Opublikowano dnia 15 czerwca 1956 r.^VATtVo ^ MA °* ftc6£ h)J0C POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38117 KI. 30 g, 6/03 Spóldzielnia Pracy Chemiczno-Farmaceutyczna z o. u. im. „22 Lipca"*) Poznan, Polska Urzadzenie do paczkowania dowolnych ksztaltek, zwlaszcza pigulek, tabletek itp. w ilosci scisle okreslonej Patent trwa od dnia 12 pazdziernika 1954 r.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do paczkowania w torebkach lub pudelkach ksztal¬ tek, np. pigulek, kapsulek itp. w ilosci scisle okreslonej.Urzadzenie wedlug wynalazku wyróznia sie prostota wykonania oraz umozliwia sprawne i szybkie doprowadzanie do opakowania zawsze dokladnie odliczonej liczby ksztaltek, np. pigu¬ lek, kapsulek itp.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawiono tytulem przykladu na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie widok perspekty¬ wiczny urzadzenia, a fig. 2 — szczegól kon¬ strukcyjny.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada postac stolu, którego plyta 1 spoczywa na nózkach 2, zaopatrzonych ewentualnie w stopki 3 do przy¬ mocowania. Stól ten w pewnej odleglosci nad plyta 1 posiada blat stolowy 4, zaopatrzony np. przy jednym boku w lej wsypowy 5. Miedzy blatem 4 a plyta 1 jest osadzony obrotowo po¬ dajnik dozujacy 6, przedstawiony w widoku z góry na fig. 2. Grubosc jego odpowiada od- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Leon Sikorski. stepowi miedzy tymi plytami; jest on osadzony obrotowo dokola np. sworznia 7, przechodzace¬ go poprzez otwór 8 podajnika/Podajnik posiada dzwignie 9 do przesuwania go miedzy plytami.Jest on wykonany w postaci najlepiej wycinka kola z plaskiej plyty i posiada takie wymiary, aby przy calkowitym dosunieciu go do ogranicz¬ nika przesuwu 11 jego czesc 6 zakrywala calko¬ wicie dno leja 5. W tym polozeniu podajnika jego czesc zawierajaca zespól otworków 10 win¬ na znajdowac sie nad otworem leja 12 w ply¬ cie 1, powodujac wysypanie ksztaltek do ryn¬ ny 13. Grubosc podajnika, a tym samym glebo¬ kosc otworów 10, dobiera sie tak, aby odpowia¬ daly grubosci pakowanych ksztaltek, np. pigu¬ lek. Otworki 10 posiadaja równiez srednice od¬ powiadajaca najwiekszej przewidywanej sredni¬ cy tych ksztaltek. Oczywiscie zamiast okraglych otworków 10 mozna tez stosowac podajniki o in¬ nym ksztalcie otworków.Urzadzenie wedlug wynalazku moze równiez posiadac kilka plyt podajnikowych 6 o róznej grubosci, odpowiednio dostosowanych do prze¬ widywanych wielkosci pakowanych ksztaltek, np. pigulek. W tym celu blat 4 osadza sie na¬ stawnie w zaleznosci do grubosci stosowanegopodejnika. Podajnik 6 winien swobodnie slizgac sie miedzy tymi plytami mozliwie bez luzu tak, aby nie powodowac rozcinania lub rozkruszania pakowanych ksztaltek. Powierzchnie wspólpra¬ cujace plyty 1 i blatu 4 oraz powierzchnie podaj¬ nika 6 winny byc mozliwie gladkie; moga one byc wykonane z metalu lub z mas plastycznych.Przy pakowaniu do leja 5 wsypuje sie pewna dowolna liczbe pigulek i podajnik przesuwa sie za pomoca dzwigni 9 miedzy plytami tak, aby pod lejem 5 znalazl sie zespól otworków 10, do których wpada dziesiec ksztaltek, przy nasta¬ wieniu dzwigni tak, aby podajnik oparl sie o ogranicznik przesuwu 11. Wówczas otwory 10 znajda sie nad Wlotem leja 12 i ksztaltki spa¬ daja do niego, a nastepnie rynna 13 do odpo¬ wiedniego opakowania, np. do torebki lub pu- , delka.Urzadzenie wedlug wynalazku moze tez po¬ siadac podajnik 6 w postaci plyty przesuwnej, zaopatrzonej w dwa zespoly otworków 10 i dwa leje wysypowe 12, osadzone naprzeciw siebie tak, ze w czasie wysypywania ksztaltek z jed¬ nego zespolu otworków 10 równoczesnie naste¬ puje doprowadzanie ksztaltek z leja 5 do dru¬ giego zespolu otworków 10, po czym wskutek przesuniecia podajnika ksztaltki te opadaja do drugiego leja, a równoczesnie do pierwszego ze¬ spolu otworków 10 doprowadza sie dziesiec no¬ wych ksztaltek.Urzadzenie moze równiez posiadac podajnik w postaci tarczy obrotowej posiadajacej pro¬ mieniowo rozmieszczone zespoly otworków 10, które przy przechodzeniu pod lejem 5 zostana kolejno