Stosowane dotychczas reczne czyszczenie ce¬ wek „Northropp'a" za pomoca zwyklego noza jest uciazliwe, malo wydajne, a poza tym powoduje czeste uszkodzenie cewek.Urzadzenie do czyszczenia cewek „Northropp'au wedlug wynalazku, obslugiwane przez jednego robotnika, uproscilo prace i zapobieglo niszczeniu kosztownych cewek.Urzadzenie przedstawione jest na rysunku, przy czym na fig. 1 uwidoczniony jest widok me¬ chanizmu z boku, na fig 2 — widok mechanizmu z góry, a na fig. 3 — czesciowy przekrój poprzecz¬ ny wzdluz linii A—A na fig. 2.Urzadzenie sklada sie z dwóch szczek, z któ¬ rych szczeka 1 stanowi wysieg prostopadly do jednoramiennej dzwigni 19, osadzonej wychyl- nie na bolcu 12, przytwierdzonym do scianki 5 ramy urzadzenia, przy czym na koncu wysiegu znajduje sie wyzlobienie 20 do ujecia przy opusz¬ czeniu dzwigni 19 górnej polowy grubszej czesci podstawy cewki, szczeka V zas z druga polowa *) W&asciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wynalazku sa Adam Skorza i Piotr Majek. dolnego wyzlobienia 20 znajduje sie na ramieniu prostopadlym do plaskownika 19\ przynitowane- go na stale do scianki 5 ramy urzadzenia. Spy¬ chacz 2 jest przesuwany za pomoca dzwigni 3, polaczonej sruba 3h, i trzymany w uchwytach 15 i 15\ umozliwiajacych mu przesuwanie sie tylko w kierunku poziomym naprzód i w tyl.Lacznik 7, przymocowany jednym koncem do scianki 5 sruba 11, drugim koncem laczy sie luz¬ no z wahlliiwa dzwignia 3 za pomoca bolca z na¬ kretka 10. Wolny koniec dzwigni 19 zakonczony jest zaczepem 14, na który zalozony jest drut 6, polaczony z podnózkiem 9, sluzacy do zaciska¬ nia szczek 1 i 1\ tj. obydwóch polówek wyzlo¬ bien 20 i 20' w jedna calosc. Cewke z resztka nie odwinietego watku zaklada sie grubszym kon¬ cem miedzy szczeki 1 i f w wyzlobienia 20 i 20 tak, aby krawedzie wyzlobien 20 odgraniczaly resztke fwatku od zgrubienia, na którym znajduja sie pierscienie, drugim zas cienszym koncem cewka spoczywa na podtrzymywaczu 8, zamoco¬ wanym na trzymaku 2\ stanowiacym prostopadle ramie spychacza 2. Nacisniecie noga podnózka 9 powoduje zacisniecie szczek 1 i V dookola cewki.Wypchniecie cewki ze zwoju resztki nie odwi¬ nietego watku nastepuje wskutek poziomego ru¬ chu spychacza 2, wprawionego w ruch przesu¬ nieciem dzwigni 3 w leiwo. W wyniku tej czyn¬ nosci cewka zostaje wypchnieta ze szczek 1 i V, a zepchniety przez szczeki zwój zositaje na pod¬ trzymywaczu 8. Zrzucenie zwoju nastepuje przez wsteczne w prawo przesuniecie dzwi¬ gni 3 i uwolnienie podnózka 9, od naci¬ sku noga. Pod wplywem odprezenia scisnie¬ tej przed tym sprezyny 17, naciskajacej na bolec 18 wikrecomy iw dzwignie 19, pod¬ niesie sie do' góry dzwignia 19 wraz z szczeka 1 z zaczepem 1U drutem 6 i podpórka 9. W ten sposób urzadzenie jest gotowe do zepchniecia zwoju z nowej cewki „Northropp'a".Urzadzenie jest przymocowane za pomoca uchwytów 16 i 16' do odpowiedniego stojaka. PLThe previously used manual cleaning of the "Northropp" coils with an ordinary knife is tedious, inefficient, and also causes frequent damage to the coils. The "Northropp" coil cleaning device according to the invention, operated by one worker, simplified the work and prevented The device is shown in the drawing, with Fig. 1 showing a side view of the mechanism, Fig. 2 a top view of the mechanism, and Fig. 3 a partial cross section along line A-A. in Fig. 2 The device consists of two jaws, the jaws of which 1 constitute a projection perpendicular to the one-armed lever 19, pivotally mounted on a pin 12 attached to the wall 5 of the device frame, with a groove 20 at the end of the projection to be caught by lowering the lever 19 of the upper half of the thicker part of the base of the coil, the V barks and the other half *) The patent ascendant stated that the inventors of the invention are Adam Skorza and Piotr Majek. the groove 20 is located on the arm perpendicular to the flat bar 19 \ riveted permanently to the wall 5 of the device frame. The stripper 2 is moved by means of a lever 3 connected by a bolt 3h and held in the handles 15 and 15 which allow it to slide only horizontally forward and backward. Connector 7, fixed at one end to the wall 5 by bolt 11, connects the other end to The free end of the lever 19 is terminated with a catch 14 on which a wire 6 is attached, connected to a footrest 9, which is used to clamp the jaws 1 and 1, i.e. both halves 20 and 20 'were cut together. The coil with the remainder of the unwrapped thread is placed with the thicker end between the jaws 1 and fw of the grooves 20 and 20, so that the edges of the grooves 20 separate the remainder of the thread from the bead on which the rings are located, and with the other thinner end, the coil rests on the support 8, fastened on the holder 2, which is the perpendicular arm of the bulldozer 2. Pressing the leg of the footrest 9 clamps the jaws 1 and V around the coil. 3 in leiwa. As a result of this action the coil is pushed out of the jaws 1 and V, and the coil pushed by the jaws is thrown onto the support 8. The coil is thrown back to the right by shifting the lever 3 and releasing the footrest 9 from the leg pressure. Due to the relaxation of the spring 17, which is pressed against the pin 18 of the wrench and the lever 19, the lever 19 will rise upwards, together with the jaw 1 with a 1U catch by wire 6 and the support 9. In this way the device is ready to be pushed back. the coil of the new "Northropp" coil. The device is attached by means of brackets 16 and 16 'to the corresponding stand. EN