PL38193B1 - - Google Patents

Description

J* !&A -I Ltii;CJ.L!. L/-i-^tflii^JiwiLii,l;CiiBJ j i. 9^tejV a^ Opublikowano dnia SO wrzesnia 1955 r. £ o jwano arna ou wrzesnia i tsjsj MAlSJOO POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38193 KI. 42 g, 21/02 Otto Thieme Markkleeberg k. Lipska, Niemiecka Republika -Besapkratyczna ska. Niemiecka Republika -De«iQkra Walter Hgrold/%^& liecka Republika Demoifat^Sia/^y Lipsk, Niemiecka Herbert Trepie v-J^- Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna Sposób eleklro-magnelycznego nagrywania i (lub) odtwarzania dzwieków i urzqdzenie do wykonywania tego sposobu Patent trwa od dnia 6 maja 1954 r.Wynalazek dotyczy sposobu nagrywania i (lub) odtwarzania dzwieków za pomoca zapisów wytwo¬ rzonych urzadzeniem magnetofonowym na nosni¬ ku podlegajacym magnetyzacji. Tego rodzaju nosniki zapisórw moga byc uzywane jako nosniki dzwieków dla odtwarzania transmisji radiowych lub dla filmu dzwiekowego.Szczególna zaleta metody magnetofonowej jest mozliwosc kasowania zapisu na wykorzystanym juz raz nosniku i dalsze wykorzystanie go dowol¬ na ilosc razy. Zaleta ta jest powaznie ograniczona przez stosowany obecnie montaz nosnika przez przycinanie.Wiadomo jest, ze dla transmisji radiowych i fil¬ mu dzwiekowego tasmy magnetofonowe sa przy¬ gotowywane przez przycinanie i montaz. Tasmy te sa dla celów transmisyjnych przycinane na od¬ powiednie dlugosci, a zdania i slowa sa z nich wycinane lub przestawiane, po czym poszczególne odcinki nosnika, przewaznie tasmy sa ze soba sklejane. W przypadku, gdy nosnikiem jest drut, ponowne polaczenie jest szczególnie trudne.Dotychczas stosowany sposób jest bardzo nieko¬ rzystny. Kazde miejsce sklejenia daje pewne po¬ gorszenie jakosci tak odnosnie odtwarzania jak i wlasciwosci mechanicznych. Miejsca sklejeniaprzedstawiaja duze niebezpieczenstwo zrywu oraz niebezpieczenstwo wzajemnego poklejenia sie zwoi.Nastepnie, i1qsc skrawków jest bardzo znaczna.Czesto zdarza sie, ze zapis pierwotny (oryginal) jest parokrotnie dluzszy od odcinka wykorzysta¬ nego pózniej w transmisji. Wielogodzinne mowy parlamentarne, demonstracje itd. sa np. nagrywane w calosci, podczas gdy dla wlasciwej transmisji wycina sie jedynie 10 lub 15 minutowy urywek zawierajacy zasadnicze punkty.Przewaznie jednak poza tym musi byc zacho¬ wany caly tekst w oryginale wobec czego przed pocieciem konieczne jest wykonanie pelnej kopii.Czesto zdarza sie, ze z odnosnego, oryginalu potrzeba sporzadzic dodatkowe transmisje zawie¬ rajace inne wycinki. Za kazdym razem trzeba spo¬ rzadzic nowe pelne kopie, z których wycina sie potrzebne do transmisji czesci. Powtarzajace sie wytwarzanie kopii wymaga wiele pracy i podwyz¬ szone obciazenie magnetofonów oraz wyzej wy¬ mienione duze scinki.Wiekszosc wycinków tasmy jest odpadem i nie moze byc uzyta powtórnie. Wieksze niewykorzy¬ stane odcinki sa sklejane w jedna 1000 metrowa tasme i uzytkowane do nowych nagran. Juz wiec przed nagraniem mamy tasme zlozona z róznych partii, mogaca wykazywac w róznych miejscach rózna czulosc i inne wlasciwosci, jak inna czulosc na rózne czestotliwosci, inne deformacje, inne tlu¬ mienia itd. W tych warunkach wytworzenie bez¬ blednej