podpierania deskowan stropów betonowych i do innych robót podobnych.Istota pomyslu polega na skonstruowaniu no¬ wego typu rozpieracza systemu ibezsrubowego, który rozpierany jest na odpowiednia dlugosc za pomoca specjalnego lewarka srubowego, za¬ kladanego na teleskopowo rozsuwajace sie rury rozpieracza ii zdejmowanego po wykonaniu tej czynnosci. W ten sposób zachowano zalety roz- pieraczy srubowych i jednoczesnie uproszczono konstrukcje, zmniejszono wage i koszt nowych rozpieraczy bezsrubowych. Stalo sie to moz¬ liwe dzieki skasowaniu srub i nakretek z gwin¬ tem trapezowym lub plaskim, w które jest zao¬ patrzony kazdy rozpieracz srubowy.Rozpieracze bezsrubowe nadaja sie do zna¬ nych deskowan i moga byc uzyte zamiast uzy¬ wanych rozpór drewnianych (i srubowych. .Fig. 1 przedstawia widok z przodu rozpiera¬ cza bezsrubowego zalozonego na stojaki ruszto¬ wan, fig. 2 — rozpieracz z zalozonym lewar¬ kiem, widziany w widoku z góry, fig. 3 uwi¬ dacznia przekrój poprzeczny rozpieracza wzdluz linii A-A na fig. 2, fig. 4 — przekrój wyko¬ nany wzdluz linii B-B, fig. S — w wiekszej skali fig. 1 z tym, ze uwidoczniono na fig. 2 czesc rozpieracza, skladajaca sie z dwóch rur zmontowanych teleskopowo, z wywierconymi w~ nich otworami do zakladania lewarka i sworzni ryglujacych oraz .rozmieszczenie nad¬ lewków dystansowych i wreszcie fig. 6 przed¬ stawia przekrój poprzeczny tej samej czesci rozpieracza z rozmieszczeniem nadlewków dy¬ stansowych, wykonanych na zewnetrznym plasz¬ czu krótszej rury.Rozpieracz sklada sie z dwóch rur, z których dluga a posiada srednice wieksza, a krótka b jest wsuwana teleskopowo w te pierwsza. v Centryczne polozenie obu rur osiaga sie za pomoca nadlewków dystansowych n, napawa¬ nych punktowo na zewnetrzny plaszcz rury mniejszej.Wystajace na zewnatrz konce rur sa zasle- . pione denkami, do których przypawano po dwa ucha c przewiercone otworami. Takie samelecz pojedyncze ucha sa przypawane do stoja¬ ków rurowych linwentaryzowanych urzadzen do deskowania wykopów. W* czasie montazu po¬ przez ucha stojaków i rozpieracze przewleka sie sworznie d.Zachodzace na siebie konce rur a, b posiada¬ ja dwa rodzaje otworów. Dwa otwory o w ru¬ rze a i dwa w rurze b sa przeznaczone do za¬ kladania lewarka rozporowego e, f, g, h, k, a cztery otwory wywiercone, w rurze a ii pozo¬ stale itej samej srednicy otwory w rurze 6 slu¬ za do regulowania dlugosci rozpieracza w czasie rozpierania wykopu, kiedy przewleka sie przez nie blokujacy sworzen m. Otwory o sa prze¬ wiercone przez rury a ii b tylko w plaszczyznie poziomej, a otwory pozostale — w plaszczyz¬ nach poziomej i pionowej.. Otwory w rurze b sa wiercone w równych odstepach x z tym, ze otwory pionowe w stosunku do poziomych sa przesuniete o pól podzialki ±_ Umozliwia to 2 regulowanie dlugosci rozpieracza z wieksza do¬ kladnoscia. Jezeli za wymiar x przyjac 20 mm, to najmniejszy posuw rozpieracza bedzie równy 10 mm. Praktycznie, przy robóitadh ziemnych umozliwia to rozpieranie wykopów na dowolny wymiar, równiez i w granicach dokladnosci ponizej 10 mm. Uwarunkowane to jest stop¬ niem dokladnosci robót ziemnych i sprezysto¬ scia liinwentaryzowanych urzadzen do deskowa¬ nia, które najzuipelniej gwarantuja osiagniecia efektu dokladnosci w zakresie ca. 10 mm. Dzie¬ ki temu, stosujac tego typu rózpieracze bezisru- bowe, osiaga sie taki sam efekt, jak przy roz- pieraczaeh srubowych.Lewarek sklada sie z korpusu oporowego e, w którym na stale zamocowano sworzen g i srube k; z lozyska prowadnicowego f, przesu¬ wajacego slie luzno po zewnetrznej srednicy sruby k, .posiadajacego we wkleslej podstawiie zamocowany sztywno sworzen oporowy g; z sruby z gwintem trapezowym Tc i z okraglej nakretki h, posiadajacej na obwodzie otwory do hakowego klucza.W czasie montazu inwenitaryzowanego urza¬ dzenia do deskowania, przeciwlegle jego sciany poczatkowo rozpiera sie prowizorycznie. W tym celu za pomoca sworzni d spina sie dwa prze¬ ciwlegle stojaki urzadzenia rurami rozpiera- cza a i b, rozsunietymi na odpowiedni wymiar i zablokowanymi sworzniem m. W koncu przy¬ stepuje sie do ostatecznego rozparcia, do czego jest niezbedny wzmiankowany wyzej lewarek, zalozony odpowiednio na rury a ii b. Korpus oporowy e zaniocowuje sie na rurze b, prze¬ wlekajac jego sworzen g przez dwa otwory o.Jednoczesnie — w podobny sposób zamocowuje sie na rurze a prowadnicowe lozysko f, którego sworzen g przewleka sie przez otwory o, wy¬ wiercone w tej rurze.Po zalozeniu lewarka, pokrecamy (w Jewo) do oporu nakretke h, wyjmujemy blokujacy sworzen m, po czym za pomoca tegoz sworznia lub klucza hakowego wykrecamy nakretke da¬ lej :, która powoduje wysuwanie sie rury b i dociskanie plyt deskowania do scian wykopu.Po osiagnieciu wymaganego rozparcia, przez pokrywajac sie otwory rur a i b przewleka sie blokujacy sworzen m i zwalnia sie nakret¬ ke, dzieki czemu sila rozparcia przenosi sie ze sworzni g na sworzen blokujacy m. W koncu bez przeszkód odejmuje sie lewarek od rur rozpieracza.Demontaz urzadzenia moze sie odbywac w sposób dwojaki: albo przez odlaczenie roz¬ pieracza od stojaków rurowych, poprzedzone wyjeciem tkwiacych luzno sworzni d, albo tez przez uzycie lewarka, za pomoca którego zwal¬ nia sie sworzen m i ustawia sie go w inne otwory, dajace rusztowaniu odpowiednie roz¬ luznienie, niezbedne do zdjecia ii zdemontowa¬ nia plyt scianowych. PLPublished on May 30, 1956 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39181 