PL2988871T3 - Sposób napełniania urządzenia mikrofluidalnego za pomocą układu dozującego i odpowiedni układ do testów - Google Patents

Sposób napełniania urządzenia mikrofluidalnego za pomocą układu dozującego i odpowiedni układ do testów

Info

Publication number
PL2988871T3
PL2988871T3 PL14734714T PL14734714T PL2988871T3 PL 2988871 T3 PL2988871 T3 PL 2988871T3 PL 14734714 T PL14734714 T PL 14734714T PL 14734714 T PL14734714 T PL 14734714T PL 2988871 T3 PL2988871 T3 PL 2988871T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
filling
microfluidic device
corresponding test
test system
dispensing system
Prior art date
Application number
PL14734714T
Other languages
English (en)
Inventor
Oliver MÜLLEDER
Max Sonnleitner
Original Assignee
Greiner Bio-One Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Greiner Bio-One Gmbh filed Critical Greiner Bio-One Gmbh
Publication of PL2988871T3 publication Critical patent/PL2988871T3/pl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • B01L3/50273Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means or forces applied to move the fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • B01L3/502715Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by interfacing components, e.g. fluidic, electrical, optical or mechanical interfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0289Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid
    • B01L3/0293Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid for liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B19/00Machines or pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B17/00
    • F04B19/006Micropumps
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/76Chemiluminescence; Bioluminescence
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • B01L2200/027Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details for microfluidic devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0642Filling fluids into wells by specific techniques
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/10Integrating sample preparation and analysis in single entity, e.g. lab-on-a-chip concept
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0609Holders integrated in container to position an object
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0627Sensor or part of a sensor is integrated
    • B01L2300/0645Electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0627Sensor or part of a sensor is integrated
    • B01L2300/0654Lenses; Optical fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0848Specific forms of parts of containers
    • B01L2300/0851Bottom walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/12Specific details about materials
    • B01L2300/123Flexible; Elastomeric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0487Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0605Valves, specific forms thereof check valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00029Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides
    • G01N2035/00099Characterised by type of test elements
    • G01N2035/00158Elements containing microarrays, i.e. "biochip"
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/02Mechanical
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
PL14734714T 2013-04-25 2014-04-23 Sposób napełniania urządzenia mikrofluidalnego za pomocą układu dozującego i odpowiedni układ do testów PL2988871T3 (pl)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50286/2013A AT514210B1 (de) 2013-04-25 2013-04-25 Dispenser-befülltes mikrofluidisches Testsystem und Verfahren dazu
EP14734714.0A EP2988871B1 (de) 2013-04-25 2014-04-23 Verfahren zur befüllung einer mikrofluidischen vorrichtung mittels eines dispensiersystems, und entsprechendes testsystem
PCT/AT2014/050100 WO2014172740A1 (de) 2013-04-25 2014-04-23 Verfahren zur befüllung einer mikrofluidischen vorrichtung mittels eines dispensiersystems, und entsprechendes testsystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL2988871T3 true PL2988871T3 (pl) 2018-06-29

Family

ID=51062569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL14734714T PL2988871T3 (pl) 2013-04-25 2014-04-23 Sposób napełniania urządzenia mikrofluidalnego za pomocą układu dozującego i odpowiedni układ do testów

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9707560B2 (pl)
EP (1) EP2988871B1 (pl)
CN (1) CN105142790B (pl)
AT (1) AT514210B1 (pl)
BR (1) BR112015025651B8 (pl)
ES (1) ES2663450T3 (pl)
PL (1) PL2988871T3 (pl)
WO (1) WO2014172740A1 (pl)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201614150D0 (en) 2016-08-18 2016-10-05 Univ Oxford Innovation Ltd Microfluidic arrangements
US11590503B2 (en) 2015-10-16 2023-02-28 Oxford University Innovation Limited Microfluidic arrangements
CN107497509B (zh) 2017-10-11 2020-05-26 京东方科技集团股份有限公司 微流控系统及其驱动方法
GB201802819D0 (en) 2018-02-21 2018-04-04 Univ Oxford Innovation Ltd Methods and apparatus for manufacturing a microfluidic arrangement, and a microfluidic arrangement
WO2019177589A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microfluidic devices
US12415165B2 (en) * 2019-10-24 2025-09-16 Fenwal, Inc. Small volume processing systems and methods with capacitive sensing

