Przy rozdzielaniu mieszanin sproszko¬ wanych, zawieszonych w powietrzu i do¬ starczanych do rozdzielacza wirowego, grubsze czastki poruszaja sie na zewnatrz pod dzialaniem sily odsrodkowej, a drobne czastki sa przenoszone pradem powietrza w kierunku osi obrotu rozdzielacza.Istota wynalazku niniejszego polega na tym, ze unika sie koniecznosci wypusz¬ czania grubszych czastek od srodka na zewnatrz rozdzielacza, wiec zaoszczedza sie na pracy i zwieksza sprawnosc. We¬ dlug wynalazku mieszanine przepuszcza sie cienka warstwa po linii srubowej wzdluz wewnetrznej powierzchni scianki zbiornika o wewnetrznym przekroju ko¬ lowym, przy czym tloczy sie powietrze wieloma strumieniami przez te warstwe w celu porwania drobnych czastek w kie¬ runku osi. Grubsze czastki pod wplywem sily odsrodkowej utrzymuja sie mimo to na sciankach i zostaja usuniete oddzielnie od drobnych czastek. Mieszanina sprosz¬ kowana nie jest zawieszona w powietrzu przed rozpoczeciem rozdzielania, chociaz pewna czesc powietrza moze byc zasysa¬ na wraz z mieszanina, której grubsze czastki pozostaja na sciance lub w pobli¬ zu scianek zbiornika. Oczywiscie grub¬ sze i drobne czastki nie moga byc oddzie¬ lone od siebie calkowicie w pojedynczym przebiegu, lecz uzyskuje sie dobre wyni¬ ki, gdy dokola scianki zastosuje sie trzy¬ dziesci lub wiecej dysz powietrznych.Mieszanina sproszkowana moze byc przesuwana bardziej korzystnie dokolascianki mechanicznie. Zbiornik moze byc cylindryczny lub zwezajac sie w dól, jest on otoczony komora pierscieniowa, pola¬ czona z wnetrzem zbiornika poprzez wie¬ le szczelin, stanowiacych dysze powietrz¬ ne, a os w zbiorniku moze byc pionowa.W tym wypadku mieszanina sproszkowa¬ na moze byc dostarczona u szczytu zbior¬ nika i moze opadac pod wplywem ciez¬ kosci. Odwrotnie mieszanina sproszko¬ wana moze w zbiorniku o osi pionowej wznosic sie do góry, a w tym wypadku zbiornik i lopatki do wirowania mieszani¬ ny sproszkowanej dokola scianki we¬ wnetrznej moga byc wykonane zasadni¬ czo w ten sam sposób jak chlodnica opi¬ sana w patencie brytyjskim nr 457 541, to znaczy srednica zbiornika moze zwiek¬ szac sie w góre, a mieszanina moze byc wirowana dookola i poruszac sie srubo¬ wo w góre przy pomocy lopatek, obraca¬ jacych sie z wielka szybkoscia.Na rysunku uwidoczniono dwa przy¬ klady wykonania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku. Fig. 1 przedstawia przekrój po¬ dluzny pierwszego przykladu wykonania urzadzenia, fig. 2 — przekrój poprzeczny wzdluz linii // — // na fig. 1, fig. 3 — prze krój podluzny innej postaci wykonania urzadzenia, a fig. 4 — przekrój poprzecz¬ ny wzdluz linii A — B — C — D — E na fig. 3.Na fig. 1 i 2 urzadzenie zawiera zasad¬ niczo zbiornik, skladajacy sie z cylin¬ drycznej czesci 2 i stozkowej czesci 9.Podlegajaca rozdzielaniu mieszanine sli¬ mak 1 dostarcza do obrotowej tarczy 3, zaopatrzonej w lopatki 4, które przegar- niaja mieszanine. Na spodzie tarczy 3 znajduja sie lopatki 5, które niemal doty¬ kaja cylindrycznej czesci zbiornika i sluza do utrzymania w ruchu obrotowym mie¬ szaniny sproszkowanej w postaci cienkiej warstwy na sciance cylindrycznej cze¬ sci 2. Wskutek ciezkosci mieszanina opuszcza sie stopniowo w dól, tak iz opa¬ da w zbiorniku po linii srubowej. Tar¬ cze 3 podtrzymuje