Odhartowywanie zbyt zahartowanych pil cyrkularnych, gatrowych i wogóle pil, rzezów do papieru, nozy do strugarek i tym podobnych narzedzi przedstawia w praktyce nietylko duze trudnosci, lecz po¬ siada wady, wystepujace przy obecnych metodach odhartowywania natrzedzi, szcze¬ gólnie pil, które musza byc poddawane dalszej obróbce, ujemnie wplywajacej na ich trwalosc i wyglad.Przy stosowanych dotad zwyklych me¬ todach odhartowywania niepodobna otrzy¬ mac pozadanego równomiernego zaru, po¬ niewaz uzywany powszechnie w tym celu gaz lub wegiel nie dzialaja dosc silnie i rówinomiernaie na obrabiane natrzedzilal Jak nagrzewanie, tak nastepne ochla¬ dzanie narzedzi, przy dotad uzywanych sposobach, jest nierównomierne. Zarówno niewlasciwe ogrzewanie jak i ochladzanie powoduja w kazdym wypadku szkodliwe dla narzedzia rozciaganie, odkuwanie zas choc daje pewna poprawe, jednak zmienia strukture materjalu. Pily poprawione tym sposobem nie maja ladnego wygladu i tra¬ ca w znacznym stopniu swoja sprawnosc.Równiez ujemnie wplywa nierównomierne nagrzewanie i ochladzanie, jezeli odharto- wane pily sa nastepnie zazebiane. Odhar- towane i sprostowane pily d^za jeszcze do rozciagania sie po zazebieniu i wymagaja ponownego regulowania.Wynalazek dotyczy sposobu odliarlo- wywania pil, rzezów, nozy i tern podob¬ nych narzedzi, który usuwa powyzej wspomniane wadly.Zasada nowego sposobu polega na u- mieszczeniu odhartowywanych narzedzi albo ich czesci pomiedzy dwoma plytami, ogrzewanemi elektrycznie z oldpowiedmia regulacja pradu, oraz przez odpowiednie przyciskanie plyt, na jednoczesnem odliar- towainiu i wyprostowaniu. Równomierne ogrzewanie obu plyt powoduje najzupelniej równopii^fne ogrzanie i wyprostowanie u- mieszczorLych pomiedzy niemi narzedzi, które zachowuja swe zalety, jezeli nawet podlegaja dalszej obróbce.Aby osiagniete przez równomierne o- grzewanie elektryczne plyt zaciskowych, nagrzanie narzedzi jednoczesnie pozwoli¬ lo zastosowac ochladzanie równomierne tychze, niniejisizy wynialaizek podaje spo^ sób wykonania nowego urzadzenia, w któ- rem osiagamy najzupelniej równomierne ochladzanie narzedzi ogrzanych pomiedzy plytami. W tym celu ogrzewane elektrycz¬ noscia plyty zapomoca czopa w podstawie moga byc obracane na ruchomym palaku albo ramie o 90° tak, ze przy obrocie pa- lajka na 90° i zwolnieniu górnej plyty za¬ ciskajacej, narzedzie lezace pomiedzy ply¬ tami, zwialnia sie jednoczesnie od obu plyt i wypada sw^obodlnie. Ogrzewanie plyt u- skuteczniamy zapomoca wstawionych po¬ miedzy nie zwojów, do których pradi do^ prowadzaja przewody z wlaczonemi przy¬ rzadami mierniczemi.Przy uzyciu ciezkich pras do odhiatrto- wywania wiekszych narzedzi albo jedno¬ czesnie wiekszej ich ilosci, pajlak z umie- szczonemi plytami ogrzewanemi elektrycz¬ nie, który ma byc przestawiany o 90°, mo¬ zemy przesuwac zapomoca przystawki ko¬ lowej, poruszanej korba reczna, przyczem obrotem, zapomoca kola recznego, trzpie¬ nia srubowego, zlaczonego z górna plyta zwalniamy nagje odliartowane narzedzie z pomiedzy plyt.Na zalaczonym rysunku przedstawiono przyklad wykonania powiegjo urzadzenia do odhartowywania i prostowania, miano¬ wicie: nai fig- 1 — przekrój urzadzenia po linji A — B na fig. 2 z palakiem w polo¬ zeniu odwróconem, zaznaczonym linja punktowana i na fig. 2 — widok zgóry u- rzadzenia.Na stalej podstawie 1 znajduje sie ob¬ rotowy na czopie 2 i polaczony z dolna plyta 3, trzechramienny palak 4 przez który przechodzi w górze, poruszany ko¬ lem recznem 5, srubowy trzpien 6; w dol¬ nym koncu trzpienia jest umieszczona gór¬ na plyta 7, obrotem kola recznego doci¬ skana silnie do dolnej 3 wtraz z polaczonym z nia palakiem.W plytach 3 i 7, pomiedzy które wkla¬ damy narzedzie do odhartowania 8 (np, tasma pily cyrkularnej) znajduja sie wgle¬ bienia, w których umieszczano uzwojenia 9 i 10 z przylaczonemi do nich przewodni¬ kami 11% doprowadzajacenu prad. Zwoje 9 i 10 umieszczonej w plytach 3 i 7, sa na¬ kryte wlasciwemi plytami ogpzewalnemi 12 i 13% dizialajacemi na narzedzia.Dla dostarczenia i utrzymania mozliwie równomiernej temperatury pomiedzy prze¬ wodnikami 11 umieszczamy amperomierz, nie uwidoczniony na rysunku, na którym, ze wzrostem oporu skutkiem temperatury, mozemy bezposrednio odczytywac zmniej¬ szenie sily pradu. Do dalszego mierzenia temperatury sluzy pyrometr, polaczony z millivoltmetremf równiez nie umieszczo¬ nym ria rysunku. Przy pomocy tych urza¬ dzen mozemy plyty ogrzewalne 12 i 13, umieszczone w plytach 3 i 7, najzupelniej równomiernie ogrzewac, a stopniowo do¬ krecajac -trzpien snubowy i zwolna naci^ skajac górna plyte, regulowac plaszczyzne odhartowywanego narzedzia. Nastepnie wedlug wynalazku, obydwie plyty 3 i 7,z lezacym pomiedzy niemi silnie sprasowa- nem narzedziem (np. pila cyrkularna), o- bracamy na 90° i przez obrót wprzód ko¬ lem recznem 5 trzpienia 6, zwalniamy gór¬ na plyte 7 od dolnej 3 przyczem znajdujace sie pomiedzy niemi narzedlzie 8 wypadla, a odpowiedni przetrzasacz sklada je na sto¬ le, Ochladzaniile db wa sie zupelnie rówmomieirnie i po odhar- towianifu niema miejsca riazciagiatnie sie na¬ rzedzia.Przy wiekszych i ciezszych prasach, w których jednoczesmiie odhairtioiwywai siC! wie¬ cej narzedzi, odwracalnie górnej czesci pra¬ sy uskuteczniamy najlepiej zapomoca-'ko¬ la zebatego 15, 16, poruszanego korba reczna. Dla zatrzymania] odwróconej gór¬ nej czesci pi asy sluzy lozysko oporowe 17, umieszczone na stalej podstawie prasy. PL