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6083762A (en) * 1996-05-31 2000-07-04 Packard Instruments Company Microvolume liquid handling system
FR2762092B1 (fr) * 1997-04-15 1999-05-28 Bio Merieux Procede et dispositif de remplissage avec un milieu liquide d'une carte d'analyse
ATE364843T1 (de) * 1999-08-11 2007-07-15 Asahi Chemical Ind Analysenkassette und flüssigkeitsförderkontroller
AU2610201A (en) * 2000-01-06 2001-07-16 Caliper Technologies Corporation Ultra high throughput sampling and analysis systems and methods
SE0104077D0 (sv) * 2001-10-21 2001-12-05 Gyros Ab A method and instrumentation for micro dispensation of droplets
US7189580B2 (en) * 2001-10-19 2007-03-13 Wisconsin Alumni Research Foundation Method of pumping fluid through a microfluidic device
US7294309B1 (en) * 2003-05-15 2007-11-13 Takeda San Diego, Inc. Small volume liquid handling apparatus and method
SE0302649D0 (sv) * 2003-10-04 2003-10-04 Gyros Ab Compact dispenser system
GB2423075B (en) 2004-12-01 2009-07-08 Univ The Arts London A system and method for dispensing fluid in response to a sensed property
US8293521B2 (en) * 2005-03-30 2012-10-23 Shimadzu Corporation Method of dispensing nonvolatile liquid in reaction vessel and reaction vessel processing apparatus
WO2007005365A2 (en) * 2005-06-29 2007-01-11 Cascade Microtech, Inc. A fluid dispensing system
CN101262950B (zh) 2005-07-01 2011-03-09 霍尼韦尔国际公司 流量计量分析器
EP1895308A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-05 Agilent Technologies, Inc. Droplet-based fluidic coupling
US8580194B2 (en) * 2006-11-23 2013-11-12 Asmag-Holding Gmbh Device for optoelectronically characterizing samples
CN101126765B (zh) * 2007-10-09 2011-02-16 中国科学院理化技术研究所 微流体样品舟
US20090104078A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 Matrix Technologies Corporation Apparatus and method for dispensing small volume liquid samples
US20110005606A1 (en) 2007-11-05 2011-01-13 Frank Bartels Method for supplying a fluid and micropump for said purpose
US8158082B2 (en) * 2008-08-29 2012-04-17 Incube Labs, Llc Micro-fluidic device
EP2496516A2 (en) * 2009-11-02 2012-09-12 FFEI Limited Micro-channel structure method and apparatus
JP5843516B2 (ja) * 2010-08-25 2016-01-13 アークレイ株式会社 分析装置および分析方法
AT510750B1 (de) 2010-12-14 2012-09-15 Greiner Bio One Gmbh Messanordnung zur quantitativen optischen auswertung einer chemischen reaktion
CN201917521U (zh) * 2010-12-17 2011-08-03 北京柏奥达思科技有限公司 一种共聚焦荧光检测装置及应用该装置的免疫床旁检测仪

Also Published As

Publication number Publication date
EP2988871B1 (de) 2017-12-27
CN105142790B (zh) 2017-10-20
US20160059232A1 (en) 2016-03-03
BR112015025651A2 (pt) 2017-07-18
WO2014172740A1 (de) 2014-10-30
AT514210A1 (de) 2014-11-15
CN105142790A (zh) 2015-12-09
AT514210B1 (de) 2016-08-15
ES2663450T3 (es) 2018-04-12
US9707560B2 (en) 2017-07-18
EP2988871A1 (de) 2016-03-02
BR112015025651B8 (pt) 2023-03-07
BR112015025651B1 (pt) 2022-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SG11201600127YA (en) Apparatus and methods for filling and dispensing liquids
PL3039658T3 (pl) Urządzenie i sposób dozowania płynów do pojemnika
IL251395B (en) Device and method for dispensing medicine
GB201609558D0 (en) System and method for placing an order using a local device
ZA201507629B (en) Method and device for testing a transformer
PL2791012T3 (pl) Urządzenie i sposób dozowania i pakowania substancji stałych
GB201518305D0 (en) Holding apparatus for a multimedia device
PL2886722T3 (pl) Urządzenie i sposób do umieszczania pala
PL3013733T3 (pl) Sposób oraz układ napełniający do napełniania pojemników
SI3030513T1 (sl) Postopek in sistem za izpiranje vsebnikov
PL2864009T3 (pl) Urządzenie do odparowywania cieczy i powiązany sposób
SI3038971T1 (sl) Postopek in polnilni sistem za polnjenje vsebnikov
IL240383A0 (en) An instrument method for determining concentration
ZA201409085B (en) Fluid dispensing apparatus and system
EP3074080A4 (en) A device for dispensing and spreading a liquid
PL2881333T3 (pl) Sposób i urządzenie do łączenia linii, obejmujące dystrybutor etykiet
SI2969892T1 (sl) Postopek in polnilni sistem za polnjenje vsebnikov
PL2988871T3 (pl) Sposób napełniania urządzenia mikrofluidalnego za pomocą układu dozującego i odpowiedni układ do testów
EP3074081A4 (en) A device for dispensing and applying a liquid
SG11201602782RA (en) An interface for packaging a microfluidic device
GB201521909D0 (en) Fluid dispensing apparatus and method
GB201307301D0 (en) Method and apparatus for testing a storage system
SG2013067996A (en) Device and method for introducing a filling material
EP2783571B8 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Füllmaschine
SG11201602123XA (en) Eurobalise vehicle device and method for operating a eurobalise vehicle device