kopii nie jest mozliwe.Przy ponownym uzyciu tasmy sklejonej z odcin¬ ków o róznym pochodzeniu powstaje coraz wiecej takich sklejen, przez co slyszy sie glosne i ciche miejsca w nieregularnej kolejnosci. Rezultatem tego jest wadliwy gatunek odtworzenia. Jeszcze jedno uzyGie nie jest juz mozliwe gdyz tasma na skutek licznych sklejen stala sie nie do uzycia.Widac z tego, ze w ten sposób wartosciowy ma¬ terial tasmy bardzo szybko podlega niepozada¬ nemu zniszczeniu, gdyz wlasnie to stanowi za¬ sadnicza korzysc systemu magnetofonowego, ze raz wykorzystany nosnik moze byc dowolna ilosc razy uzyty do ponownych nagran.Dalsza niekorzyscia jest, ze zle dokonane skle¬ jenie nie da sie juz naprawic.Powyzsze niekorzysci usuwa wynalazek w ter sposób, ze przy kopiowaniu nagrania pierwotnego na kopie, obydwa nosniki podlegaja tym samym ewentualnie stalym warunkom kinematycznym (rozped, szybkosc ruchu, hamowanie do zatrzy¬ mania) i ze dowolne, za pomoca wskaznika (aku¬ stycznego monitora — podsluchu) wyznaczone miejsca, czesci lub odcinki moga nie byc wcale przeniesione, lub w innej kolejnosci, lub z inna sila nagrane na kopii, która oprócz nagrania z od¬ twarzanego ©fyginalu moze otrzymac równiez nie¬ zalezne dodatki z innych oryginalów np. wtrace¬ nia obcych tekstów dzwieków czy halasów.Z oryginalów z nagranym tekstem (slowa i/lub muzyka) mozna w ten sposób przeniesc bez roz^ cinania tasmy sam tekst pozadany (slowa i/lub muzyke), zachowujac je nadal w oryginale np. dla dokumentacji lub celów archiwalnych, wzglednie do pózniejszego uzytku.Dla wykonania potrzebnych dla audycji wycia¬ gów z tasmy z mowa (muzyka), juz nie tnie sie tasmy z oryginalna mowa (muzyka), ale przyste¬ puje sie do przeniesienia wyjatków na kopie.Z tego wynikaja powazne zalety. Urzadzenia do wykonywania sposobu wedlug wynalazku dzialaja w ten sposób, ze tak tasma z oryginalem jak i tasma dla kopii napedzane sa z ta sama szybko¬ scia, w szczególnosci takze podczas puszczania w ruch az do osiagniecia przez silnik pelnej szyb- kosci. Gdy obydwie tasmy ruszaja jednoczesnie i zgodnie, unika sie znanego porykiwania, które sie slyszy, az tasma osiagnie swa szybkosc nor¬ malna. Na kopii nie powinny byc slyszalne zadne wstrzasy w jej ruchu, a hamowanie obydwóch tasm winno byc momentalne. Obydwie tasmy moga byc niezaleznie od siebie przesluchiwane i niezaleznie od siebie zakladane na mechanizm obrotowy.Znany jest magnetofon, na którym mozna z oryginalu sporzadzac kopie na tasmie. W tym przypadku jednak mamy zwykle przeniesienie nagrania z tasmy oryginalu na tasme kopii.W przeciwienstwie do tego wynalazek dotyczy sposobu, wedlug którego nagranie oryginalne moze byc przeniesione na tasme kopii ze zmiana¬ mi wzglednie przestawieniami i przy którym moga nastapic wstawki np. z mikrofonu.Redaktor czy reporter sporzadzajacy tasme dla audycji ma w tym przypadku pod wieloma wzgle¬ dami ulatwiona robote i przebieg jej jest szyb¬ szy. Szczególnie odnosi sie to cz^bo do reporte¬ rzy trudnych, którym dopiero przez przecinanie i wielokrotrie poprzestawianie nadaje sie konstruk¬ cje logiczna i zrozumiala. Poniewaz nie ma mozli¬ wosci zepsucia, mozna pracowac z wieksza pew¬ noscia i unikac glosowo niezgodnych