PL33915B1 - - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest zlaczka kabelko- wa do laczenia ze soba odcinków kabelka elek¬ trycznego, np. uzywanego przy spawaniu elek¬ trycznym albo w przenosnych maszynach elek¬ trycznych.Zlaczki kabelkowe,, uzywane w fabrykach, warsztatach, stoczniach itd. do elektrycznych urzadzen* spawalniczych, powinny wykazywac sze¬ reg wlasciwosci zarówno pod wzgledem elektrycz¬ nym, jak i mechanicznym, a w dodatku posiadac zalety natury praktycznej. W szczególnosci na¬ lezy wymienic, ze zlaczki tego rodzaju powinny sie skladac z jak najmniejszej liczby czesc; oraz nie zawierac zadnych luznych czesci, które mo¬ glyby sie oderwac i ulec zgubieniu. Zlaczki po¬ winny posiadac jednakowo zbudowane, odpowia¬ dajace sobie polówki, tak aby kazdy koniec jed¬ nego kabelka mógl byc zlaczony z dowolnym koncem drugiego kabelka. Ani skrecenie kabel¬ ka, ani zadna inna przyczyna nie powinna powo¬ dowac rozlaczenia polaczenia. Zlaczka powinna tez byc zwartej budowy i o tyle mocna, aby nie pekla, gdy zostanie przejechana przez samochód, przeciwnie powinna sie z pod kól wyslizgnac.W tym celu nie powinna ona posiadac zadnych brzegów albo czesci wystajacych, mogacych sie zahaczyc. Wszystkie gwinty powinny byc zakryte, zarówno w stanie polaczenia obu polówek zlaczki jak i przy rozlaczonej zlaczce, aby nie mogly ulec uszkodzeniu lub zanieczyszczeniu.Równoczesnie zlaczka nie powinna posiadac gwintów, któreby tworzyly kontakty i mogly ulec spaleniu przy próbnym zetknieciu. Zlaczka powin¬ na byc odciazona tak, aby naprezenia w kabelku, pochodzace np. od naciagu, byly przenoszone na zlaczke bezposrednio, nie narazajac kabelka na naprezenia w tym przekroju, w którym stal sie on kruchym wskutek lutowania. Sily ciagnace po¬ winny natomiast przyczyniac sie do zwiekszania docisku kontaktów, tj. sciskac je bardziej. Po¬ wierzchnie kontaktowe powinny byc latwo dostep¬ ne do sprawdzania i oczyszczania, przy czym gdy zlaczka jest w stanie rozlaczonym, kontakty po¬ winny byc osloniete i chronione przed uszkodze¬ niem. Powierzchnie kontaktowe powinny byc obli¬ czone z nadmiarem tak, aby lacznie z zastosowa-niem duzego nacisku powierzchni kontaktowych uniknac grzania sie #ich lia skutek oporu przej¬ sciowego.Zadna z dotychczas znanych zlaczek do kabel¬ ków elektrycznych nie odpowiada tym wymaga¬ niom. Zlaczka, stanowiaca przedmiot' wynalazku, jest znamienna tym, ze powierzchnie styku kon¬ cówek sprzegajacych obu polówek zlaczki sa w ten sposób uksztaltowane, iz moga byc zetkniete z soba i zlaczone razem bez skrecania polówek zlaczkj, a zazebiaja sie i zachodza jedna na druga w ten sposób, ze wszelkie naprezenia w kablu (np. z powodu sil ciagnacych) powoduja zwiekszenie sily docisku kontaktów. Istotna cecha znamien¬ na wynalazku jest równiez, ze obie polówki zlacz¬ ki sa jednakowe.Na rysunku przedstawiono rózne konstrukcje zlaczki kabelkowej wedlug wynalazku, przy czyni fig. 1 przedstawia przekrój przez zlaczke do la¬ czenia dwóch konców kabelka, fig. 2 i 3 przedsta¬ wiaja polaczenie pomiedzy kabelkiem i tablica rozdzielcza z . kontaktami, fig. 4 i 5 — zlaczke trzybiegunowa, fig. 6 — 20 — rózne wykonania szczególów zlaczki, a fig. 21, 22 — dwie zlaczki do laczenia z ziemia (masa).Na fig. 1 uwidoczniono zewnetrzna