Wynalazek niniejszy dotyczy nowego u- rzadziemiia w puszkach dzwiekowych gramo¬ fonów,, w których puszka dzwiekowa od¬ dzielona jest pochwa z gumy lub t. p. ma- terjalu od pnzyrzajdju do prizeinjosizenia dzwie¬ ków, a pochwa umieszczania jest miedizy szyjka pjuszki dzwiekowej i przyrzadem do przemoiszenia dzwieków.Wedlug wynalazku, pochwa z materia¬ lu izolujacego jest przymocowana miedzy dwiema koncentrycznie dto siebie ulozome- mi i na siebie naisunietemii rurowatemi cze- sciami w tein, sposób, ze nifc moga ottie zmie¬ nic swego polozenia wzgledem pierscienia iziólujjajoego i równoczesnie zapobiegaja po- laczeniu mfetailiczmemiu okrywy puszki dzwiekowej z przyrzadem do przgfiiostzenia dzwieków.Na rysunku przedstawiono dwa przy¬ klady wykonania' wynalaizku, mianowicie: na fig. 1 — pusizike dzjwiekowa w przekroju, czesciowo w widoku; ha fig. 2—w podobnym przykroju tylna plyte okrywy puszki dzwie¬ kowej ; na fig. 3 — wykonanie puszki dzwie¬ kowej, w której jedna czesc rurowa pola¬ czenia tworzy calosc z puszka dzwiekowa, wzglednie jej tylna plyta; na fig. 4 — sziczegól (konstrfukcji|,, wedlug fig. 3; na fig. 5 — widok koncowy pochwy; na fig. 6 — widok pochwy zbaku; na fig. 7, 8, 9 i 10— inne wykonanie wynalazku.Wedlug fig. 1 i 2 oznaczono cyfra 1 o- krywe puszki dzwiekowej, 2 — membrane, 3 — drazek wodzikowy do igly, 4 — igle.Igla 4 prizytrzymywajna jest w obsadzie Wodzika srubka zaciskowa 5. Wiodzik wy-konywuje ruch wiahadlowy podczas wibra¬ cji wokolo czopa 6. Cyfra 7 oznaczono spre¬ zyny napinajace, 8 — pllyte tylna, uzbrojo- na w posmodllu w otwór 9, 10 — gietkie pierscienie, ulozone miedzy plyta tylna i przednia stLuona okrywy puszki dzwiekowej 1. Miedzy piierscileiniiaiini osadzona jest mem¬ brana.Wedlug fig. 1 i 2 plyta tylna jest zao¬ patrzona w wytoczenie, tworzace gniazdo dla wewnetrznego piersaileniia gumowego 10* Prziedmilot wynalazku wedlug fig, 1 i 2 sklada sie z metalowej, rurowatej pochwy 12 z pierscitónlowymj kolnierzem 13. Kol¬ nierz; 13 przyiriibcowany jest srubami 14 do tylnej plyty 8 okrywy puszki dzwiekowej.Wewnatriz pochwy apólsrodkowo do niej przewidziano druga pochwe 15 z metalu, która na wewnetrznym obwodzie posiada do wewnatrz prowadzony czopik 16. Czopik 16 wchodzi do szczeliny, umieszczonej na koncu ramienia1 dzwiekowego lub przyrza¬ du do przenosizenia1 dzwiekowi 17. Na ze¬ wnetrznym obwodzie pochwy 15 znajduje sie jedno lub kilka zeber 161 (fig. Ii5).Przestrzen miedzy pochwa wieiwnetrzna 15 i zewnetrzna 12 wypefoiiona jest pier¬ scieniem lub rurita 18 z materjalu gietkie¬ go, elastycznego, niemetalicznego ii izoluja¬ cego dzwieki, np. z gumy, korka, skóry, wojloku luib innego miekkiego materjalu.Pierscien 18 polaczony jest trwale z, poch¬ wa 15 zapomoca zeber 761, lecz mozu byc takze z korzyscia z nia polaczony wulka¬ nizowaniem.Pochwa 15 jesit celowo krótsza, niz wispólpracujaca pochwa 12, wobec czego wewnetrizny jej koniec jest oddzielony od tylnej plyty 8 i nie moze isie z nia stykac.Elastyczny pierscien gumowy 18 posiada dlugosc równajaca sie wewnetrznej czesci pochwy 12, wobec czego wewnetrzny ko¬ niec pierscienia! 