Przedmiotem wynalazku jest nakladka na maszyne do pisania, posiadajaca co naj¬ mniej dwa oddzielne narzady do prowa¬ dzenia dwóch równoczesnie zapisywanych arkuszy papieru, zwlaszcza arkuszy konto¬ wych, oraz uklad prowadniczy do tasmy dodatkowej.Znane sa urzadzenia prowadnicze, które naklada sie na maszyne do pisania w celu przytrzymywania i wlasciwego prowadze¬ nia zwlaszcza arkuszy kontowych, wypel¬ nianych pismem maszynowym. Uzywanie tych urzadzen jest jednak niedogodne wskutek tego, ze w celu uzyskania prze¬ bitki trzeba poslugiwac sie Kalka, która .utrudnia prawidlowe i równomierne prze¬ suwanie i nastawianie arkuszy.Wynalazek usuwa te niedogodnosc w ten sposób, iz nakladka nasadzana na maszyne do pisania jest zaopatrzona w do¬ datkowa tasme, prowadzona miedzy oddzielnymi narzadami prowadniczymi dla arkuszy papieru. Dzieki temu odpada po¬ trzeba uzywania kalki, co ulatwia równo¬ mierne i dokladne przesuwanie arkuszy papieru w maszynie. Kalke trzeba stoso¬ wac tylko wówczas, gdy pragnie sie otrzy¬ mac wiecej niz dwa egzemplarze pisma, Stwierdzono, iz najdogodniej jest pro¬ wadzic tasme dodatkowa w podluznym wykroju scianki oddzielajacej obie pro¬ wadnice arkuszy papieru.Na rysunku przedstawiono przyklad wy¬ konania nakladki wedlug wynalazku.Fig- 1 przedstawia nakladke w widoku z przodu, fig, 2 — nakladke w widoku z boku, fig. 3 zas — w powiekszonej po- dzialce szczególy wykonania narzadów pro¬ wadniczych tasmy dodatkowej.Na dajacej sie opuszczac ramie 2, osa¬ dzonej przy pomocy walka uchylnego / na karetce maszyny do pisania, umieszczone sa dwa narzady prowadnicze 3, 4, sluzace do prowadzenia arkuszy papieru i oddzie¬ lone od siebie scianka 5.Po obu bokach ramy 2 umieszczone sa dwa krazki 6 i 7 dla dodatkowej tasmy maszynowej 8. Tasma dodatkowa jest przeciagnieta przez nieruchome uchwyty wodzace 9, IG. Górny brzeg tasmy 8 prze¬ chodzi przez wykrój 11, wykonany w dol¬ nej czesci scianki 5, oddzielajacej narzady prowadnicze 3 i 4. Takie prowadzenie tasmy okazalo sie najdogodniejsze. Mozli¬ we jest jednak prowadzenie tasmy dodat¬ kowej miedzy dolnymi brzegami narzadów prowadniczych 3, 4 arkuszy papieru przy pomocy oddzielnych prowadnic.Tasma 8 jest utrzymywana stale w ta¬ kim polozeniu, ze arkusz prowadzony przednim narzadem prowadniczym 3 znaj¬ duje sie przed ta tasma, drugi zas arkusz przebitkowy, prowadzony drugim narza¬ dem prowadniczym 4 znajduje sie poza ta tasma. Przy uzyciu dwóch arkuszy przebit¬ kowych Jl i J2 oraz arkusza spodniego G na walcu maszyny, pierwsza tasma F, pro¬ wadzona po karetce maszyny, zapisuje pierwszy arkusz Jl, równoczesnie druga tasma 8 (dodatkowa) zapisuje przebitko¬ wo drugi arkusz J2t arkusz zas spodni G jest zapisywany przebitkowo przy pomocy kalki K, nalozonej na walec.Przy uzyciu jednego tylko arkusza pro¬ wadzi sie go narzadem prowadniczym 3 i pisze sie na nim przy pomocy pierwszej tasmy, prowadzonej po karetce maszyny, podczas gdy druga tasma 8 zapisuje prze¬ bitkowo arkusz spodni G.Prowadzenie tasmy 8 w wykroju 11 ma te zalete, ze tasma piszaca zachowuje polozenie robocze równiez przy porusze¬ niach ramy 2. PLThe invention relates to a typewriter overlay having at least two separate devices for guiding two simultaneously recorded sheets of paper, in particular account sheets, and a guide system for an additional tape. Guide devices are known which are superimposed on the machine. for writing to hold and properly guide, especially typewritten account sheets. The use of these devices, however, is inconvenient in that, in order to obtain a copy, carbon paper must be used, which makes it difficult to properly and evenly advance and align the sheets. provided with an additional belt, guided between separate guides for sheets of paper. As a result, there is no need to use carbon paper, which facilitates even and accurate movement of the sheets of paper in the machine. The calcane only needs to be used if more than two copies of the letter are desired. It has been found that it is most convenient to provide an additional tape in the longitudinal section of the wall separating the two paper sheet guides. The figure shows an example of making an overlay. According to the invention, Fig-1 shows the overlay in front view, Fig. 2 - side view of the overlay, Fig. 3 - in the enlarged divider, details of the implementation of the guiding devices of the additional tape. On the lowerable frame 2, the axle Driven by a tilting roller / on the carriage of the typewriter, there are two guiding devices 3, 4 for guiding sheets of paper and a wall 5 separated from each other. On both sides of the frame 2 there are two disks 6 and 7 for additional machine belt 8. The secondary web is pulled over by stationary guiding handles 9, IG. The upper edge of the tape 8 passes through the cutout 11 provided in the lower part of the wall 5 separating the guide devices 3 and 4. Such a tape guidance has proved to be the most convenient. However, it is possible to guide the additional tape between the lower edges of the guiding members 3, 4 of the paper sheets by means of separate guides. The web 8 is kept constantly in such a position that the sheet guided by the front guiding device 3 is in front of the web. and the second copy sheet guided by the second guide tool 4 extends beyond the web. Using two copy sheets J1 and J2 and a back sheet G on the machine roll, the first tape F, guided after the carriage of the machine, records the first sheet J1, at the same time the second tape 8 (additional) writes the through sheet on the second sheet J2t of the trousers G is tapped with carbon paper K applied to the cylinder. With only one sheet, it is guided by the guide tool 3 and written on it by means of a first tape guided along the carriage of the machine, while the second tape 8 records the tape. bitwise trouser sheet G. Guiding the tape 8 in the pattern 11 has the advantage that the writing web remains in its working position also when the frame is moved 2. PL