Przedmiotem wynalazku jest nowy sposób zapobiegania tworzeniu sie osa¬ dów z wody chlodzacej w skraplaczach powierzchniowych. Wiadomem jest, ze sprawnosc skraplaczy powierzchniowych zmniejsza sie szybko z powodu tworza¬ cych sie osadów z wody chlodzacej.Azeby przeszkodzic znacznemu po¬ gorszeniu sie prózni, nalezy osad ka¬ mienny, osiadajacy z wody chlodzacej, usunac przez gruntowne oczyszczenie skraplacza. Ogólnie uzywane sa w tym celu wolne kwasy, niszczace kamien; by jednak czyszczenie nie trwalo zbyt dlu¬ go, kwasy musza byc uzywane w nad¬ miarze, co ma te zla strone, ze dzialaja one nietylko na osad, ale równiez na materjal (zelazo) skraplacza i na rury ochladzajace(mosiadz).Czyszczenie srod¬ kami chemicznemi zmniejsza . trwalosc skraplacza i moze sie przyczynic do zu¬ pelnego jego zniszczenia.Azeby usunac ten niebezpieczny i dro¬ gi sposób czyszczenia, zaproponowano zapobieganie tworzeniu sie osadu przez oczyszczanie wody chlodzacej srodkami chemicznemi przed wprowadzeniem jej do skraplacza. Sposób ten jest ogólnie stosowany, lecz wymagane urzadzenie do oczyszczania przy skraplaczach, pra¬ cujacych z ponownem chlodzeniem wo¬ dy ochladzajacej, jest bardzo kosztowne, zarówno ze wzgledu na urzadzenie, jak tez ze wzgledu na sposób pracy, a przy skraplaczach, pracujacych swieza woda, jest praktycznie niemozliwe dozastoso^ wania.Zaproponowano przeto, zamiast czysz¬ czenia zapomoca specjalnych przyrzadów, bezposrednie wprowadzanie srodków czy¬ szczacych do instalacji z woda chlodzaca.Ten sposób czyszczenia jest niedo-puszezalny, gdyz przy jego zastosowa¬ niu zarówno skraplacz, jak i chlodnica zostaja zupelnie zamulone, a oprócz te¬ go rezultat nie jest pewny.Wynalazek usuwa te braki w ten sposób, ze uniemozliwia wytworzenie sie w skraplaczu osadu, gdyz sole wody ochladzajacej, wytwarzajace kamien, zo¬ staja z nia w ten sposób chemicznie zwiazane, ze przy ogrzewaniu wody nie moga sie z niej "wydzielic.Solami tworzacemi osad sa przewaz¬ nie weglany wapnia, weglany magnezu, siarczan wapnia i siarczan magnezu.Sole kwasu weglowego rozpuszcza¬ ja sie w wodzie bardzo trudno i dla¬ tego latwo sie z niej wydzielaja. La¬ twiej rozpuszczalnemi sa sole kwasu siarkowego, szczególnie siarczan magne¬ zowy; wydzielaja sie one dopiero wte¬ dy? gdy woda jest niemi nasycona.Z tego wynika, ze sole kwasu siar¬ kowego nie wydzielaja sie przy skra¬ planiu swieza woda, a przy skraplaniu z ponownem chlodzeniem wydzielaja sie dopiero wtedy, gdy dzieki zgeszcze- niu nastepuje 'w chlodnicy zupelne na¬ sycenie wody chlodzacej.Nasyceniu temu mozna jednak prze¬ szkodzic, doprowadzajac na miejsce wo¬ dy, wyparowanej w chlodnicy, swieza wode w nadmiarze.Sole kwasu weglowego wydzielaja sie jak tylko woda chlodzaca sie pod¬ grzeje, a to zarówno w urzadzeniach pracujacych swieza wo(la, jak i w urza¬ dzeniach z ponownem chlodzeniem wo¬ dy. Wydzielanie sie soli z wody ponownie ochladzanej nastepuje jeszcze szybciej, niz ze swiezej wody.Wydzielaniu temu wedlug niniejszego wynalazku zapobiega sie w ten sposób, ze sole, wytwarzajace kamien, zostaja zwiazane chemicznie w ochladzajacej wo¬ dzie. Woda nie jest wiec czyszczona, lecz tylko sole wytwarzajace osad, zostaja 3IMVZSHVM M HDI zwiazane z woda w ten sposób, ze sie z niej nie wydzielaja.Chemiczne laczenie moze sie odby¬ wac w rozmaity sposób, np.^ przez do lanie do wody chlodzacej okreslo¬ nych ilosci wolnych kwasów, jako to kwasu solnego, kwasu octowego, kwa¬ su mrówczanego i t. p.Przez dodanie kwasów weglany za¬ mieniaja sie w chlorek wapniowy, chlo¬ rek magnezowy, mrówczan wapniowy, octan wapniowy i t. p.Wszystkie te sole sa bardzo latwo rozpuszczalne w wodzie, tak np., w 1 kg zimnej wody rozpuszcza sie okolo 4000 gr chlorku wapniowego lub chlorku magnezowego, a tylko 2 gr siarczanu wapniowego, 0,02 do 0,04 gr weglanu wapniowego, lub 0,02 gr magnezu.Sole, otrzymane przez dodanie kwa¬ su, nie wydzielaja sie wiec wcale, albo tylko przy silnej koncentracji, wytwa¬ rzaniu sie której mozna, dzieki ich du¬ zej rozpuszczalnosci, latwo przeszko¬ dzic. Sole te moga byc usuniete przez dodanie wody, a zakwaszenie wody zo¬ staje przez dodawanie kwasów w scisle oznaczonej ilosci uniemozliwione.Dostateczne chemiczne zwiazanie trudno rozpuszczalnych, wytwarzajacych osad cial wedlug . wynalazku, zostaje osiagniete tez w ten sposób, ze do wo¬ dy dodaje sie latwo rozpuszczalne sole, jak chlorek wapniowy lub chlorek ma¬ gnezowy. Sole te rozpuszczaja sie w wodzie i utrudniaja przez to wydzie¬ lanie sie trudno rozpuszczalnych soli. PLThe present invention relates to a new method of preventing the formation of cooling water deposits in surface condensers. It is known that the efficiency of surface condensers diminishes rapidly due to the formation of sediment from the cooling water. In order to prevent a significant deterioration of the vacuum, limescale from the cooling water should be removed by thorough cleaning of the condenser. Generally, free acids are used for this, which destroy the stone; However, in order for the cleaning not to take too long, acids must be used in excess, which has the disadvantage that they affect not only the sediment but also the material (iron) of the condenser and the cooling pipes (brass). With chemical agents reduces. the durability of the condenser and may contribute to its complete destruction. In order to remove this dangerous and expensive method of cleaning, it has been proposed to prevent the formation of sediment by cleaning the cooling water with chemical agents before introducing it into the condenser. This method is generally used, but the required cleaning equipment for condensers operating with the re-cooling of the cooling water is very expensive, both in terms of the apparatus and in terms of the way in which it is operated, and with the condensers operating in fresh water. , it is practically impossible to apply. Therefore, it was proposed that instead of cleaning with special instruments, the direct introduction of cleaning agents into the installation with cooling water. the radiator is completely silted, and the result is not certain. The invention removes these deficiencies by preventing the formation of sediment in the condenser, since the cooling water salts, which produce stone, are thus chemically bound to it, that when the water is heated, it cannot "separate out. The salts that make up the sediment are predominantly calcium carbonate, magnesium carbonate, sulfate Calcium and magnesium sulphate. The salts of carbonic acid dissolve in water very difficultly and therefore easily separate from it. The salts of sulfuric acid, especially magnesium sulfate, are more soluble; do they release only then? when the water is still saturated. It follows that the salts of sulfuric acid do not release when condensing fresh water, and when condensing with re-cooling, they only release when complete saturation occurs in the cooler. This saturation, however, can be prevented by supplying the place of water, which has been evaporated in the cooler, in excess of fresh water. la and in devices with re-cooling of water. The separation of salt from re-cooled water occurs even faster than from fresh water. According to the present invention, this release is prevented by the fact that the salts that produce the stone are chemically bound. So the water is not cleaned, but only the sediment-forming salts, remain 3IMVZSHVM M HDI bound to the water so that it does not release. that the joining can take place in various ways, e.g. by pouring certain amounts of free acids into the cooling water, such as hydrochloric acid, acetic acid, formate acid, and so on, by adding acids, the carbonates turn into calcium chloride, magnesium chloride, calcium formate, calcium acetate, etc. All these salts are very easily soluble in water, for example, about 4,000 grams of calcium chloride or magnesium chloride are dissolved in 1 kg of cold water, and only 2 grams of sulfate of calcium, 0.02 to 0.04 grams of calcium carbonate, or 0.02 grams of magnesium. The salts obtained by adding the acid therefore do not release at all, or only with a high concentration, which can be produced by their high solubility, easy to disturb. These salts can be removed by adding water, and acidification of the water is prevented by the addition of strictly defined amounts of acids. A sufficient chemical bonding of the sparingly soluble, sediment-forming bodies is prevented by The invention is also achieved in that easily soluble salts such as calcium chloride or magnesium chloride are added to the water. These salts dissolve in water and thus prevent the separation of sparingly soluble salts. PL