Przy stosowaniu wirówek do rozdziela¬ nia plynów, zawierajacych w postaci zawie¬ siny czasteczki ciezsze od samego plynu, njapotyka sie czestokroc te trudnosc, ze czasteczki ciezsze osiadaja na sciankach bebna, co zmuszal do przerywatnia pracy ce¬ lem oczyszczenia wirówki. Obniza to wy¬ dajnosc maszyny w stopniu wyzszym lub nizszym, zaleznie od okolicznosci.Dla zajpobiezenia temu, proponowano rozmaite przyrzady do czyszczenia wiró¬ wek, miedzy innemi przyrzady do' wprowa¬ dzania srodkai przeiplókujacego, naj prak¬ tyczniej pary, lub wody goracej, a równiez powietrza! sprezonego. Aby jednak podob¬ ny przyrzad mógl zapewnic najkorzystniej¬ sze wyniki praktyczne, konieczna jest moz¬ liwosc wiprowajdfeafluiia srodka czyszczace¬ go przyrzadami mechaniczriemi mozliwie prostemi, aJ przedewszysakiem dajacemi moznosc stosowania srodka najdostepnie j- szego. Doswiadczenie wykazuje, ze paraj o cisnieniu paru atmosfer daje rezultaty do¬ skonale, podczas gdy o wodzie pod cisnie¬ niem, lub powietrzu siprezonem powiedziec tego nie mozna. Jedbakowoz w innych zno¬ wu wypadkach para wywieral skutek zbyt slaby i wolny, dla dokladnego oczyszczenia wypada stosowac wode o wysokiej tempe¬ raturze i Wysokiem cisnieniu.Wynalazek niniejszy umozliwia skutecz¬ ne czyszczenie wirówki zaipomoea przemy¬ wania! jej i polega na pewfriych wlasciwo¬ sciach pary pracujacej w pirzetryskaczu, ssacym jednoczesnie wode. Przy wlasciwiej bujdpwie przetryskacz udziela, jak wi/aidomo,wodzale predkosc wylotu znacznie wileksza ddl predkosci odpowiadajacej cisnieniu pa¬ ry, pódezals gdy t&m(peraituira wody wzrasta jednoczesni^ do pumikti| owiania. Poawalai to osiagnac doskonaly srodek do czyszcze¬ nia1 bez zalstbsowtainiia jakilchkolwiek poanp1 lub innych przyrzadów analogicznych. Dla uzyskania rezultatów niajptomysliniejsfcych nalezy kierowac goraca wode strumileniem o silnym pradzie na odnosna scianke. Nie¬ kiedy jedimak, jfeszfczte ktatóystnilej bywa rozdzielic strumien wódy na dwa lub kil¬ ka! stmrnienA skalerdwatnych pódl katem % wzgledecj p^^erzchinf zmywanej. ^oliieWaz czesci przemywainie poteiadaja ksztalt powierzchni obrotowych, najko- rztyistinilej' wfpraJwilac je w obrót, ce¬ lem sjlófcikvfalnilal z nich osadów, co w spo¬ sób najprostszy daje sie osiagnac przez u- mieszczenie zmywanych czesci na wspor¬ nikach pozwalajacych na1 wirowanie, po¬ cztem zmywainile wyfeonywuje sie skosmemi dzialaniem strumienia mai powierzchnie.Dla pewtnych czesci kierunek strumienia wzgledem zmywanego przedtaiotu pozo¬ staje stalem, niezaleznie od obrotu, ale czesto skosny kierunek strumienia1 trzeba stworzyc, alby ulatwic zmywanie na znacz¬ niejszej powierzchni wzdluz osi. W in¬ nych wypadkach korzystniej jest zmieniac polozenie Osiowe dyszy wzgledem przed¬ miotu przemyWalnego1 W cza'sie samego1 prze¬ mywania:, co rnoizba1 osiagnac zmiana polo¬ zenia