oslone gu¬ mowa 1 oraz zyle w ksztalcie linki l\ Przyluto¬ wany koniec, zyly kabelka, oznaczony cyfra 2, po¬ siada rozczapierzone druciki; w celu uzyskania dobrego* kontaktu z lutem. Koniec kabelka jest wlutowany we wnetrze czesci 3 koncówki, w ksztalcie rurki, przechodzacej w koncówke sprze¬ gajaca 5, zaopatrzona w nachylona powierzchnie styku 4, Koncówka 5 jest wykonana z cylindrycz¬ nego preta, w którym polowa zewnetrznego kon¬ ca zostala wydlutowana w celu utworzenia po¬ wierzchni styku, nachylonej pod ostrym katem do* osi zlaczki. Koncówka 5 jest laczona z doklad¬ nie taka sama koncówka 5 drugiego kabelka w ten -sposób,, ze brakujace czesci cylindra sa uzupel¬ niane wzajemnie przez druga koncówke. W celu zcentrowania olu koncówek, kazda z nich zaopa¬ trzona jest w kqlek 6 i otwór 6\Kolek ten wcho¬ dzi w odpowiadajacy otwór 6* w drugiej konców¬ ce, a kolek 6 w drugiej koncówce wspólpracuje z otworem 6' pierwszej koncówki. Kolki sa- stozko¬ wate, przy czym kat pomiedzy podstawa i two¬ rzaca jest równy lub mniejszy od kata pomiedzy podstawa i powierzchnia styku .4; ma to na x?elu wzajemne ryglowanie.Czesc 3 stanowi skierowane do tylu rurkowa¬ te przedluzenie koncówki 5 i posiada na czesci swej dlugosci zewnetrzny gwint 7. Na czesc ^ wchodzi narzad ryglujacy w ksztalcie tulejki 8, posiadajacej odpowiedni wewnetrzny gwint 9 i dajacej sie nakrecic na przedluzenie 3 i konców¬ ke 5. Przez obrót tulejek w ten sposób, ze zacho¬ dza one na koncówki 5~ zostaja obie.koncówki za¬ ryglowane i nie moga sie rozlaczyc. W danym przypadku polówki zlaczki obu laczonych *kabel¬ ków *posiadaja dwie jednakowe tulejki 8,- zakre¬ cane przeciwko sobie, przez co nie tylko utrzymu¬ ja one obie polówki w polozeniu sprzegnietym, ale tworza równiez:osiowy zacisk, który zwieksza docisk powierzchni styku 4.Narzadem ryglujacym moze byc równiez luz¬ no slizgajacy sie pierscien, oprawka albo tulej¬ ka, wspólne dla obu polówek zlaczki, ale najko¬ rzystniej stosuje sie dwie „tiilejld, które sa odpo¬ wiadajaco sobie nagwintowane, jak uwidocznio¬ no na fig. 1.Tulejki^ posiadaja zewnatrz okladzine gumo¬ wa 10, zaopatrzona w rowki 11 zapobiegajace slizganiu sie tulejek 8 w reku podczas zakreca¬ nia. Zewnetrzna okla4zina gumowa 10 posiada z tylu stozkowate przedluzenie, majace na koncu zgrubienie 12, scisle obejmujace oslone kabelka.W celu uszczelnienia okladziny gumowej na oslo^ nie kabelka mozna nasunac'na zgrubienie 12 pier¬ scien 13, wykonany np. z gumy, który dociska stozkowate zakonczenie do oslony kabelka. W cer lu uzyskania wodoszczelnego zlacza, nalezy zapo¬ biec temu, aby woda przechodzila przez po¬ wierzchnie styku obu tulejek 8. W danym przy¬ padku osiaga sie to w ten, sposób, ze gumowa okladzina 10 jest nieco dluzsza niz tulejka 8 tworzac na koncu powierzchnie 10\ Obie po¬ wierzchnie 10' stykaja sie, tworzac zadane u- szczelnienie.Jak wynika z fig. 1, tulejka 8 ma taka dlu¬ gosc, ze moze byc troche posunieta, aby przykryc calkowicie koncówke z boku, tak ze koncówka wraz z\ powierzchniami stykowymi jest zabezpie¬ czona od uszkodzenia, zakurzenia i niepozadane¬ go przypadkowego polaczenia elektrycznego z in¬ nym przedmiotem np. gdy jest polozona na pod¬ kladzie zelaznym lub innej uziemionej czesci in¬ stalacji.Na fig. 2 i 3 przedstawiono