ze soba zestawien poszczególnych odcinków, utrzymujac odpowiedni rytm mowy. Sposób wedlug wyna¬ lazku pozwala • na zestawienie z tej samej tasmy oryginalnej wielu audycji w róznych ujeciach, przy czym tasma oryginalna pozostaje w swej •pierwotne) formie. Szczególnie wartosciowe tasmy oryginalne moga byc zachowane. Wynalazek po¬ siada szczególne znaczenie dla wyrabiania i szko¬ lenia nowych kadr na montazowców, reporterów i redaktorów. Moga oni pracowac zupelnie samo- dareraie, nie ma obawy zepsucia tasmy, gdyz nie¬ udany ustep moze byc skasowany i poprawiany dowolna ilosc razy. Szczególnie wazne jestt ze przy przestawianiu calych ustepów tasmy orygi- nalnej* nalezy je tylko odpowiednio ustawic.Mozliwosc zamiany poszczególnych odcinków, jak przy normalnym przecinaniu i montazu jest tu wykluczona* Zestawianie montazy slowno-mu¬ zycznych jest przez to latwe i szybkie, gdyz z tasm archiwalnych nie wycina sie odcinków podlegajacych po tym sklejaniu, natomiast prze- kopiowuje sie je bezposrednio na kopie do trans¬ misji. Sposób wedlug wynalazku moze miec za¬ stosowanie równiez do nagran magnetofonowych o zapisie podwójnym lub wielokrotnym.Podczas gdy, dotychczas nie mozna bylo prze- montowywac tasm z naipisem podwójnym lub wielokrotnym gdyz przy przecinaniu, cielo by sie wszystkie zapisyr obecnie przemontowania zapisu z takiej tasmy mozna dokonac, gdyz jej sie nie narusza.Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug wy¬ nalazku moze byc zestawione np. z dwóch magne¬ tofonów pod warunkiem, ze przesuw tasmy z ory¬ ginalem i przesuw tasmy wytwarzanej dla transmi¬ sji sa kinematycznie zgodne. Nalezy zwracac uwa¬ ge na to, azeby obydwie maszyny ruszaly jedno¬ czesnie *z jednakowym przyspieszeniem i jedno¬ czesnie byly zatrzymywane. Dalsze szczególy wy¬ nalazku wynikaja z zastrzezen patentowych i opisu przykladów wykonania.Fig. 1 przedstawia szczególnie korzystny przy¬ klad wykonania napedu wedlug wynalazku, w któ¬ rym dla tasmy z. oryginalem i kopiowej przewi¬ dziane sa osobne silniki przewijajace, ale wspólny silnik tonu.Wedlug fig. I przewidziane sa cztery silniki przewijajace, które poruszaja talerze 3, 4 zamo¬ cowane na osiach 1, 2 i talerze 5, 6 na osiach l' i 2\ Osobny silnik napedza walek 7 dzwieku.Walek 7 dzwieku laczy sie z uchylnym walkiem dociskowym 8, tworzac razem wspólny naped dla tasmy pierwotnej 9 i wtórnej 10. Obydwie tasmy sa wiec napedzane z tym samym przyspie¬ szeniem. Walek dociskowy 8 jest dwudzielny, jedna jego czesc dziala na tasme pierwotna, druga zas na wtórna. Obydwie te czesci moga byc nape¬ dzane niezaleznie. Zapis tasmy pierwotnej 9 ma byc przeniesiony na tasme wtórna 10. W tym celu przewidziane jest urzadzenie przyciskowe. Oby* dwde tasmy poruszaja sie wspólbieznie w Irierim- ku pokazanych strzalek na talerzach 3, 4f 5, 6 (rolka z tasma wtórna, rolka, na która nawija sie tasma wtórna, rolka z tasma pierwotna, rolka na która nawija sie tasma pierwotna). Guziczkowe urzadzenie wlaczajace 11 pozwala na nastawienie na bieg wsteczny, zatrzymanie, szybki bieg wprzód, normalny bieg wprzód i ta w zaleznosci ad nasta¬ wienia przelacznika 12; w pozycji I tylko dla tasmy pierwotnej, w pozycji II. tylko dla