18 opiera sie o plyte tylna 8 i wystaje'wobec konca czesci 15. Powyz¬ sze znamie konstrukcji nie jest zasadnicze, chociaz zastosowane jest takze w innych ponizej opisanych wykonaniach.Zewnetrzna pochwa 12 moze byc pola¬ czona trwale z elastycznym pierscieniem 18 zajpomoca wystepu 19 (fig. 1), utw)orzo- nego np. wgieciem czesci pochwy 12.Wykonanie wedlug fig. 3 i 4 jest za¬ sadniczo takie samo jiak wyzej. Waznem jest tylko, ze pochwa metalowa 12 nie jest przymocowana, jak wiedltug fig. 1 i 2, za- pomoca kolnierza1 i srub do plyty tylnej, lecz stanowi z nia jedna calosc. Pochwa 12 zaopatrzona jest w srube lub czop 20, za¬ glebiajacy sie w elastyczny pierscien 18 i przytrzymujacy pochwe 12 trwaie nai pier¬ scieniu.Wedlug fig. 7 pochwa metalowa 12 jest przymocowana zaponuoca gwintu 21 do ply¬ ty tylnej 8. Odnosnie innych szczególów konstrukcja równa sie naogól wyzej opi¬ sanym.Na fig. 8 wykreslono inne wykonanie wyn&lazikuk wedlug którego pochwia 12 jest przymocowana do puszki dzwiekowej, a rura wewnetrzna ifworzy pola/czenie lub sprzeglo, podczajs gdy metalowia czesc 15 umieszczona jest wewmatrtz ramienia dzwie¬ kowego lub przyrzadu do przenoszenia dzwieków, spóilsrodkowo do pochwy 12.Miedzy czesciami 12 i 15 osadzony jest pierscien luib kawalek rury 18 z materjalu elastycznego, izolujacego dzwieki. Do trwa¬ lego umocowania pochwy 12 na pierscieniu 18 znjajduje sie na zewnetrznym obwodzie czicp lub sruba 22, zaglebiajaca sie w ela¬ stycznym maiterjale pierscienia. Trwale po¬ laczenie rurowatej czesci 15 z elastycznym pierscieniem 18 moze byc osiagniete takze czopem lub sruba 16, przyczem glówka sruby moze sluzyc równoczesnie do przy¬ mocowania wzglednie obluznienia puszki dzwiekowej na ramieniu dzwiekowem, Wzglednie przyrzadzie do przenoszenia dzwieków.Pusizka dzwiekowa, przedstawiona na fig-9, posiada e jakiej strony budowe podobna do fig. 3 i 4, poniieiwlaz pochwa 12 stainowi takze z tylna sciana 8 jedna calosc; z dru¬ giej stromy konstrukcja jest podobna do pu¬ szki wedlug fig. 8, poniewtaz czesc rurowata unriesizczona jest wewnatrz pierscienia 18.Fig. 10 przedstawila! odmiiaine fig. 8. Po¬ chwa 12 poizyrnocKWaina jest do plyty tyl¬ nej 8 takze zapomoca gwintu srubowego 21 jak na fig. 7, lecz umieszczona jest we¬ wnatrz, a nie zewnatrz elajstyeznegjo pier¬ scienia 18.Wynalazek polega, wedlfug wyzej obja¬ snionych wykonan, tylko na zastosowaniu sprzegla lub polaczenia], zapomoca którego moze byc puszka dzwiekowia lub twlornik dzwieków przyinocowtany nai koncu ramie¬ nia dzwiekowego lub przyrzadu do przeno¬ szenia dzwieków na stale lub tez z mozno- scila zdejmowania, Polaczenie to dziala z powodu zastosowania czesci niemetaliowej izolujaco, poniewaz usuniete jest jakiekol¬ wiek polaczenie metalowe miedzy puszka dzwiekowa i ramieniem dzwiekoweni.Czesc polaczenia moze skladac wraz z puszka jedna calosc lulb byc do niej przymocowana oddzielnie, prizyczemi po zmjooowianilu pochwa, przymocowana do plyty tylnej 8, tworzy nurowte przedluzenie puszki dzwiekowej.Jezeli jednaj z czesci tworzacych pola¬ czenie posiada kolnierz, moze on sluzyc do przymocowania polaczenia do plyty tyl- neij puszki, lecz moze byc zbudowana w ta¬ kich takze rozmiarach, ze tworzy tyl lub ply¬ te tylna okrywy puszki dzwii^kowtej.Wyzej opisany szereg wykonan kon^ strukcyjnyich polaczenia czesci metalowych rurowatych z pierscieniem z elaistycznego materjalu, nile wyczerpuje wszystkich roz- wtilazan izadamia. Pierscien 18 moze byc zrobiony z gumy rurowej; w tym wypadku natla|cz& sie go na czesc wfewinetrzna, stla- cza i tak wtulkaniziuje, ze wewnetrzny ot wjód pierscienia staje sile troche stozkowym lub troche wiekszymi* niz wewnetrzna sred¬ nica zewnetrznej pochwy, nastepnie wtla¬ cza sile go wraz z przymocowana czescia wewnetrzna do zewnetrznej pochwy i ry¬ gluje w tern polozeniu odjpowiedniemi srod¬ kami, jak wicieciaj 19, sruby lulb czopy 