Zwyklych rusztów, wykonanych z rusztowin, a przeznaczonych do palenisk z recznym nasy¬ pem, nie mozna zastapic rusztami samoczynny¬ mi znanymi dotad sposobami. Jezeli palenisko kotlowe ma byc zmienione na samoczynne, ko¬ nieczna jest calkowita jego przebudowa, której przewaznie nie mozna w ogóle dokonac przy kotlach plomienicowych.Przedmiotem wynalazku sa ruszty samoczyn¬ ne, których plaszczyzna rusztowa, jak przy pale¬ nisku recznym, sklada sie z poszczególnych ru¬ sztowin, przy czym wegiel przenosi sie po pla¬ szczyznie rusztowej w ten sposób, ze zeby lub inne odpowiednio uksztaltowane narzady posu¬ waja sie po torach kolowych, tak, aby byly one wsuwane od dolu pomiedzy rusztowiny w war¬ stwe weglowa i przenosily wegiel po górnej po¬ ziomej czesci kolowego toru wzdluz plaszczyzny rusztu.Ruszty wedlug wynalazku uwidoczniono na rysunku, przy czym fig. 1 przedstawia widok boczny zebów rusztu, fig. 2 — przekrój poprze¬ czny zebów, a fig. 3 i 4 przedstawiaja podobny widok i przekrój, jak na fig. 1 i 2, w polozeniu 0 180° wysunietym.Przy przesunieciu zebów w polozenie najwyz¬ sze z rusztowinami 1 wspólpracuja zeby 2, umo¬ cowane na podstawach 3, napedzanych wykor- bieniem 4, którego wal jest uruchamiany za pomoca nie przedstawionego na rysunku nape¬ du. Pod rusztem znajduje sie popielnik 5. Fig. 1 i 2 przedstawiaja zeby, wchodzace pomiedzy rusztowiny 1 w najnizszym polozeniu podstaw 3 zebów 2 tylko od dolu. Powietrze przedostaje sie swobodnie miedzy rusztowinami, przy czym konce tych zebów sa jednoczesnie chlodzone.Przy obracaniu sie wykorbienia 4 zeby za¬ kreslaja kola, uwidocznione linia przerywana na fig. 1 i 3. Przy takim poruszaniu sie zebów 2 przecinaja one od dolu lezaca na rusztach war¬ stwe wegla i przenosza cala warstwe weglowa na rusztach w kierunku strzalki w czasie gór¬ nej czesci ruchu wykorbienia 4. Aby uzyskacrównomierne spalanie, wystarcza uruchamiac wal korbowy w pewnych odstepach czasu.Poniewaz szczyty zebów 2 jedynie bardzo krótko stykaja sie z rozzarzonym weglem, prze¬ to nie zachodzi wcale lub w bardzo malym stopniu przepalanie sie zebów. PLConventional grates made of grates and intended for manually filled furnaces cannot be replaced by automatic grates by the methods known hitherto. If the boiler furnace is to be changed to automatic, it is necessary to completely reconstruct it, which usually cannot be done at all with fire-tube boilers. The subject of the invention are automatic grates, the grate surface of which, like in a manual furnace, consists of individual pipes, the carbon being transferred along the grate plane in such a way that the teeth or other suitably shaped organs move along circular paths, so that they are inserted from the bottom between the grate bars into a carbon layer and they transported the coal along the upper horizontal part of a circular track along the plane of the grate. Grids according to the invention are shown in the drawing, where fig. 1 shows a side view of the teeth of the grate, fig. 2 - a cross-section of the teeth, and fig. 3 and 4 show a similar a view and a cross-section, as in Figs. 1 and 2, in the extended position 0 180 °. When the tines are moved to the uppermost position, the teeth 2 cooperate with the grates 1, fixed on the bases 3, driven by a crank 4, the shaft of which is actuated by a drive not shown in the drawing. Under the grate, there is an ash box 5. Fig. 1 and 2 show the tines, which fit between the grates 1 in the lowest position of the tine bases 2 only from the bottom. The air flows freely between the grates, while the ends of these tines are cooled at the same time. When the crank 4 rotates, they circle the circles, the dotted line shown in Figs. 1 and 3. With this movement of the tines 2, they cross from the bottom lying on the grates. carbon layer and carries the entire carbon layer on the grates in the direction of the arrow during the upper part of the crank 4 movement. In order to obtain even combustion, it is sufficient to actuate the crankshaft at certain intervals, since the tooth tips 2 only briefly contact the glowing carbon, there is therefore little or no burn-through of the teeth. PL