Henryk Banert Warsaw, Poland 3? KX-3 ^ c, 10/03 1 Boltless spreader made of steel pipes for formwork of earth excavations Additional patent to patent No. 38889 Paitent has been valid since January 20, 1955 The spreader according to the invention is intended for expansion and strengthening of decked walls of earth excavations. It can also be used to support the formwork of concrete ceilings and for other similar works. The essence of the idea is to construct a new type of boltless system expander, which is stretched to the appropriate length using a special screw jack, placed on telescopically extending expander pipes. removed after this operation. In this way, the advantages of screw spreaders were retained and at the same time the structures were simplified, the weight and cost of the new screwless spreaders was reduced. It became possible thanks to the removal of the screws and nuts with trapezoidal or flat thread, in which each screw expander is fitted. Screwless spreaders are suitable for known formwork and can be used instead of the used wooden struts (and Fig. 1 shows a front view of a boltless spreader mounted on scaffold stands, Fig. 2 - spreader with a lever fitted, seen from above, Fig. 3 shows the cross-section of the spreader along the line AA in Fig. 2, Fig. 4 is a section taken along line BB, Fig. S - on a larger scale in Fig. 1, but the expander part is shown in Fig. 2, consisting of two telescopically assembled tubes with bored in with the holes for installing the jack and locking bolts and the arrangement of the spacers, and finally Fig. 6 shows the cross-section of the same part of the spreader with the arrangement of spacers made on the outer sheath of the shorter pipes. y. The spreader consists of two pipes, of which the long a has a larger diameter, and the short b is telescopically inserted into the former. The central position of both pipes is achieved by means of spacers n, welded point on the outer sheath of the smaller pipe. The ends of the pipes protruding outwards are covered. with bottoms to which two lugs were attached, drilled with holes. The same individual lugs are attached to the tubular stands of the inventoried trench formwork equipment. During assembly, bolts d are threaded through the eyes of the stands and the spreaders. The overlapping ends of the pipes a, b have two types of holes. Two holes in the pipe a and two in the pipe b are intended for the installation of the expansion jack e, f, g, h, k, and the four holes in the pipe a and i, and the holes in the pipe 6 of the same diameter, serve for adjusting the expander length while expanding the trench, when a locking pin passes through it. Holes o are drilled by pipes a and b only in the horizontal plane, and the remaining holes - in the horizontal and vertical planes. the pipe b are drilled at equal intervals x with the proviso that the holes vertically in relation to the horizontal ones are shifted by half a scale ± _ This enables the length of the spreader to be adjusted with greater accuracy. If we take 20 mm as the dimension x, then the smallest spreader feed will be 10 mm. Practically, during earthworks, it enables the expansion of the excavations to any size, also within the limits of accuracy below 10 mm. This is conditioned by the accuracy of the earthworks and the resilience of the inventoried formwork equipment, which most fully guarantee the achievement of the accuracy effect in the range of approx. 10 mm. Due to this, the same effect is achieved with this type of rod-less spreaders as with screw spreaders. The jack consists of a support body e in which the pin g and the screw k are permanently fixed; a guide bearing f, which moves the slides loosely along the outer diameter of the bolt k, having a stop pin g fixed in a concave base; with a trapezoidal threaded screw Tc and a round nut h having holes for a hook spanner around the perimeter. During assembly of an inventive formwork device, its opposite walls initially expand temporarily. For this purpose, the bolts d are used to fasten two opposing stands of the device with expander pipes a and b, spaced to the appropriate size and blocked with bolt m. Finally, the final expansion is stepped on, for which the aforementioned jack is necessary, properly installed for pipes a and b. The thrust body e annibles the pipe b by threading its pin g through two holes o. At the same time - it is attached to the pipe in a similar way and the guide bearing f, whose pin g passes through the holes o, y ¬ drilled in this pipe.After installing the jack, turn (in Jewo) nut h all the way, remove the locking pin m, and then with the help of this pin or hook spanner, turn the nut further: which causes the pipe b to slide out and press the formwork boards When the required expansion is reached, the locking bolts are threaded through the coinciding pipe holes and the bolt is released, so that the expansion force is transferred to the Finally, the jack is removed from the expander pipes without any problems. Disassembly of the device can be performed in two ways: either by disconnecting the ram from the tubular stands, preceded by removing the loose bolts, or by using a jack, by means of which the bolt is released, it is positioned in other openings, giving the scaffolding adequate loosening, necessary for removing and disassembling the wall panels. PL