Najftluzszy czas trwania patentu do 3 lipca 1962 r.Wynalazek niniejszy dotyczy udoskonalenia elektrycznego udarowego ^narzedzia drgajacego, stanowiacego przedmiot patentu nr 33315. Na¬ rzedzia wedlug tego patentu musza byc spe¬ cjalnie zabezpieczone przed porazeniem pracu¬ jacego pradem elektrycznym w razie, gdy praca odbywa sie w warunkach w kopalniach czesto spotykanych, mianowicie w wilgoci i w wyz¬ szej temperaturze, w której pracujacy jest spo¬ cony i moze ulec wskutek tego latwiej pora¬ zeniu. Wiadomo, ze w takich warunkach wy¬ padki porazenia zdarzaja sie nawet i przy niskich stosunkowo napieciach pradu elek¬ trycznego. Druga niedogodnosc narzedzi zna¬ nej budowy stanowi duza ich stosunkowo wa¬ ga, wynikajaca stad, ze silnik elektryczny, ze¬ spolony z narzedziem jest ciezki, co powoduje szybkie meczenie sie pracujacego.Narzedzie wedlug wynalazku nie posiada wymienionych wad, gdyz silnik napedowy nie jest zespoilony z narzedziem, lecz stoi oddziel¬ nie, a ruch z niego na masy zamachowe na¬ rzedzia przenosi sie przy pomocy walka ela¬ stycznego.Zalaczony rysunek przedstawia przyklad wykonania przedmiotu wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia widok boczny narzedzia po usunieciu przedniej scianki jego oslony, a fig. 2 — przekrój wzdluz linii A —r A na fig. 1, wreszcie fig. 3 — widok z góry na narzedzie wedlug fig. 1.Narzedzie 1 jest polaczone bezposrednio z uchwytem 2, w którym obracaja sie dwie masy mimosrodowe 3 14, powodujace w spo¬ sób znany ruch narzedzia. Rekojesc 9 zlaczona jest w sposób sztywny lub. sprezysty z tuleja 5, wewnatrz której umieszczona jest sprezyna 6, dzialajaca na wezel 7, zlaczony z narze¬ dziem. Z tuleja 5 jest polaczona oslona 8. Sil¬ nik elektryczny 11 napedzajacy narzedzie jestumieszczony na ziemi i polaczony walkiem ela¬ stycznym 10. Przy tej kon&trtfkcji narzedzie trzymane w reku staje sie lzejsze, np. narzedzie o sile uderzenia 130 kg wazy wraz z silnikiem okolo 8 kg, przy czym ciezar silnika stanowi mniej wiecej polowe tej wagi. Wskutek umiesz¬ czenia silnika oddzielnie od narzedzia, ustawie¬ nia go na ziemi i polaczenia za pomoca walka elastycznego samo narzedzie trzymane w reku staje sie prawie o polowe lzejsze. Jezeli zas sprzeglo miedzy silnikiem a walkiem elastycz¬ nym wykonane jest.z materialu izolacyjnego, to porazenie pracujacego pradem elektrycznym jest zupelnie wykluczone.Czesc robocza narzedzia, np. mlotek, wy¬ konuje swój ruch, poruszajac sie wewnatrz tulei 5 swobodnie, a pracujacy moze przyciskac je do podloza w mniejszym lub wiekszym stopniu przy pomocy sprezyny 6. Jakkolwiek wielka jest sila uderzenia narzedzia o podloze, to zawsze na reke pracujacego moze dzialac tylko czesc sily, odpowiadajaca zgnieceniu spre¬ zyny 6 przez reke pracujacego. Jednym slo¬ wem reakcja na reke jest tylko tak wielka, jaka dopusci sam pracujacy. Przez wykona¬ nie zas rekojesci 9 równiez sprezyscie mozna jeszcze i te czesc reakcji odpowiednio zmniej¬ szyc. PLThe longest term of the patent until July 3, 1962. The present invention concerns the improvement of the electric vibrating impulse tool, which is the subject of patent No. 33315. The tools according to this patent must be specially protected against electric shock to the operator in the event that the work it takes place in the conditions often encountered in mines, namely, in humidity and at a higher temperature, at which the worker is drenched and may therefore be more easily electrocuted. It is known that under such conditions electric shock accidents occur even at relatively low electric current voltages. The second disadvantage of the tools of the known structure is their relatively large weight, resulting from the fact that the electric motor connected to the tool is heavy, which causes a quick fatigue of the working person. integrated with the tool, but standing separately, and the movement from it to the fly mass of the tool is transferred by means of a flexible roller. The attached drawing shows an embodiment of the subject of the invention, where Fig. 1 shows a side view of the tool after the front wall has been removed. its shield, and fig. 2 - a section along the line A-r A in fig. 1, finally fig. 3 - a top view of the tool according to fig. 1. The tool 1 is connected directly to the holder 2, in which two masses rotate eccentric 3 14, causing the movement of the tool in a manner known per se. The handle 9 is rigidly connected or. resilient with a sleeve 5, inside which a spring 6 is placed, acting on a knot 7, connected to the tool. A cover 8 is connected to the sleeve 5. The electric motor 11 driving the tool is placed on the ground and connected by a flexible roller 10. In this case, the hand-held tool becomes lighter, e.g. a tool with a force of impact of 130 kg weighing vessel with a motor approx. 8 kg, with the engine weight being approximately half that weight. By arranging the motor separately from the tool, placing it on the ground and connecting it with a flexible roller, the tool itself becomes almost half the weight when held in the hand. If, on the other hand, the coupling between the motor and the flexible roller is made of an insulating material, an electric shock to the working person is absolutely excluded. pressing them to the ground to a greater or lesser extent by means of the spring 6. Although the force of the impact of the tool against the ground is great, only part of the force corresponding to the compression of the spring 6 by the worker's hand can always act on the hand of the worker. In a word, the reaction to the hand is only as great as the worker himself allows. By implementing the cut-off 9, this reaction part can also be reduced accordingly. PL