20 lub wypuklosci 161. Moze byc takze pier¬ scien z gumy sunowej niaJsuniJety na pochwe wewnetrzna,, wlozony wralz z nia do ze¬ wnetrznej pochwy i nastepnie zlaczony z temi czesciami wulkanizacja. Powierzchnie stykajace sie z pierscieniem g|umiowym mo¬ ga byc chropowate, a pierscien lulb malte- rjiajl jego w rodzaju cementu wllozony spo¬ sobem odjpowiWnini do przestrzenii miiedzy pfcchwlajmil metlalowemi. PLThe present invention relates to a new device in turntable cans, in which the sound can is separated by a rubber or material scabbard from the scissor to prize the sound, and the placement vagina is between the neck of the sound box and the device for According to the invention, a scabbard made of insulating material is attached between two concentrically to each other in folds and on top of each other tubular naisunieremia and parts in such a way that the nifc can change its position with respect to the ring and obliterate it simultaneously. the combination of the mfetailical cover of the sound box with the device for presenting sounds. The drawing shows two examples of the implementation of the invention, namely: in Fig. 1 - the sound pusher in section, partially in view; Fig. 2 — in a similar pattern, the rear cover plate of a sound can; in Fig. 3, an embodiment of a sound box in which one pipe part of the connection forms the whole of the sound box or its backplate; in Fig. 4 - a design (according to Fig. 3; in Fig. 5 - a final view of the sheath; in Fig. 6 - a view of the sheath of a scabbard; in Figs. 7, 8, 9 and 10, another embodiment of the invention). Figures 1 and 2 are marked with the number 1, cover of the sound box, 2 - membrane, 3 - needle stick, 4 - needle. The needle 4 is resistant to the stick holder with a clamping screw 5. The guide carries out a bend motion during vibration around the spigot 6. The number 7 indicates the tensioning springs, 8 - the rear plate, armed in the posmodll with a hole 9, 10 - flexible rings, placed between the rear plate and the front plate of the sound-box cover 1. The diaphragm is seated between the breastplate and the line. According to Figs. 1 and 2, the rear plate is embossed to form a seat for the inner rubber ring 10. The inventive tip according to Figs. 1 and 2 consists of a metal tubular sheath 12 with a ring flange 13. Collar 13; It is attached with screws 14 to the back plate 8 of the sound box cover A second sheath 15 made of metal is provided in the inner vagina, which has a suppository 16 led inwardly along its inner circumference. 15 has one or more ribs 161 (Fig. Ii5). The space between the inner vagina 15 and the outer vagina 12 is made of a ring or pipe 18 made of a flexible, flexible, non-metallic and sound-insulating material, e.g. rubber, cork, leather, wool or other soft material. 18 is permanently connected to the vagina 15 by means of ribs 761, but may also be advantageously connected to it by vulcanization. The vagina 15 is intentionally shorter than the cooperating vagina 12, so that its inner end is separated from the back plate 8 and it must not be in contact with it. The flexible rubber ring 18 has a length equal to the inner part of the vagina 12, so that the inner end of the ring! 18 rests against the backplate 8 and projects towards the end of part 15. The above features are not essential, although they are also used in other embodiments described below. The outer sheath 12 may be connected permanently to a flexible ring 18 to assist the protrusion 