Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do zasilania woda o wysokiej tempera¬ turze kotlów parowozowych i wszelkich in¬ nych. Urzadzenie to posiada: 1) pompe spóltloczyskowa, ssaca z jed¬ nej strony w jednym ze swych cylindrów wode ze zbiornika zasilajacego i tloczaca ja nastepnie do podgrzewacza i z drugiej stro¬ ny ssaca w swym drugim cylindrze z pod¬ grzewacza wode ogrzana do wysokiej tem¬ peratury i wtlaczajaca ja nastepnie do ko¬ tla, przyczem pompe te cechuje glównie to, ze jej cylindry wodne sa tak urzadzone, ze wydajnosc cylindra do wody zimnej jest wieksza od wydajnosci cylindra do wody goracej; 2) podgrzewacz wccly zasilajacej, skla¬ dajacy sie ze skraplacza powierzchniowego lub skraplacza z mieszaniem sie pary i wo¬ dy, wykorzystujac w tym celu pare odlo¬ towa maszyny, albo gorace gazy, w zalez¬ nosci od poszczególnego wypadku, przy¬ czem woda ogrzana styka sie z powietrzem zewnetrznem zapomoca urzadzonego roz- szerzalnika, podgrzewacz zas moze byc u- mieszczony bez róznicy wyzej lub nizej pompy; 3) rozszeirzalnik, w swej czesci górnej otwarty dla powietrza zewnetrznego, który jest umieszczony wyzej od poziomu wody w zbiorniku zasilajacym i od cylindra do wody goracej pompy spóltloczyskowej i w swej czesci dolnej polaczony jest z punk¬ tem najwyzszym, do jakiego woda dochodziw po4#8^a££¥#, & w swej czesci górnej la¬ czy sie albo bezposrednio ze zbiornikiem zasilajacym, albo z rura prowadzaca od cy¬ lindra wody zimnej pompy do* tegoz zbior¬ nika, przyczem wspotojniane polaczenie czesci górnej rozszerzalnika z rura prowa¬ dzaca do zbiornika ma forme lejowata w celu dania moznosci ujscia nadmiaru wody.Rysunek podaje przyklad wykonania wynalazku w zastosowaniu do parowozu.Jak to igQkaziiJ£ rysiuiefc, urzadzenie sklada sie z pompy spóltloczyskowej /, podgrz#w^£zap|? wody zasilajacej^ ^talpowiar ceg^ ^stota|laicz, zaaflilalfty p^ra odlotowa z pairoiwoiziu ii z rozsizerzailnika 3.Strona ssaca cylindra dolnego 4 pompy spósjttlpczy^kowcj 1 laczy sie rura 9 ze zbior¬ nikiem wody zasilajacej 6 tendra 7 parowo¬ zu, a strona tloczaca tegoz cylindra rura 12 z czescia dolna podgrzewacza 2.Strona ssaca cylindra do wody goracej 5 pompy 1 lac^ aiA xm% 13. 3 czescia górna podgrzewacza 2, tloczenie zas z niego od¬ bywa sie do kotla 8 przez rure 14* Rozszerzalnik 3 jest otwarty tt góry; czesc jego dolna laczy sie z punktem naj¬ wyzszego poziomu wody w kadlubie pod- Ro^Srealnik 3* v* sw$j czesci górniej la- c%% si% kadjt bezposrednio zg zbiornikiejn wjedy, z^sil^a^ej, 6,t bads: j,. rura 9„ laczaca $l&ma saa£^, tfod$ zimnej 4 ze C33S& gófcna ross^e^zalflika 3 zwykle hjfvtBt zateyte pokrywa, % otworami; Miejsce; jjfr w któtfeift riirjft i(?,, laczaca zbiornik 6 z rozszerzalnikiem, wch^d&i do ta&& ojstfcjttóggo* i»ft fornfó leja.Rpz$zcrzalftik, jast i*mie£sqzQny w ta- kiftft njjftjficiii ze znaj^j^e sie, wyzej posip- *m WQd& w.zfeiornikM zapilajflcyflfc6?i wyzej* cyHndr^$ppi»p# l * wyzej podgr^zs^c^ 2.U*zadfcgna dsiftte*, jajt, nastepne* ze zbiornika 6 i tloczy ja do podgrzewacza Zu za posrednictwem zas cylindra 5 pom^a /' tloczy do kotla 8 wode juz podgrzana.Woda ta doplywa do cylindra 5 dzieki ci¬ snieniu, powstajacemu wskutek róznicy po¬ ziomów! rozszerzalnika 3 i cylindra 5, ja- kiiekolwóiekby bylo polozenie podgrzewacza.Pompa 1 jest tak obliczona, ze ilosc wo¬ dy, która cylinder 4 jest w stanie przetlo- czyc, jest wieksza od ilosci wody, tloczonej przez cylinder 5i Ten warunek ma na celu: 1) zabezpieczenie napelnienia podgrze¬ wacza 2 i utrzymywanie go stale w * stanie napelnionym; 2) dostarczenie pewnego nadmiaru wo¬ dy, przez co zabezpiecza sie napelnienie rozszerzalnika 3 i wskutek tego wytwarza ste cisnienie, wystarczajace do zapewnienia fcaazysinej pracy cylindra 5 pomimo wyso¬ kiej temperatury wody, do tloczenia której cylinder ten jest [przeznaczony.Lejkowata forma, nadana w wypadku danym otworowi 11 w czesci górnej rozsze- szalpik& 3 i rura 10, laczaca ten otwór ze zbiprmkieofc zasilajacym 6, maja na celu u- nikniecie wszelkich strat wody.Rozszerzalnik 3 ma za zadanie polacze¬ nie podgrzewacza z zewnetrznem powie- tr^eiji i tym sposobem umozliwianie swo¬ bodnego uchodzenia powietrza i kwasu we¬ glowego, zawierajacych sie w wodzie.Umieszczenie tego rozszerzalnika 3 na poziomie wyzszym, niz zbiornik zasilajacy 6 i cylinder 5 pompy ma na celu: 1) wytworzenie dodatkowego cisnienia, wystarczajacego do. zapewnienia korzystne¬ go, dzialania cylindra 5 pomimo wysokiej temperatury: wodyr jaka ma on tloczyc, i przytem niezaleznie od polozenia podgrze¬ wacza wzgledem; pompy; 2) zabezpieczenie ujscia nadmiaru wody i wskutek tego unikniecia wszelkich strat w:q4y. — 2 — PL