polaczenie pomie¬ dzy koncem kabelka 1 i kontaktem na tablicy roz¬ dzielczej 17. Obie koncówki sprzegajace 5 sa. Wy¬ konane w sposób, opisany wyzej W zwiazku z fig. 1. Koniec kabelka jest polaczony w ten sam co i poprzednio opisany sposób z konców¬ ka sprzegajaca 5, natomiast koncówka sprzegaja¬ ca, przymocowana' do tablicy 17, jest zaopatrzo¬ na w nieco wiekszy kolnierz 11, i sworzen nagwin¬ towany i5, przechodzacy przez tablice 17 i przy¬ mocowany do niej za pomoca podkladki .18 i na¬ kretki ,19. Azeby koncówka sprzegajaca 5 nie przekrecala sie wzgledem tablicy 17, kolnierz 1A posiada kolek 16, wchodzacy w tablice w sasiedz^ - 2twie otworufna,sworzen 15. Pomiedzy nakretka¬ mi 19 i 21 znajduje sie w zwykly sposób przymo¬ cowana koncówka kabelkowa 20,~ polaczona z ka¬ belkiem 22, który moze byc ze swej strony pola¬ czony np. z transformatorem spawalniczym.Dla prostoty opuszczono na fig. 2 tulejke 8, uwidoczniona na fig. 1, która nakreca sie na gwint 7 i nasuwa na zlaczone koncówki sprzega¬ jace 5. Koniec tulejki 8 dociska sie do przedniej czolowej powierzchni 1& kolnierza 1 U, przez co zapewnione jest dobre uszczelnienie, jak i wyma¬ gane naprezenie do uzyskania wystarczajacego nacisku pomiedzy powierzchniami styku A.Mozna tego dokonac tylko przez zastosowanie, tulejki o takiej dlugosci, ze moze ona byc posu¬ nieta, aby przykryc przynajmniej koncówke 5, jak wspomniano wyzej.Fig. 41 przedstawia widok boczny podobnej zlaczki, lecz trzybiegunowej, a fig. 5 —. te sama zlaczke, widziana z przodu od strony koncówek sprzegajacych 5. Podczas gdy w wykonaniach wedlug fig. 2 i 3 koncówki sprzegajace byly zro¬ bione z mosiadzu albo innego odpowiedniego na kontakty materialu, *np. brazu, z kolkami 6, wy¬ konanymi z tego samego . materialu, zlaczka, przedstawiona na fig. 4 i 5, jest wykonana z ma¬ terialu izolacyjnego, np. z bakelitu albo masy stloczonej, i posiada odpowiednie otwory na rów¬ nolegle do osi kolki kontaktowe 23.Koncówka jest oznaczona cyfra 5', a po¬ wierzchnia styku cyfr^ A.'. Cyfra 7 oznacza czesc nagwintowana, a'linie przerywane oznaczaja dol¬ na czesc naciecia gwintowego.Wewnetrzne konce kontaktów posiadaja otwo¬ ry wspólosiowe oraz umieszczone w poprzek sru¬ by ustalajace 2A, przechodzace przez'odpowiednie1 otwory w czesci 3. Pwie sruby 25 stanowia czesc znanego urzadzenia odciazajacego.Jak przedstawiono na fig. 1 — 5, powierzchnie styku koncówek sprzegajacych, sa plaskie i moga byc wykonane z wielka dokladnoscia przez heblo¬ wanie albo frezowanie. Obie powierzchnie zaze¬ biaja sie i zachodza jedna na druga; jezeli nie dozwolic na przesuniecie sie ich w jakimkolwiek innym kierunku niz osiowy, trzymaja sie jedna drugiej. Przy laczeniu koncówek sprzegajacych niepotrzebne jest skrecanie zadnej czesci kabelka..Zaryglowanie osiaga sie za pomoca tulejek 8, któ¬ re nasuwa sie lub nakreca na zlaczone koncówki sprzegajace. Skrecenie kabelka nie ma wplywu na to polaczenie na gwint. Powierzchnie zetknie¬ cia koncówek sprzegajacych sa gladkie, mozna je latwo skontrolowac i oczyscic. Gwintowana czesc zlaczek nie stanowi zadnego polaczenia elektrycz¬ nego.Fig. 6 —:..9 przedstawiaja rózne przyklady od¬ ciazenia od naprezen polaczenia lutowanego lub srub zaciskowych. Na figuraeh tych przedstawio¬ ny jest tylny koniec