19 (Fig. 1), a workpiece, e.g. by denting a part of the vagina 12. The embodiment according to Figs. 3 and 4 is essentially the same as above. The important thing is that the metal scabbard 12 is not attached, like the bracket in Figures 1 and 2, to the backplate by means of a collar 1 and screws, but forms one piece with it. The sheath 12 is provided with a screw or pin 20 engaging a flexible ring 18 and holding the sheath 12 firmly on the ring. According to Fig. 7, the metal sheath 12 is attached with a thread 21 to the backplate 8. For other details the structure is generally the same as that described above. Fig. 8 shows another embodiment of the invention, according to which the vagina 12 is attached to the sound box and the inner tube forms a link or coupling, while the metal part 15 is placed inside the matrix of the sound arm or a ring or a piece of tube 18 made of a flexible sound-insulating material is seated between the parts 12 and 15. For the permanent fixation of the vagina 12 to the ring 18, there is a screw 22 on the outer periphery of the cap or a screw 22 which is embedded in the elastic material of the ring. Permanent connection of the tubular part 15 with the flexible ring 18 can also be achieved with a pin or a bolt 16, with the screw head being simultaneously used for fixing or loosening the sound box on the sound arm by means of a sound transfer device, or a sound transfer device, shown in the figure. - 9, it has some sides similar to figs. 3 and 4, and a scabbard 12 and a rear wall 8 one whole; on the other, the steep structure is similar to the box shown in Fig. 8, with the tubular portion being irrigated inside the ring 18. Fig. 10 presented! 8, but is placed inside, not outside, the elastic ring 18. The invention is based on the above-mentioned figure. Made only by the use of a clutch or connection, which may be an audio box or a tones chloride attached to the end of a tone arm or a tone-transfer device, or with the ability to remove it. This connection works for the use of a non-metallic insulating part, because any metal connection between the sound box and the sound arm is removed. Part of the connection can be attached to the can with one whole lulb and be attached to it separately, the truss and after the juggling the vagina, attached to the backplate 8, creates a dive If one of the jointing parts has a collar, it can be used to attach half of the The connections to the backplate of the can, but may also be constructed in such dimensions as to form the back or backplate of the cover of the sound can. A series of structural arrangements for joining metal tubular parts with a ring of elastic material are described below. nile exhausts all solazan and adamia solutions. Ring 18 may be made of tubular rubber; in this case, it oxygenates the inner part of the vagina and vulcanises it so that the inner ring neck becomes a little conical force or a little more than the inner diameter of the outer vagina, then infuses it with the attached part the inner to the outer vagina and is locked in position with suitable means, such as devil 19, screws or trunnions 20 or protrusions 161. There may also be a ring made of rubber sunshade. Internal vaginal slide, inserted into the vagina. inner vagina and then attached to these parts vulcanization. The surfaces in contact with the dome ring may be rough, and the dome ring or the maltese ring is a kind of cement that is inserted into the space between the metal. PL