Znane jest marszczenie papieru lub arkuszy innego materialu za pomoca napedzanej tasmy bez konca, wykonanej z kauczuku lub innego ciagliwego materialu. Tasma ta podczas pracy rozciaga sie w kierunku poprzecznym a nastep¬ nie kurczy, $£zy czym arkusze doprowadza sie do tasmy w czesci rozciagnietej i odprowadza z jej cz*esci skurczonej, gdy papier wraz z tasrha skurczy sie i ulegnie zmarszczeniu. Wynalazek niniejszy wyróznia sie tym, ze tasma jest pro¬ wadzona dokola obwodu dwóch okraglych tarcz w ten sposób, iz krawedzie tarcz i tasmy kauczu¬ kowej sa wzajemnie polaczone, przy czym tarcze posiadaja jednakowi srednice i obracaja sie z ta . sama szybkoscia napedzane za pomoca walów, znajdujacych sie w tej samej plaszczyznie co i os, przechodzaca przez srodek walów i tworzaca z ni¬ mi jednakowy kat. Tasma kauczukowa moze obie¬ gac dokola obydwóch tarcz lub jednoczesnie jesz¬ cze dokola bebna. W obydwóch przypadkach mo¬ ga byc umieszczone narzady usztywniajace lub podpórki miedzy obydwoma tarczami do podtrzy¬ mywania tasmy kauczukowej.Na. rysunku przedstawiono schematycznie urzadzenie wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia podluzny przekrój urzadzenia, fig. 2 — widok z boku, fig. 3 ^- przekrój podluzny odmiany urzadzenia, fig. 4 — widok, z boku in¬ nej odmiany urzadzenia i fig. 5 — widok z góry urzadzenia wedlug fig. 4. Wedlug fig. 1 i 2 na koncach preta 2 sa osadzone dwie tarcze 1, za¬ konczone kulisto, i kazda z nich jest umocowana na walku 3, przy czym walki te leza w tej samej plaszczyznie, co i pret 2, i tworza z pretem 2 ka¬ ty o jednakowej wielkosci. Kauczukowa tasma U bez konca jest umieszczona dokola tych tarcz i wchodzi swymi zgfubionymi krawedziami na zewnetrzne krawedzie tarcz lub tez krawedzie te sa umieszczone w pierscieniowych rowkach 5., znaj¬ dujacych sie na obwodzie tarcz. Podczas obraca¬ nia sie tarcz obraca sie równiez i tasma kauczu¬ kowa. Tasma ta tworzy w tym przypadku rure, której tworzace podczas ruchu na przemian wy¬ dluzaja sie i kurcza. Gdy dó tasmy tej w miejscu 7, w którym jest ona rozciagnieta, doprowadza sie tasme papierowa 6, to jest ona przesuwana domiejsca 8, w którym zostaje skurczona. Wówczas papier zostanie przez tasme zmarszczony w kie¬ runku poprzecznym, wskutek czego utworza sie faldy skierowane w kierunku podluznyrn. W celu lepszego przytrzymywania papieru scisle na tas¬ mie kauczukowej na powierzchni tarcz 1 miedzy miejscami 7 i 8 mozna np. zastosowac* dodatkowa tasme bez konca 9, przesuwana za pomoca kraz¬ ków 10, i przez nie kierowana. W celu wyrówna¬ nia wielkosci nacisku tasmy 9 umieszcza sie we¬ wnatrz rury kauczukowej np. beben blaszany 11, umocowany najkorzystniej za pomoca szprych 12, osadzonych i umocowanych na precie 2.Na fig. 3 tarcze 1 nie posiadaja konców, kuli¬ stych. W ich pierscieniowych rowkach / sa umo¬ cowane zgrubione konce tasmy kauczukowej U Poniewaz tasma ta tworzy okolo tarcz rure i tarcze nie posiadaja kulistego obrysia, a wsku¬ tek tego rura nie ma ksztaltu cylindrycznego, nie stosuje sie wiec tu bebna blaszanego 11, lecz osa¬ dza sie wewnatrz tej rury pewna liczbe walków 15.Tasme' kauczukowa U mozna osadzic zamiast na tarczach 1 na bebnie 16 i^tarczy 13, jak przed¬ stawiono na fig. 4 i 5. Tasme papierowa 6 do¬ prowadza sie wówczas na tarcze 13 i odprowa¬ dza z bebna 16. W celu docisniecia tasmy papie¬ rowej podczas zabiegu marszczenia do tasm;^ kau¬ czukowej mozna zastosowac odpowiednia blache lub walec .17, jak przedstawiono na fig. 4 i 5. PLIt is known to wrinkle paper or sheets of other material with an endless driven belt made of rubber or other tough material. This tape stretches in the transverse direction during operation and then shrinks, whereby the sheets are brought to the tape in the stretched part and discharged from its shrunken part as the paper and the tasrha shrinks and wrinkles. The present invention is distinguished by the fact that the strip is guided around the circumference of the two circular discs in such a way that the edges of the discs and the rubber band are interconnected, the discs having the same diameter and rotating with it. speed itself, driven by shafts located in the same plane as the axis, passing through the center of the shafts and forming the same angle with them. The rubber band can run around both discs or at the same time around the drum. In both cases, stiffening devices or supports may be provided between the two disks for supporting the rubber band. The drawing shows a schematic view of the device according to the invention, wherein fig. 1 shows a longitudinal section of the device, fig. 2 - side view, fig. 3 - longitudinal section of a device variant, fig. 4 - side view of another type of device, and fig. 5 - top view of the device according to Fig. 4. According to Figs. 1 and 2, at the ends of the rod 2 there are two discs 1, spherical ending, and each of them is fixed on the roller 3, the fights being in this one. same plane as the rod 2, and together with the rod 2, it forms an angle of the same size. An endless rubber band U is placed around the discs and extends with its lost edges to the outer edges of the discs or these edges are placed in annular grooves 5 on the circumference of the discs. When the disc is rotated, the rubber band also rotates. In this case, the tape forms a tube which alternately elongates and contracts during movement. When the paper tape 6 is fed down the tape at the point 7 where it is stretched, it is moved to the point 8 where it shrunk. The paper will then be wrinkled by the ribbon in the transverse direction, thereby forming folds in the longitudinal direction. In order to better hold the paper tightly against the rubber tape on the surface of the discs 1, between positions 7 and 8, for example, an additional endless tape 9 can be used, which is moved by the discs 10 and guided through them. In order to compensate for the pressure of the tape 9, a rubber tube, for example, is placed inside a rubber tube, for example, a sheet metal drum 11, preferably fixed by spokes 12 mounted and fixed on a rod 2. In Fig. 3, the discs 1 do not have spherical ends. In their ring-shaped grooves / are the thickened ends of the rubber band U.Because this band forms around the discs, pipes and the discs do not have a spherical outline, and as a result, the pipe does not have a cylindrical shape, so a steel drum 11 is not used here, but an axle There are a number of rollers 15 inside the tube 15. The rubber tape U can be mounted instead of the discs 1 on the drum 16 and the disc 13 as shown in Figs. 4 and 5. The paper tape 6 is then fed to the discs. 13 and discharges from the drum 16. A suitable sheet or roller 17 may be used to hold the paper tape in place during the shirring operation on the rubber band, as shown in Figs. 4 and 5. EN