W maszynach przedzalniczych do jed¬ wabili sztucznego do kazdej dyszy prze¬ dzalniczej stosuje sie jedna pompke slu¬ zaca do doprowadzania cieczy przedzalni¬ czej do dyszy izawsze w jednakowych ilo¬ sciach. Do doprowadzania cieczy przedzal¬ niczej sluzy podluzna rura, na której osa¬ dzone sa podpórki do pompek przedzalni¬ czych. W kazdej podpórce pompka jest za¬ lozona przechylnie w celu umozliwienia latwego wlaczania napedu pompki. W ce¬ lu dalszego przeplywu cieczy przedzalni¬ czej miedzy podpórka pompki i uchwytem filtrowym znajduje sie rurka doprowadza¬ jaca ciecz przedzalnicza, tloczona przez pompke, przez uchwyt filtrowy i zalozony w nim przechylnie filtr do dyszy przedzal¬ niczej. Jak z tego wynika, do doprowadza¬ nia cieczy przedzalniczej od rury doply-' wowej az do dyszy stosuje sie duza licz¬ be narzadów komplikujacych budowe ma¬ szyny przedzalniczej. Dalsiza wada sa licz¬ ne polaczenia wymagajace uszczelnienia, mogace latwo powodowac przerwy w dzia¬ laniu i wymagajace przede wszystkim bar¬ dzo starannego dozorowania maszyny. Do osadzania podpórek pompowych i uchwy¬ tów filtrowych stosuje sie takze specjalne przytrzymywacze albo nieprzerwane most¬ ki, powodujace równiez skomplikowanie budowy maszyny. Znane jest juz takze za- stosowainie zamiast pompek obrotowych pompek zalozonych na stale, zaopatrzo¬ nych w przechylny naped w celu wlaczania^ i 'wylaczania. Przy takim urzadzeniu istnie¬ je specjalne polaczenie rurowe do uchwy-ki filtrowego, osadzone na nieprzerwanym mostku w maszynie. Taka budowa ma wiec w zasadzie te same wady, jakie podano powyzej.Wynalazek niniejszy mana celu calko¬ wite usuniecie wspomnianych niedogodno¬ sci. Wynalazek polega na tym, ze podpór¬ ka, zakleszczona na runze podluznej do do¬ plywu cieczy przedzalniczej, wraz z zawo¬ rem, wspornikiem pompki i uchwytem fil¬ trowym stanowi jedna calosc. Pompka sa¬ ma albo calkowity blok pompkoWy jest przymocowany do podpórki za pomoca srub i dzieki temu moze byc latwo wymie¬ niany. Najlepiej jest wykonywac podpór¬ ke, wspornik pompki i uchwyt filtrowy ja¬ ko jednolita czesc odlana. W maszynach do przedzenia jedwabiu sztucznego warun¬ ki przestrzenne sa wprawdzie takie, ze lat¬ wa wymiana przykreconego bloku pompki nte jest mozliwa. W tym przypadku jest wiec lepiej podzielic jednolita czesc od¬ lana i podpórke oraz uchwyt filtrowy przy¬ mocowac beizposrednio do wspornika pompki za pomoca srub. Przy takim wy¬ konaniu wymienia sie blok pompkowy ze wspprnikiem pompki. Wykonanie to nie zmienia zasady wynalazku niniejszego tym bardziej, ze powierzchnie zlaczone do przykrecania nie sprawiaja zadnych trud¬ nosci pod wzgledem uszczelnienia. W ra¬ zie wymiany doplyw cieczy do przedzenia moze byc kazdej chwili zamkniety za po¬ moca zaworu.Zaleta wynalazku niniejszego polega przede wszystkim na tym, ze liczba miejsc uszczelnianych jest znacznie mniejsza, dzieki czemu osiaga sie wieksza niezawod¬ nosc w dzialaniu, co oczywiscie ulatwia takze obsluge maszyny. Poza tym liczba czesci skladowych maszyny jest mniejsza, przy czym nie potrzebne sa oddzielne na¬ rzady do przymocowywania wsporników pompkowych i uchwytów filtrowych. Ma¬ szyna ma w ogóle bardzo prosta budowe i jest tansza w wykonaniu. Wazne jest takze to, ze ciecz do przedzenia przeply¬ wa z rury doprowadzajacej na prostej drodze do uchwytu filtrowego bez przerw, wobec czego nie ma ,.martwych" miejsc, w których ciecz do przedzenia moglaby krzepnac.Na rysunku przedstawiono dla przy¬ kladu pompke wedlug wynalazku.Cyfra 1 oznaczono podluzna rure do przeplywu cieczy przedzalniczej, na której osadzony jest wspornik pompkowy 2, za¬ opatrzony w zawór 3 do zamykania doply¬ wu cieczy do przedzenia. Wspornik pomp¬ kowy 4 i uchwyt filtrowy 5 jest wraz z podpórka odlany w postaci bloku jedno¬ litego, pirzy czym do wspornika pompko- wego przymocowany jest srubami blok pompkowy 6. Filtr do przeplywu cieczy do przedznia do dyszy przedzalniczej jest osadzony na wystepie 7 w uchwycie fil¬ trowym. Przy takim wykonaniu ciecz prze¬ dzalnicza przeplywa z rury 1 na prostej drodze do uchwytu filtrowego, przy czym pompka 6 sluzy do doprowadzania do dy¬ szy zawsze jednakowych ilosci cieczy do przedzenia w jednostce czasu. W celu wy¬ miany pompki 6 odkreca sie blok pompko¬ wy. W przypadkach, gdy to nie jest moz¬ liwe ze wzgledu na brak miejsca, dobrze jest przymocowac srubami podpórke 2 i uchwyt filtrowy 5 za pomoca kolnierzy 8 lub 9 do odpowiednich kolnierzy 10 albo 11 wspornika pompkowego 4. W tym przy¬ padku wymienia sie caly wspornik pompki wraz z pompka 6. Wazne jest w obydwóch wykonaniach to, ze liczba miejsc uszczel¬ nionych jest 'znacznie zmniejszona, dzieki czemu osiagnieta jest pewnosc dzialania i odpowiednio do tego uproszczona ob¬ sluga. PL