Najdluzszy czas trwania patentu do 22 grudnia 1962 r.Przedmiotem patentu nr 34418 Jest urzadze¬ nie do wylaczania posuwu suportu za pomoca zderzaków, które to urzadzenie posiada w mecha¬ nizmie posuwowym beben rozrzadczy, urucho¬ miajacy dzwignieto wylaczania w taki sposób.Iz dzwignia w zadanej chwili wchodzi w droge zderzaka bebna wylaczajacego, obracajacego sie z wieksza predkoscia niz beben rozrzadczy, rów¬ niez napedzanego przez mechanizm posuwowy.Przy nastawianiu suportu recznie albo przy szybkim nastawianiu maszynowym, w czasie którego obracaja sie równiez oba bebny, moze sie zdarzyc, ze jakas dzwignia w oznaczonym miejscu zetknie sie ze zderzakiem bebna do wy¬ laczania i wówczas zachodzi obawa, iz przy ist¬ niejacych duzych predkosciach obwodowych przez zderzenie nastapi uszkodzenie mechaniz¬ mu albo gwaltowne posuniecie zderzaka w od¬ niesieniu do bebna wylaczajacego.Urzadzenie wedlug wynalazku polega na ta¬ kim wykonaniu bebna wylaczajacego, aby przy naglym przestawieniu suportu dzwignia nie mog¬ la sie zetknac ze zderzakiem bebna wylaczajace¬ go. Przyklad wykonania przedmiotu wynalazku uwidoczniono na rysunku.Beben 60 do wylaczania sklada sie z posz¬ czególnych tarcz 31. Tarcze te posiadaja na swym obwodzie wystepy 110, 111 po obu stro¬ nach zderzaka 32. Przy recznym przestawieniu suportu, co zachodzi z wieksza predkoscia niz najwyzsza predkosc mechanicznego posuwu ro¬ boczego, wystep 110 albo /// w zaleznosci od kierunku ruchu podnosi dzwignie 45 do wyla¬ czania, nadajac jej takie przyspieszenie, iz zab dzwigni omija zderzak 32 nie zatrzymujac go.Przy posuwie roboczym obraca sie beben tak wolno, iz podniesiona przez wystep 110 lub /// dzwignia nie opuszcza powierzchni tarcz, tak iz zab dzwigni nie omija zderzaka 32, lecz go za¬ trzymuje powodujac wylaczenie posuwu. PLThe longest term of the patent until December 22, 1962 The subject of patent No. 34418 is a device for switching off the carriage advance by means of bumpers, which device has in the feed mechanism a timing drum, which actuates the switching lever in such a way. At a given moment, it enters the path of the disengaging drum bumper, which rotates at a greater speed than the timing drum, also driven by the feed mechanism. When adjusting the support manually or with quick machine adjustment, during which both drums also rotate, it may happen that a lever in the marked place will come into contact with the switching drum stopper, and then there is a fear that at the existing high circumferential speeds the mechanism will be damaged by the collision or the stop will move suddenly in relation to the switching drum. in such a design of the tripping drum, that in the event of a sudden adjustment of the supor here the lever must not touch the switch-off drum bumper. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. The disengaging drum 60 consists of individual discs 31. These discs have protrusions 110, 111 on both sides of the stop 32 on their circumference. the highest speed of mechanical working feed, projection 110 or ///, depending on the direction of movement, raises the shut-off lever 45, giving it such an acceleration that the lever tooth passes the stop 32 without stopping it. During the work feed, the drum rotates so slowly that the lever raised by the projection 110 or /// does not leave the face of the discs, so that the lever of the lever does not pass the stop 32, but stops it, causing the feed to be switched off. PL