rurki 3, lctóra odpowiada czesci 3, przedstawionej na fig. 1. Grubosc scia¬ nek przy wylocie otworu jest w tych przykladach wykonania nieco mniejsza, a to w celu umozli¬ wienia zacisniecia brzegu 26 na gumowej oslonie kabelka, gdy koniec jego zyly zostanie przyluto- wany lub przymocowany przez zawalcowanie i wcisniecie brzegu rurki nieco w oslone. W przy¬ kladach na fig. 6 — 8 uzyskuje sie przez to nie tylko odciazenie naprezen, lecz równiez wodo¬ szczelne zamkniecie lutowanego polaczenia.Wykonanie wedlug fig. 9 zapewnia równiez dobrze dzialajace odciazenie, nie tworzy nato¬ miast uszczelnienia, albowiem koniec rurki jest cienszy, a równoczesnie zaopatrzony w brzeg w ksztalcie zebów pily 29. Na fig. 6 — 8 cienszy ko¬ niec rurki oznaczono odpowiednio liczbami 26, 27t 28.Inne sposoby odciazenia polaczenia od napre¬ zen, które jednak nie zapewniaja równoczesnego wodoszczelnego osloniecia lutowanego polaczenia, mozna uzyskac, jak przedstawiono na fig. 10—15, na których scianka rurki 3 jest zaopatrzona w dwa lub wiecej naciecia, równomiernie rozdzie¬ lone wzdluz obwodu rurki 3, tworzace np. wargi, które mozna wcisnac w oslone kabla. Na fig. 10, 11 przedstawiono wykonanie, w którym dwa na¬ ciecia, 30 przechodza prostopadle do osi. Po wlo¬ zeniu kabelka Wciska^ sie w jego aslone czesc, le¬ zaca pomiedzy nacieciami. Fig. 12 przedstawia wykonanie, w którym naciecie wykonano pod ostrym katem do osi, przez co utworzyla sie zao¬ kraglona warga 32. Wedlug fig. 13 w rurce 3 jest wyfrezowane wyciecie w.ksztalcie litery H, two¬ rzace dwie wargi 33 i 3U, na fig. 14 wyciecie po¬ siada ksztalt plaskiego U, tworzacego pojedyncza warge 33. Na fig. 15 przedstawiono widok ria rur¬ ke 3 od.konca, przy wcisnietych do srodka war¬ gach 33, 3U wedlug fig. 13 i sh wedlug fig. 14.F4g. 16 -— 20 przedstawiaja rózne sposoby wy¬ konania powierzchni styku U- Na fig* 16 wlasci* wa powierzchnia 4" styku jest umieszczona w plaszczyznie osi i jest zaopatrzona w kolek 3U i otwór, w który wchodzi odpowiadajacy-kolek-dru¬ giej polówki zlaczki. Na fig. 17 powierzchnia styku 4'" posiada wystep w ksztalcie jaskólcze¬ go ogona 35 i takiz rowek równolegle don polo¬ zony. Fig. 18 przedstawia powierzchnie styku 4IV , których osiowy przekrój pod prostym ka¬ tem do. powierzchni styku posiada ksztalt linii falistej, w danym przypadku litery S. Równiez i w tym wykonaniu obie koncówki sprzegajace s$ jednakowe i zazebiaja sie zachodzac jedna na dru¬ ga, tak ze rozciaganie zlaczki powoduje zwieksze- —' 3 wnie sie nacisku powierzchni styku. W celu zapo¬ biezenia, aby obie koncówki sprzegajace przesu¬ nely sie wzgledem siebie w bok w plaszczyznie podzialu, uzebienie obu koncówek moze byc zaopa¬ trzone w kolek 6, wchodzacy w odpowiedni otwór, w wierzcholku drugiej; polówka zlaczki. Oba wy¬ stepy sa oznaczone liczba 36. Na fig. 19 i 20 - przedstawiono dwa odmienne wykonania po¬ wierzchni styku koncówek sprzegajacych, posia¬ dajace rowek i wystep. Na fig. 19 dwa zeby - za¬ haczaja sie o siebie i maja nachylona powierzch¬ nie styku 4V a na fig. 20 powierzchnia, dzielaca 4VI jest polozona pod prostym katem do o*si zla¬ cza. Wedlug fig. 17 i 19 polaczenie uzyskuje sie przez przesuniecie wzgledem siebie obu czesci w kierunku wystepu i rowka, a koncówki wedlug fig. 20 mozna .polaczyc przystawiajac je jedna do drugiej tak, by sie pokrywaly, ewentualnie stosujac kolek i otwór 6.Na fig. 21 i 22 przedstawiono dwa odmienne wykonania zlaczki do polaczenia z masa albo zie¬ mia. Koncówki sprzegajace 5 sa takie same, jak i na fig. 3, których kolnierz 14 jest jednak pola¬ czony na fig. 21 z zelaznym stozkiein 39, którego dolny koniec jest zaokraglony i posiada zakoncze¬ nie -40,w celu przypojenia go do masy, przez co osiaga sie najlepszy kontakt. Na fig. 22 konców¬ ka sprzegajaca 5 i kolnierz 14 sa polaczone z za¬ ciskiem do przylaczania ziemi w postaci jarzma Si w ksztalcie litery U. Przez jedno ramie jarz¬ ma przechodzi sruba zaciskowa 42 z lbem 43, a wewnetrzna strona drugiego ramienia jest zaopa¬ trzona w zeby -4-4. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patent o.w e 1. Elektryczna zlaczka kabelkowa, znamienna tym, ze powierzchnie styku (U) koncówek sprzegajacych (5) posiadaja £aki ksztalt, iz zazebiaja sie i zachodza na siebie w ten spo¬ sób, iz sily, wywolujace naciag kabelka, po¬ woduja zwiekszenie docisku kontaktów. 2. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. i, zna¬ mienna tym, ze obie koncówki sprzegajace (5) sa jednakower 3. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 2, zna¬ mienna t^m, ze powierzchnie styku kon¬ cówek sprzegajacych le^a pod ostrym katem wzgledem srodkowej osi zlaczki (fig. 1 i 2). 4. Zlaczka wedlug zastrz. 1, 2, znamienna lym, ze powierzchnia styku koncówek sprzegaja¬ cych jest polozona w osi'zlaczki albo lezy pod ostrym katem do niej i jest zaopatrzona* w kolek (34) oraz uzebienie prostopadle do powierzchni dzielacej .('fig- 16). 5. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 1, 2, zna-- mienna tym, ze powierzchnia styku koncó¬ wek sprzegajacych jest zaopatrzona w wy¬ step (35, 37-, 38), polozony pod katem pro¬ stym do powierzchni oraz odpowiednio uksztal¬ towany rowek (np. w ksztalcie jaskólczego* ogona, fig. 17, 19, 20), polozony równolegle do wystepu. 6. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 1, 2, zna¬ mienna tym, ze powierzchnia styku koncó¬ wek sprzegajacych jest uksztaltowana w ten sposób, iz poprzeczny osiowy przekrój pod katem prostym do powierzchni styku posia¬ da ksztalt linii falistej (np. ksztalt litery S na fig. 18). 7. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 1 — 6, znamienna tym, ze obie jednakowe konców¬ ki sprzegajace posiadaja w tyl skierowane przedluzenie (3) w ksztalcie, rurki, w której osiowy kanal wprowadza sie kabel i praymo-. cowuje sie np. przez lutowanie (2) lub za pomoca srub zaciskowych (24). 8. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 7, zna¬ mienna tym, ze grubosc scianki przy ze¬ wnetrznym koncu 'kanalu (26, 27, 28) jest mniejsza, tak iz scianka ta' moze byc wci¬ snieta lub zawalcowana ,do srodka w ce¬ lu uchwycenia oslony 'kabelka. (1) dla od¬ ciazenia polaczenia (miejsca lutowania lub miejsca polaczenia srubami zaciskowymi) od naprezen (fig. 6, 7, 8). 9. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 8, zna¬ mienna tym, ze scianki, otaczajace kanal, sa ciensze i, uksztaltowane jak zjgby^ pily (29), które wgina sie do srodka w celu odciazeni*1' od naprezen (fig.9). x 101 Elektryczna zlaczka wedlug^ zastrzi 7, zna^ mienna tym, ze scianki rurki sa zaopatrzone w wyciecia, tworzace np. wargi (31, 32, 33 i 34), które wciska sie w oslone kabelka (1) w celu odciazenia miejsca polaczenia od na¬ prezen (fig. 10, 11, 12, 13; 14, 15); 11. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz, 3, 5, 6, znamienna tym, /ze kazda z obu polówek zlacz¬ ki jest zaopatrzona w kolek prowadniczy (6, 34) iw odpowiedni otwór prowadniczy '($'), odpowiadajacy otworowi prowadniczeniu lub kolkowi prowadrticzemu w drugiej .polówce (fig. 1, 2, 3, 4, 5, 18, 20). 12. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 1 — 11, znamienna tym, ze obie koncówki sprzegaja¬ ce t ($) sa utrzymywane wzgledem siebie w odpowiednim polozeniu za pomoca narzadu ryglujacego, obejmujacego koncówki sprzega¬ jace i zapobiegajacego przesunieciu sie .obu czesci wzgledem siebie w kazdym innym kie¬ runku niz wzdluz srodkowej osi zlaczki. 13. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 12, zna- — 4 —mienna tym* ze narzad ryglujacy stanowi przesuwna wzdluz osi oprawka lub tulejka. 14. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 12, zna¬ mienna tym, ze narzad ryglujacy stanowi nagwintowana wewnatrz tulejka, która mo¬ ze byc przesuwana wzdluz osi przez obraca¬ nie jej na odpowiadajacym jej gwincie (7), wykonanym na jednej z dwu koncówek sprze¬ gajacych (fig. 2, 3). "15. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 12, zna¬ mienna tym, ze narzad ryglujacy stanowi nagwintowana wewnatrz tulejka (8) na kaz¬ dej polówce zlaczki, przy czym obie tu¬ lejki moga byc przesunieta jedna ku drugiej w odpowiednich gwintach (7), na kazdej z obu polówek zlaczki (fig. 1). "16. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 15, zna¬ mienna tym, ze tulejka (8) ma taka dlugosc, iz moze byc troclie przesunieta wzdluz,- aby koncówke przykryc calkowicie. -17. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 15 i 16, znamienna tym, ze tulejka jest zaopatrzona w zewnetrzna okladzine (10) z gumy. 18. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 17, zna¬ mienna tym, ze okladzina gumowa posiada na tylnym koncti stozkowate przedluzenie, majace na koncu zgrubienie (12), obejmuja¬ ce ciasno kabelek (fig. 1). 19. Elektryczna zlaczka, wedlug zastrz. 18, zna¬ mienna tym, ze posiada pierscien (13), np. gumowy, który slizga sie luzno na kabelku i moze byc nasuniety na tylne zgrubienie (12), w celu utworzenia szczelnego polaczenia po¬ miedzy oslona kabelka (1) i przedluzeniem okladziny gumowej (10). 20. Elektryczna zlaczka wedlug zastrz. 18, zna¬ mienna tym, ze okladzina gumowa (10) two¬ rzy równiez na swym przednim koncu (10) uszczelnienie pomiedzy koncówkami sprzega¬ jacymi, gdyz wystaje poza gwintowana tulej¬ ke (8) i jest docisnieta do odpowiadajacego jej konca gumowej okladziny drugiej kon¬ cówki sprzegajacej lub do kolnierza (14) na drugiej koncówce sprzegajacej. Erik Haugs.rud junior Zastepca: inz. W. Zakrzewski rzecznik patentowy "P. OZ.G./13 Oddz. w B-stoku — 150 zam. 7Z4 — 27.11-50 r.—T-l-14773—24.Xl-50 r.Do opisu patentowego nr 33915 Ark. 1 Tg.l. *r*«'^/»7J /' '9 '3 '8 '11 7 'V 10' vve w/ 26 26 '3 TWA. ¥ ^ s: 23 % VDo opisu patentowego nr 33915 Ark.

2. FigHE. TTgtlD- TTgLia. TigilE. TTW.7- W3J TTg.B. Tig^H- 5 •34- 4" «3 r# 71^12. TigUS. l5 (32 Ti^l7.. a La 55" ¦5" Tlg-lfi. PL