tasmy wtórnej, w pozycji III dla obydwóch tasm razem.Tasmy biegna jak na fig. 2 jedna nad druga wzglednie obok siebie i sa dociskane do walka 7 przez dwie osobne gumowe rolki dociskowe.Przed i za walkiem 7. tasmy rozchodza sie dla umozliwienia latwego ich nakladania.Dla tasmy 9 jest tylko jedno urzadzenie przy¬ ciskowe z glowica odczytujaca 13, podczas gdy dla tasmy wtórnej 10 przewidziane sa: glowica kasujaca 14, glowica zapisujaca 15 i odczytujaca 16. Glowica odczytujaca 13 moze byc polaczona przez wzmacniacz wyjsciowy albo z przekazni¬ kiem akustycznym dla nasluchu, albo z wzmac¬ niaczem zapisu tasmy wtórnej 10. W ukladzie przewodów miedzy wzmacniaczem zapisu i wzmac¬ niaczem glowicy odczytujacej 13, wlaczony jest regulator 17 pozwalajacy na regulowanie ampli¬ tudy zapisu na tasmie wtórnej.Urzadzenie posiada elektromagnetyczna kon¬ trole. Jako hamulce 18 moga byc przewidziane narzady sprezynowe zaskakujace, naprezane wste¬ pnie elektromagnetycznie i zwalniane przez prze¬ kaznik. Hamulce dzialaja na talerze momentalnie, a po ich zatrzymaniu sie zwalniaja je samoczyn¬ nie tak, aby mogly byc one przestawione recgnie lub za pomoca silników napedzajacych je. Kazda czesc walka dociskowego 8 osadzona jest na dzwigni wychylajacej ja w kierunku pokazanym na rysunku strzalka ku walkowi 7. W ten sposób zostaja tasmy sprzegniete z napedem. Walek do¬ ciskowy jest dwudzielny, tak, ze moze on dociskac do walka 7 dzwieku albo tasma pierwotna 9, albo wtórna 10, albo obie; te tasmy. jednoczesnie..Przy pomocy tego urzadzenia mozna kopiowac tasmy, które zasadniczo sa przeznaczone do pra¬ cy z róznymi szybkosciami. Jezeli np. tasma 9 posiada mniejsza szybkosc robocza niz tasma 10, walek ? moze byc stosownie do fig. 2 wykonany o róznych srednicach 7', 7ff... W tym przypadku dla tych -samych obrotów wyniknie dla tasmy 9 mniejsza szybkosc przesuwu niz dla tasmy 10, Jezeli nosnik nie jest w formie tasmy, a w formie — 3 —drutu, (przewiduje sie w walku dzwieku rowki lub inne odpowiednie prowadzenie dla tego nosnika.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace: Zapisy tasmy pierwotnej 9 winny byc stosow¬ nie do manuskryptu przeniesione na tasme wtórna 10 w formie wyciagów lub po przestawieniu uste¬ pów. Najpierw dokonywa sie przesluchania jej.W tym celu ustawia sie przelacznik 12 na I i na¬ ciska guzik 111 wylacznika 11. Tasma 9 biegnie i za pomoca glowicy 13 odbierany zapis zostaje odtworzony przez glosnik. Nastepnie guzikiem 114 wlacza sie bieg wsteczny i ustawia tasme 9 w odpowednia pozycje, ustawia przelacznik 12 na pozycje III i naciska guzik 111 wylacznika 11.Teraz obydwie tasmy 9, 10 naciskane rolka do¬ ciskowa 8 do wspólnego walka 7 dzwieku, ruszaja razem z tym samym przyspieszeniem i zapis tasmy 9 zostaje przeniesiony przez glowice odczytu¬ jaca 13 i glowice 15 na tasme wtórna. 