rR7-TH..iOTEKA| Opublikowano dnia 20 grudnia 1955 r.%%%*MJ4ii POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38306 Bydgoska Fabryka Maszyn *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Bydgoszcz, Polska KI. 49ar-36/0L Urzadzenie chlodzqco-smarownicze w automacie tokarskim, zwlaszcza typu wzdluznego Patent trwa od dnia 12 listopada 1954 r.W znanych automatach, zwlaszcza typu wzdluznego, pracujacych przy wysokich obro¬ tach wrzeciona napedowego i wrzecion obrób- czych rzedu okolo 6000 obr/min. lub wyzej, sto¬ sowano przewaznie obiegi cieczy smarujacych niezaleznie od obiegu cieczy chlodzacej, przy czym przewody, doprowadzajace jedne i drugie ciecze do lozysk czy powierzchni ciernych i sliz¬ gowych oraz do obrabianych przedmiotów, osa¬ dzone byly przewaznie na zewnatrz wzdluz kor¬ pusów lub oslon czesci automatów, co w auto¬ matach tych typów uniemozliwialo stosowanie scislej i zwartej konstrukcji, gdyz trzeba bylo przewidywac miejsce dla osadzenia tych prze¬ wodów miedzy ruchomymi czesciami i przy sta¬ nowiskach obróbczych.Wynalazek niniejszy dotyczy urzadzenia chlo- dzaco-smarowniczego tak wykonanego, ze umoz¬ liwia zwartosc konstrukcji calej obrabiarki. przy czym likwiduje sie wedlug wynalazku osobne obiegi dla srodka chlodzacego i dla sma¬ rujacego, przy czyrn wszystkie przewody, do¬ prowadzajace i odprowadzajace ciecz chlodzaca i smarujaca, wykonuje sie przez wywierce¬ nie odpowiednich kanalów bezposrednio w postumentach i oslonach automatu, czy poszczególnych stanowisk obróbczych i na¬ pedowych. Ciecz chlodzaca, stanowiaca olej, jest równoczesnie stosowana do smarowa¬ nia wszystkich czesci ruchomych automatu.W tym celu zbiornik, zbierajacy olej sciekaja¬ cy, jest zaopatrzony w odpowiednie znane urza¬ dzenia oczyszczajace, celem niedopuszczenia przejscia zanieczyszczen mechanicznych ze zbiornika do pracujacej na stosunkowo wyso¬ kich obrotach pompki i do smarowanych czesci mechanicznych.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidoczniono *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wynalaz¬ ku sa inz. Witold Borkowski i inz. Juliusz Pod¬ górski.przykladowo i schematycznie na rysunku, na których fig. 1 przedstawia automat w widoku z boku, zas fig. 2 — automat czesciowo w prze¬ kroju wzdluz linii A-A.Urzadzenie chlodzaco-smarownicze wedlug wynalazku w automacie tokarskim typu wzdluz¬ nego zaznaczono na rysunkach celowo ciagla gruba linia, dla lepszego zobrazowania obiegu srodka chlodzacego i smarujacego w kanalach i przewodach, wykonanych wedlug wynalazku oraz w calym automacie.Pompka 1 jest osadzona najlepiej u dna zbiornika 11 i napedzana, np. kolem paso¬ wym V, odbierajacym naped od walu napedo¬ wego, osadzonego w korpusie podstawy auto¬ matu. Pompka tloczy olej do przewodów kana¬ lowych 6, 6', bezposrednio wydrazonych w kad¬ lubie podstawy 12 stanowisk obróbczych, jak i w podstawach wrzecinnika i przyrzadów obróbczych, na których sa osadzone czesci me¬ chaniczne, pracujace na wysokich obrotach rze¬ du do 6000 obr/min. i wyzej.Olej, tloczony w wyzej podany sposób, po dojsciu do miejsc, w których ma sluzyc jako smar, splywa nastepnie odpowiednimi kanalika¬ mi, najlepiej równiez wydrazonymi bezposred¬ nio w kadlubach automatu i podstaw stanowisk obróbczych i napedowych, do wanny zbiorczej 9 automatu.Wedlug wynalazku kanal 6 zakonczony jest, jak zwykle, rurka 8, najlepiej nastawna, zao¬ patrzona w zawór 7, regulujacy strumien wy¬ tryskowy, sluzacy równoczesnie jako strumien chlodzacy i smarujacy obrabiany przedmiot.Wskazane jest rurke 8 osadzic nastawnie tak, by w zaleznosci od potrzeby i rodzaju wytwa¬ rzanego na automacie przedmiotu, latwo bylo uzyskac najkorzystniejszy wytrysk cieczy chlo¬ dzacej.Z rozgalezienia 2 prowadzic mozna jeszcze w korpusie podstawy 12 kanal 3 doprowadzaja¬ cy olej, jako ciecz smarujaca, do krzywek roz¬ rzadczych. W tym celu nad krzywka lub nad krzywkami umieszcza sie dowolny przewód z zaworem 4, który odprowadza strumien oleju, wyplywajacy z kanalu 3 i wylewa go dzieki regulowaniu szybkosci wyplywu zaworem 4, np. kropelkowo, na krzywke lub krzywki 5. Prze¬ wód, wypuszczajacy kropelkowo smar na krzy¬ wki, moze byc dowolnie wykonany i doprowa¬ dza smar do wszystkich krzywek lub tylko do tych krzywek,które nie znajduja sie w zasiegu bez¬ posredniego dzialania mgly olejowej, wytwarza¬ nej przez szybkoobracajace sie narzedzia obrób- cze i chlodzony strumieniem oleju, wyplywaja¬ cego z przewodu 8 na obrabiany przedmiot.Wedlug wynalazku w celu skoncentrowania dzialania mgly olejowej, przykrywa sie zespól stanowisk obróbczych i krzywek rozrzadczych znanym kloszem z dowolnego materialu, jednak¬ ze najlepiej przezroczystego, np. z przezroczy¬ stego celuloidu lub z innej przezroczystej masy plastycznej w postaci sztywnej folii. Olej, ocie¬ kajacy z krzywek rozrzadczych wskutek rozpy¬ lenia lub tez przez sama mgle olejowa, scieka równiez do wanny 9, skad splywa przewodem 10 do zbiornika 11. W,wannie .9 osadzone jest sito, najlepiej u wlotu przewodu 10, zapoatrzo- ne ewentualnie w odpowiednie filtry, zatrzymu¬ jace przede wszystkim opilki metalowe i inne zanieczyszczenia. ' Posiadajac tak wykonane urzadzenie chlodza¬ co-smarownicze, wykonac mozna automat w sto¬ sunkowo malych rozmiarach, przy czym spraw¬ nosc jego dzialania zostaje znacznie zwiekszo¬ na przez zmniejszenie wszelkich zbednych przestrzeni, koniecznych dla osadzenia przewo¬ dów, przekazujacych ciecze smarujace i chlo¬ dzace. PL