napelniane, a przy przechodzeniu nad lejem 12 kolejno zespolowo wysypywane do to¬ rebek lub podobnych opakowan. PLPublished on June 15, 1956 ^ VATtVo ^ MA ° * ftc6 £ h) J0C OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 38117 KI. 30 g, 6/03 Chemical and Pharmaceutical Labor Cooperative z o. U. Im. "22 Lipca" *) Poznan, Poland Device for packing any shape, especially pills, tablets, etc. in strictly defined quantity. Patent valid from October 12, 1954. The subject of the invention is a device for packing in shape bags or boxes, e.g. The device according to the invention is distinguished by the simplicity of its implementation and enables the efficient and quick supply of a precisely counted number of pieces to the package, e.g. pills, capsules, etc. The device according to the invention is shown as an example in the figure, 1 shows a schematic perspective view of the device, and FIG. 2 shows a structural detail. According to the invention, the device has the form of a table, the plate 1 of which rests on legs 2, possibly provided with feet 3 for fixing. a certain distance above the hob 1 has a table top 4, for example provided with a hopper on one side 5. Between the top 4 and the hob 1 there is an axis The rotating dosing feeder 6 is shown in the top view in Fig. 2. Its thickness corresponds to the *) The patent owner stated that the inventor was Leon Sikorski. the steppe between these plates; it is mounted rotatably around e.g. a pin 7, passing through the hole 8 of the feeder. The feeder has levers 9 for moving it between the plates. It is preferably made in the form of a segment of a circle from a flat plate and is dimensioned so as to the displacement stop 11 its part 6 completely covers the bottom of the funnel 5. In this position of the feeder, its part containing the set of holes 10 should be above the funnel opening 12 in the plate 1, causing the shapes to pour out into the gutter 13. The thickness of the feeder, and hence the depth of the openings 10, is selected to correspond to the thickness of the packaged shapes, for example, pills. The holes 10 also have a diameter which corresponds to the largest predicted diameter of the shapes. Of course, instead of the round openings 10, differently shaped feeders may also be used. The apparatus according to the invention may also have several feeder plates 6 of different thickness suitably adapted to the envisaged sizes of the packaged shapes, e.g. To this end, the tabletop 4 is positioned in an adjustable position depending on the thickness of the tray used. The feeder 6 should slide freely between these plates as much as possible without any play, so as not to cause cutting or crushing the packed shapes. The mating surfaces of the plates 1 and the worktop 4 and the surfaces of the feeder 6 should be as smooth as possible; They can be made of metal or plastic masses. When packing, any number of pills is poured into the hopper 5 and the feeder is moved by means of the lever 9 between the plates so that under the hopper 5 there is a set of holes 10, into which ten shapes fall, when adjusting the lever so that the feeder rests against the travel stop 11. Then the openings 10 will be above the inlet of the funnel 12 and the shapes fall into it, and then the chute 13 to a suitable package, e.g. The device according to the invention may also have a feeder 6 in the form of a sliding plate, provided with two sets of holes 10 and two discharge hoppers 12, positioned opposite to each other so that when pouring out the shapes from one set of holes 10 simultaneously, the feeds the shapes from the funnel 5 to the second set of holes 10, and then, due to the displacement of the feeder, the shapes fall into the second funnel, and simultaneously to the first set of holes 10 are fed Ten new shapes. The device may also have a feeder in the form of a rotary disk having radially arranged sets of holes 10, which will be filled consecutively when passing under hopper 5, and when passing over hopper 12, sequentially poured into bags or similar packages. . PL