10. Jezeli dojdzie sie do miejsca, które nie powinno byc przeniesione, po zatrzymaniu urzadzenia guzi¬ kiem 113, wylacznik 12 zostaje ustawiony w po¬ zycje I i tasma 9 przesunieta az do miejsca, gdzie przeniesienie na tasme 10 ma byc kontynuowane.Wtedy urzadzenie zostaje zatrzymane guzikiem 113t przelacznik 12 ustawiony z powrotem na po¬ zycje III i przez nacisniecie guzika 111 konty¬ nuuje sie przeniesienie na tasme 10. Jezeli prze¬ niesienie lacznie z opuszczeniem odnosnego miej¬ sca udalo sie dobrze, przeniesienie z tasmy 9 na tasme 10 kontynuuje sie dalej, w przeciwnym ra¬ zie mozna przeniesienie powtórzyc.Jezeli trzeba przestawic cale ustepy, przez po¬ wtarzajacy sie bieg tasmy w przód i w tyl usta¬ wia sie je w takim porzadku, zeby z tasmy 9 byly te ustepy przeniesione na tasme 10 w wymaga¬ nej kolejnosci. Przez regulowanie stopnia wzmoc¬ nienia miedzy wzmacniaczem odczytujacym i wzmacniaczem zapisujacym, moga byc dowolne czesci tekstu tasmy.9 np. dzwieki dodatkowe, to¬ nowanie muzyki towarzyszacej itd. oddane mocniej lub slabiej. ! '[i i Mozna równiez na tasme 10 doblendowac tekst lub muzyke z obcego zródla, która nie figuruje bezposrednio na tasmie 9. W tym celu zalacza sie gowice, zapisujaca 15 na mikrofon 19, lub inna tasme oryginalna sprzega sie z tasma 10.W przykadzie wykonania przyjmuje sie, ze tasmy sa w stosunku do osi walka 7 ustawione jedna nad druga. W tym przypadku uzywa sie rolki dociskowe jednostronnie dotykajace wal¬ ka 7 (fig. 2).Mozna jednak, jak to pokazano na fig. 3, pro¬ wadzic tasmy równolegle ich powierzchniami.W tym przypadku mozna za pomoca rolek posred¬ nich spowodowac, aby tasmy mialy ten sam kie¬ runek ruchu. W tym przypadku leza one sredni¬ cowo naprzeciwko w stosunku do walka 7 i wtedy z kazdej z dwóch stron tego walka bedzie jedna rolka dociskowa 8 dla tasmy pierwotnej 9 i 8r dla tasmy wtórnej 10.W przykladzie wykonania wychodzi sie z zalo¬ zenia, ze z jednego nosnika pierwotnego kopiuje sie na jeden nosnik wtórny. Zamiast stosowac pojedynczy nosnik wtórny, mozna sobie przed¬ stawic prace z nosnikiem wielotorowym i przy pewnym nosniku pierwotnym, uzycie toru dru¬ giego, trzeciego lub n-ty jako toru zapisu.Gdy w niniejszych rozwazaniach mówi sie o ,,nosniku" wzglednie „tasmie" rozumie sie oczy¬ wiscie nosnik zapisu dowolnego rodzaju np. z drutu lub w formie wlókna.Wskazane jest aby silniki napedowe walka 7 i narzadórw przewijajacych pracowaly w sposób ciagly i aby miedzy tymi silnikami i napedzanymi narzadami byly ustawione sprzegla np. sprzegla cierne, za pomoca których mozna wylaczyc naped dla unieruchomienia nosnika zapisu. Wazne jest przy tym, aby wolny koniec napedu (silnik dzwie¬ ku), na który dziala walek 7 dzwieku byl odcia¬ zony. PL

Claims (8)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób nagrywania i (lub) odtwarzania prze¬ biegów oscylacyjnych za pomoca wytworzo¬ nych na magnetofonach nosników zapisów znamienny tym, ze przy kopiowaniu zapisu z nosnika zapisu pierwotnego na nosnik za¬ pisu wtórny, obydwa nosniki podlegaja tym samym lub tez stalym warunkom kinematycz¬ nym (rozped, szybkosc robocza, hamowanie, zatrzymanie) i ze z zapisu na nosniku zapisu pierwotnego, dowolnie wybrane za pomoca wskaznika (akustyczny monitor, podsluch) miejsce, czesci czy odcinki, albo nie sa wcale przeniesione, albo' sa przeniesione w innej kolejnosci, albo w innej mocy na nosnik za¬ pisu wtórny, który poza zapisem z nosnika zapisu pierwotnego moze otrzymac dodatkowe niezalezne od tego zapisu wielkosci sterowa¬ nia (wtracenia obcych tekstów czy dzwieków).