wzigledhego obu ciziescil Zalacziony rysunek przedst&iwiai kilka odmian urzadzenial, staiiowiapegO' pfzed- mibt1 wynalaizfcu niniejszego'.Fig. 1 wyobraza prz&krój pionowy, a filg. 2 — przekrój ptozilomy urziajdzeniia; db czyszczenia walcowatego belbha! wirówki; Beben A wisi na aptaiwie B osadzonej o- brotowo w lozysku C. Zimna, a niekiedy zlekkaJ pod&rz&ln^ Wóda1 naplywa db prze- tryskaczal D, który ja wyrzuca w postafeil wody goracej ze ztnatezna! szybkoscia i' Toie^ ruije tak,,, aby strumien uderzal o powierzch¬ nie wewnetrzna bebna w kierunku po^ chylym, pionowym lub poziomym. Beben zostaje wprawiamy w sizybki ruch dziala¬ niem pochylego strumienia wody; szybkosc olbrotu reguluje sie W zaleznosci od warun¬ ków pnacy, regulowalnilem kierunku sitru- mteniaL Dzieki zastosowaniu pochylego kfertunku strumitenla), plyn, omywszy scian¬ ke wewnetrzna bebniai, zostaje odrzucony ku górze, dzieki czemu, dzialaniu strumie¬ nia podlegaj calkowita powierzchnia) We- wfrietrzmaj bebniaJ.Splókame zanieczyszczenia splywaja wraz z cieczia niajdól, skad mozna je odpro¬ wadzic naiztewtniattrz;. Najpraktyczniej jest otoczyc calle urzadzenie opona zewnetrzna E, ziatpobiejflalja|ca rioz^pryskiwatniki plynu.Fijg. 3 i 4 wskazuja w przekroju piono¬ wym i w plainie urzadzenie do mycia obsa^ dy F, stajnowiacej czesc bebna wirówki.Obsade te umieszcza sie na wirujacym wsporniku /?, osadzonym w lozysku sto¬ powym (stepce) C, i kieruje sie strumien wody pochylo ku dolowi, oplókujac w ten sposób stozkowa powierzchnie wewnetrzna obsady.Fig. 5 i 6 daja przekrój pionowy i rzut poziomy urzadzenia db czyszczenia zespo¬ lów stosowainych w wirówkach i skladaja¬ cych sie z wiekszej ilosci talerzy stozko¬ wych H osadzonych na wspólnej piascie G.Czesci te umieszcza sie na obracajacej sie tarczy. Wode, wyrzucana z przetryskiwacza D kieruje sie w przyblizeniu równolegle do odpowiedniej wodzacej stozka, dzieki cze¬ mu czysci ona dokladnie cale wnetrze ze¬ spolu. Aby jednak moglo to nastapic wzgle¬ dem wszystkich talerzy H, winny one miec moznosc zmieniania swej wysokosci Wzgle¬ dem wytrysku D. Mozna to osiagnac przez zaopatrzenie np. dzwigajacego tarcze / czo¬ pa J iv gwint, dzieki któremu przy swem wirowaniu taircza opuszczal sie coraiz to ni¬ zej i kaftdy talerz H ulega nalezytemu pló-kaniu. Rzecz prosta, ze mechanizm ten mozna zastapic jakimkolwiek innym, zmie- rzajajcym do tego satmego celu, Ruch osio¬ wy przesuwalny odnosnych czesci wzgle¬ dem dyszy mozna wywolac np, zaipomoca przeklaidni polajtóomej z czescia podlegaja¬ ca myciu i wpralwiama w obrót strumieniem plynu, Rówtoidz i w urzadzeniach wedlug fig, 3 i 5 mozn^ stosowac opone ochronna E.Nic oczywiscie nie stoi na przeszkodzie wprawianiu zamiast bebna wirówki w ruch obrotowy dyszy (przetryskiwacza), albo tez mozna wprawiac w ruch oibile wymienilone czesci jednoczesnie. PL