PL31530B1 - Rudolf L'Orange, Stuttgart-Feuerbach Wielocylindrowa pompa do wtryskiwania paliwa ¦*- - jj" - Google Patents

Description

Pompy do wtryskiwania paliwa buduje sie celem zmniejszenia rozmiarów i zuzy¬ cia tworzywa jako jedna calosc razem z oslona walu kciukowego.Wynalazek niniejszy dotyczy wielocy- lindrowej pompy do wtryskiwania paliwa ze sterowaniem za pomoca tloków i ma glównie na celu zmniejszenie i uproszcze¬ nie budowy takiej pompy. Osiaga sie to wedlug wynalazku przez odpowiednie uksztaltowanie wodzików, które posiada¬ ja srednice wieksza od odleglosci miedzy osiami cylindrów. Dzieki takiej budowie wodziki moga byc znacznie zmniejszone (o okolo 30%), co powoduje odpowiednie zmniejszenie dlugosci calej pompy. Plaskie powierzchnie, powstajace przy takim wyko¬ naniu wodzików, sluza jednoczesnie do zabez¬ pieczania tych wodzików przeciw obrotowi.Na rysunku jest przedstawiony przy¬ klad wykonania pompy szesciocylindro- wej, przy czym fig, 1 przedstawia pompe w przekroju poprzecznym, fig. 2 — cze¬ sciowo w widoku i w przekroju podluz¬ nym, a fig. 3 — w przekroju podluznym w dwóch plaszczyznach wedlug linii 3 — 3 na fig. 1.Kadlub A pompy jest zaopatrzony w nastepujace wydrazenia, mianowicie wydrazenie / do walu kciukowego O i lo¬ zysk P, szesc wydrazen // do wodzików Q, wspólosiowe do nich wydrazenia ///, po¬ dluzne wydrazenia IV do doplywu i odply¬ wu paliwa, dwa symetryczne wydraze¬ nia V, z których prawe sluzy do umiesz¬ czenia drazka regulacyjnego S, lewe zas do ulatwienia dostepu celem przestawia¬ nia kólek zebatych 7\ i piec wydrazen VImiedzy wydrazeniami ///, zapewniajacych dostep do kólek zebatych T.Nastawianie kólek zebatych T na tulei regulacyjnej U odbywa sie w ten sposób, ze kólko zebate, zaopatrzone w przecie¬ cie W i zacisniete na tulei, rozsuwa sie np. za pomoca srubokreta i przy tym obra¬ ca. Po nastawieniu kólko zaciska sie z po¬ wrotem na tulei U tak, ze jest z nia ono mocno polaczone.Przez takie proste przestawianie prze¬ strzen, potrzebna dla kólka zebategS, jest zmniejszona do ostatecznych granic, dzie¬ ki czemu osiaga sie budowe pompy o ma¬ lych rozmiarach. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe. Wielocylindrowa pompa do wtryski¬ wania paliwa ze sterowaniem za pomoca obrotu tloków, z wodzikami, prowadza¬ cymi krazki, toczace sie po tarczach kciu¬ kowych, znamienna tym, ze wodziki (Q) posiadaja srednice wieksza od odleglosci miedzy osiami cylindrów i stykaja sie wza¬ jemnie plaskimi powierzchniami (Uu) tak, ze sa zabezpieczone przeciw obrotowi. Rudolf L'Orange Zastepca: inz. F. Winnicki rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 11908/13.Do Dpisu patentowego Nr 31530 & £,ji Fl'ff-S FR V-*~-4 \-^-4 k-~^-l ^- IZH jzzi J3. rrl W W /^ A Jl H M ^w yU'Kj] PL