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie: a) Nasluch zapisu pierwotnego, po czym nos¬ nik zapisu pierwotnego i nosnik zapisu wtórnego sa napedzane jednoczesnie. b) Zapis nosnika pierwotnego zostal przenie¬ siony na nosnik wtórny. Jako nosnik wtór- — 4 —ny moze byc uzyta tasma nowa lub tasma uprzednio uzywana, której zapis jest sa¬ moczynnie kasowany na glowicy kasuja¬ cej przy czynnosci kopiowania. c) W miejscu na nosniku zapisu pierwotnego, wskazanym przez manuskrypt, obydwa nosniki byty zatrzymane. d) Nosnik zapisu pierwotnego byl nadal na¬ sluchiwany az odcinek do odrzucenia przejdzie przez glowice odczytujaca i w tym momencie zatrzymamy, po czym ko¬ piowanie jest' kontynuowane i podczas niego znów nosnfkji zapisu pierwotnego i wtórnego ruszaja razem. Przy wadliwym zapisie na nosniku wtórnym, mozna zapis powtórzyc przez przewiniecie z powrotem obydwóch nosników i ponowne ich urucho¬ mienie. e) Przy zadanym przestawieniu ustepu czy slowa, po zatrzymaniu nosnika zapisu wtórnego, nosnik zapisu pierwotnego zo¬ staje odpowiednio ustawiony i dalej po¬ stepuje sie jak pod d). f) Regulacja sily zapisu na nosniku zapisu wtórnego pozwala na podwyzszenie jego sily lub zmniejszenie jej w stosunku do zapisu na nosniku zapisu pierwotnego. g) Wstawienie lub doblendowanie innych za¬ pisów np. z mikrofonu na nosnik zapisu wtórnego .

3. Urzadzenie do wykonywania sposobu wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienne tym, ze tak nosnik zapisu pierwotnego jak i wtórnego sa nape¬ dzane z jednego wspólnego dla nich urzadze¬ nia napedowego skladajacego sie np. z na¬ pedzanego silnikiem (silnik dzwieku) tzw. walka dzwieku, rolki czy tp. urzadzenia oraz dla kazdego z tych nosników osobnej rolki dociskowej lub tp.r przy czym moga byc one uruchamiane osobno lub razem.

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze nosniki zapisu pieirwotnego i wtórnego biegna w jednej lub dwóch plaszczyznach (jeden ponad drugim) równoleglych do osi napedu i ze rolki dociskowe ustawione sa z jednej strony urzadzenia napedowego (wa¬ lek dzwieku).

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze tak nosnik zapisu pierwotnego, jak i nos¬ nik zapisu wtórnego biegna w jednym kie¬ runku w plaszczyznach równoleglych i sa sprzegniete z urzadzeniem napedowym (walek dzwieku) z dwóch jego przeciwnych stron za pomoca odpowiednich walków dociskowych i ze zgodny kierunek ich ruchu otrzymuje sie za pomoca rolki czy walka posredniego.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze wolny koniec osi urzadzenia napedowego (silnika dzwieku), na którym znajduje sie wa¬ lek dzwieku jest odciazony.

