Pudelko powstale przez owiniecie wfó- raJ dirziewinego ma rdzen, wyrabia sie z po¬ moca przyrzadu, posiadajacego rdzen do o- wijania. Na tym rdzeniu umiiesizczoma jest szczeka do przytrzymywania wióra, która chwyta koniec wióral i przytrzymuje go pod- czais obracania. Sporzadtzanile takich rdzeni jest kosztowne a szczeki przeginaja sie la^ twio, zuzywaja sie szybko al przeto musza byc czesto odnawiane tak, ze skutkiem te¬ go powstaja znaczne koszty. Dalej szczeki nie obejmuja wióra równomiernie na calej, jego szerokoscia skutkfem czegjo wystepuje przesuwanie sie wióra podczas owijania okolo rdzenia! i powstaje zle pudelko.Stosownie do niniejszego wynalazku zo¬ staja usuniete te niedogodnosci przez to, ze rdzen do zawijania zaopafcrz;ony jest w szpare, w która moze byc wisumiety koniec wióra w ozniajczonem polozeniu i która pod¬ czas obrotu rdzenia przytrzymuje wiór i pewniej go ze solba zabiera. Po ukonczeniu owijania mozna latwo wysunac gotowy zwi¬ tek równolegle do osi rdlzenia.Na zalaczonym rysunku przedstawiono przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku, Ffg. 1 przedstawia niezbedne dla zrozu¬ mienia wynalazku czesci przyrzadu do owi¬ jania znanego rodzaju, gdzie rdzen zaopa¬ trzony jest w szpare, sluzaca dó uchwyce¬ nia wióra, fig. 2 jest pionowym przekrojem cz;esci zawijajacych sie poi wykonczeniu pudelka, fig. 3 jest rzutem poziomym rdze¬ nia do zawiijainibj i przyrzadu do sciagania.Fig. 4 i 5 przedstawiaja w wiekszej po- dzialce rdzen do zawijania obrócony o 90° w widoku i w przekroju poprzecznym.Przyrzad zaopatrzony jest w magazyn a, w fcóryim ulozone sa jeden na dcugin* wió^y, sluzacefijio wytfobu pud&lek, Zapo- moca snwalca 6 dostaje wysuniety najnizej lezacy wiór i doprowtadziony dó rdzenia za¬ wijajacego c. Rdzen jest czworoboczny i zajojpatraony na jednej krawedzi w szpare, w która wsiuwai sie koniec wióra. Przez ob¬ racanie rdzenia w kierunku strzalki (fig. 1) zostaje owiniety wiór i przeksztalco¬ ny na tuleje czworoboczna. Dzilafaljacy wspólnie z rdzeniem knaizek d toczy sie i przyciska wiór do rdzenia. Jedna krawedz szpary jest odjpowtiiedniio zaokraglona, w? oeki umozliwienia latwegjo zesuniecia wió- rai W przedluzenia rdzenia zawijajacego c przechodzi szlpara w srubowa powierzchnie (fig. 3 i 4). Przy rdzeniu zawijajacym u- rzadzone sa dwa suwaki lufo Wachy zgamiai- jace e, które po wykonczeniu pudelka i po nalepieniu palska papierówko, sluzacego do zlaczenia scianek pudelka, przesuwaja sie wzdluz osi przy rdzeniu i zesuwaja z niego gotowe pudelko, poczem suwaki e po¬ wracaja zjpowtroteni do polozenia, przedsta¬ wionego na figi 3 i 4, nastepnie moze sie od¬ bywac, na nowo ten salm pirzebieg roboty. PLThe box made by wrapping the grain of a diverkin has a core, it is made with the help of a device having a core for wrapping. On this core there is a chip holding jaw which grips the end of the chip and holds it in place as it rotates. The maintenance of such cores is expensive and the jaws bend easily, wear out quickly, but therefore have to be renewed frequently, with the consequence that considerable costs arise. Further, the jaws do not encompass the chip evenly over the entire length, its width often causes the chip to slide while wrapping around the core! and a bad box is formed. According to the present invention, these disadvantages are overcome by the fact that the wrapping core is covered with a gap in which the end of the chip may be hanging in the marked position and which holds the chip in place and more securely during the rotation of the core. Takes it with solba. After wrapping is complete, the finished bundle can easily be ejected parallel to the extension axis. An example of an embodiment of the subject of the invention, Ffg, is shown in the attached drawing. 1 shows the parts necessary for the understanding of the invention of a wrapping apparatus of the known type, where the core is provided with a slot for the bottom of the chip to hold the chip, Fig. 2 is a vertical section of the parts curling after the box is finished, Fig. 3 is a plan view of the wrapping core and the pulling device. Fig. 4 and 5 show the wrapping core turned by 90 ° in the view and in cross-section in the larger plot. The example is equipped with a magazine, one for the length of which is placed one per length * of chips, serving to define the powder & lek, for the help of the wrapping machine 6 it gets the lowest lying chip forward and led to the bottom of the curving core c. The core is quadrilateral and looks at one edge into a gap in which the end of the chip is sunk. By turning the core in the direction of the arrow (FIG. 1), the chip is wrapped and transformed into a quadrilateral sleeve. Dzilafaljacy together with the core of the logs rolls and presses the chip to the core. One edge of the gap is correspondingly rounded, in? the wire to allow the chip to slide easily and the W extension of the wrapping core c transforms the scar into a helical surface (Figs. 3 and 4). At the wrapping core, there are two Lufthan Wachy zippers, which, after finishing the box and after sticking it on, stick the paper used to join the walls of the box, move along the axis at the core and remove the finished box from it, and then the they return back to the position shown in Figures 3 and 4, then it may take place, this salm sequence of work again. PL