wrzeciono 15, które jest zalozone w lozyskach 16, 17 i nape¬ dzane za pomoca kola pasowego 18.Pierscieniowa komora 6 otacza cylin¬ dryczna czesc 2 zbiornika, a powietrze sprezone jest dostarczane do tej komory przez wlot 14. Szczeliny 7, nachylone w kierunku obrotu, sa rozlozone w sciance czesci cylindrycznej 2, tak iz wyplywaja¬ ce z nich sprezone powietrze przeplywa cienka warstwe mieszaniny oraz unosi drobne jej czastki do wewnatrz. W celu regulowania szybkosci obrotowej powie¬ trza oraz zapobiezenia powstawaniu wi¬ rów przewidziane sa lopatki 19 z liczny¬ mi otworami, utworzone wskutek prze¬ dluzenia lopatek 5. Szybkosc przeplywu powietrza jest regulowana tak, azeby grubsze czastki, porywane ku wewnatrz za pomoca powietrza, mogly posuwac sie jednak na zewnatrz pod wplywem sily od¬ srodkowej.Grubsze czastki, pozostajace na scian¬ ce zbiornika, zesuwaja sie w dól wzdluz scianek czesci stozkowej i sa usuwane przez zastawke 11. Powietrze porywa drobne czastki, które przez srodkowy lej 10, polaczony przewodem 20, dostaja sie do rozdzielacza cyklonowego 12. Dro¬ bne czastki zostaja osadzone w tym roz¬ dzielaczu, a powietrze plynie do dmucha¬ wy 13, która tloczy je z powrotem do ko¬ mory pierscieniowej 6.W urzadzeniu wedlug fig. 3 i 4, w któ¬ rym mieszanine sproszkowana wiruje sie w góre zamiast w dól, jest przewidziany odpylacz opadowy do wydzielania dro¬ bnych czastek z powietrza oraz dmucha¬ wa do czystego powietrza. Zbiornik skla¬ da sie równiez z cylindrycznej czesci 2a i stozkowej czesci 9a, przy czym miesza¬ nine sproszkowana dostarcza sie od spo¬ du za pomoca slimaka la. Mieszanine te wprawia sie w ruch wirowy za pomoca ukladu lopatek 4a, przymocowanych za — 2 —pomoca szprych do kól 21, 22, wskutek czego porusza sie ona do góry z powodu rozszerzenia scianki 9a. Na górze stoz¬ kowej czesci 9a znajduje sie bardziej stro¬ ma czesc scianki, polozona juz wewnatrz cylindrycznej czesci 2a i zaopatrzona w szczeliny 7a, przez które plynie sprezone powietrze z pierscieniowej komory 6a.Grubsze czastki wznosza sie po tej czesci scianki i wypadaja przez króciec 14a, na¬ tomiast drobne czastki sa porywane ku wewnatrz za pomoca powietrza poza lo¬ patki 19a i przez szczeliny 23 wpadaja do odpylacza. Odpylacz ten jest ograniczo¬ ny stozkowymi sciankami 24, 25 i plytka górna 26, zaopatrzona w srodkowy otwór 27, Lopatki 28, osadzone na wy¬ drazonym wale 29, obracaja sie wzdluz stozkowej scianki 25. Wal 29 obraca sie w lozyskach 30, 31 i ma naped niezalezny od napedu walu 15a. Rozdzielone w od- pylaczu drobne czastki sa wyrzucane przez styczny króciec 32 i wpadaja do przewodu 20a. Scianka 33 wewnatrz cy¬ klonu zmusza powietrze do pozostawania na obwodzie cyklonu. Czyste powietrze wychodzi przez otwór wylotowy 27 i zo¬ staje przez dmuchawe 13a wpedzone przez przestrzen 34 do komory pierscienio¬ wej 6a. Niektóre mieszaniny, a zwlaszcza cement z mlyna cementowego, wymagaja obok rozdzielania równiez i ochladzania.W tym celu dokola czesci 9a zbiornika umieszczony jest przewód 35, z którego wytryskujaca woda oblewa zewnetrzna strone tego zbiornika. W ten sposób urza¬ dzenie dziala jako chlodnica, rozdzielacz, odpylacz i dmuchawa, a poniewaz podno¬ si mieszanine, wiec czyni równiez zbed¬ nym stosowanie podnosnika. PL