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 znamienne tym, ze urzadzenie napedowe nosników dla zapisu pierwotnego i wtórnego wykonane sa o róz¬ nych srednicach dla róznych szybkosci biegu tych nosników. 8. Urzadzenie do wykonywania sposobu wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienne tym, ze dla nosnika zapisu pierwotnego i nosnika zapisu wtórnego przewidziane sa osobne urzadzenia magneto¬ fonowe, których naped zapisu i urzadzenie przewijajace moga byc nadzwyczaj szybko rozpedzane i uruchamiane i którego urzadze¬ nie odczytujace z nosnika zapisu pierwotnego (glowica odczytujaca) jest polaczona elek¬ trycznie z urzadzeniem zapisujacym (glowica zapisu) na nosniku zapisu wtórnego. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 8, znamienne* tym, ze silniki napedowe walka dzwieku i urzadzenia przewijajacego stale sa w ruchu i ze dla zatrzymywania nosników zapisu wy¬ lacza sie naped sprzeglami np. sprzeglami ciernymi- znajdujacymi sie miedzy silnikami napedowymi i 'Czlonami napedzanymi. Urzadzenie wedlug zastrz. 3—9, znamienne tym, ze naped nosnika zapisu odbywa sie za pomoca rolki, walca itd. sprzegnietego z sil¬ nikiem napedowym i uksztaltowanego wedlug obrysu nosnika zapisu (tasma czy drut), oraz kazdemu nosnikowi przydzielonego uchyl¬ nego walka dociskowego, dociskajacego go do rolki czy walka napedowego. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, znamienne tym, ze silniki napedowe sprzagniete sa wspólnym wylacznikiem. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 8, znamienne tym, ze silniki przewijajace dla nosników, zapisu pierwotnego i zapisu wtórnego zaopa¬ trzone sa w elektromagnetycznie uruchamiane dodatkowe urzadzenie hamulcowe np. z dzia¬ lajacymi na obwód szczekami. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 8, znamienne tym, ze w elektryczne polaczenie miedzy glo¬ wica odczytujaca nosnika zapisu pierwotnego . i glowica zapisujaca nosnika zapisu wtórnego (glowica zapisujaca) wlaczony jest regulator zmieniajacy amplitude zapisu na nosniku za¬ pisu wtórnego. 11. 12. — 514. Urzadzenie wedlug zastrz. 13 znamienne tym, ze np. przez regulator moga byc dodane lub doblendowane na nosnik zapisu wtórnego, dodatkowe przebiegi oscylacyjne np. obce teksty nie figurujace na nosniku zapisu pier¬ wotnego. 15. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 8 znamienne tym, ze posiada urzadzenie wlaczajace, mo¬ gace powodowac, do wyboru za pomoca na¬ rzadu guzikowego r bieg wsteczny, zatrzyma¬ nie, bieg szybki i bieg normalny wprzód nos¬ ników zapisu. 16 Urzadzenie wedlug zastrz. 3, 8 lub 15 zna¬ mienne tym, ze posiada przelacznik glówny, który w zaleznosci od nastawienia pozwala na dzialanie urzadzenia wlaczajacego tylko na bieg nosnika zapisu pierwotnego, albo tylko na bieg nosnika zapisu wtórnego, lub na bieg obydwóch tych nosników. 17. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 lub 8 znamienne tym, ze przy systemie zapisu wielotorowego moze byc wykorzystany drugi, trzeci lub n-ty tor zapisu. Otto Thie rj^j| Walter H#'" " Herbert ^,$\ Zastepca: Kolegium Rzeczników Paterit' W 4*3 M2 Ml óióó i w n 3ig lDo opisu patentowego Nr 38193 Ark. 1 7 13 7' 10 14 1d 16 G c T Ark. 2. Jf b: T+c\ 3 2301 — Lak — 8.

8.55 — 150 — Pap. ilustr. ki. III Bl/80 g PL