Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu i urzadzenia do odtwarzania obrazów, e- wentualnie powiekszonych i wielobarw¬ nych, przy czym obraz oryginalny podlega badaniu przy pomocy urzadzenia fotoelek- trycznego, w którym wytworzone impulsy elektryczne po wzmocnieniu sa stosowane do regulowania zaworu powielacza, zawie¬ rajacego farbe, tak ze wyplyw farby na po¬ wierzchnie odbitki zalezy od natezenia swiatla, odbitego od naswietlonej czastki obrazu oryginalnego.W urzadzeniu do wykonywania tego sposobu urzadzenie fotoelektryczne jest przesuwane wzgledem powierzchni obrazu, majacego byc kopiowanym, a urzadzenie odtwarzajace, zawierajace powielacz po¬ wietrzny, jest przesuwane wzgledem po¬ wierzchni odbitki w tym samym czasie, w którym odbywa sie badanie obrazu. Dzia¬ lanie swiatla, stosowanego do oswietla¬ nia czesci obrazu, poddanego badaniu, jest (najkorzystniej) przerywane ze stosunkowo duza czestotliwoscia w celu otrzymania pradu zmiennego, nadajacego sie do wzmocnienia.W pewnych przypadkach obrazy moga byc odtwarzane bezposrednio przez natry¬ skiwanie atramentu lub farby bezposrednio na powierzchnie odbitki, podczas gdy w innych przypadkach, w których np. wyma¬ gana jest wieksza liczba powiekszonychodbitek obfazu, mozna wytworzyc powierz¬ chnie, z której nastepnie mozna uzyski¬ wac odbitki sposobem drukarskim. W tym celu ihózna przystosowac powielacz do natryskiwania na plyte cynkowa, kamien litograficzny itd. gumy, werniksu lub inne¬ go odpowiedniego srodka, nadajacego po¬ wierzchni zdolnosc chwytania farby, dzie¬ ki czemu mozna nastepnie uzyc jej do dru¬ kowania odbitek obrazu.W jednej z korzystnych postaci wyko¬ nania urzadzenie posiada cylinder obroto¬ wy, na którego powierzchnie naklada sie obraz oryginalny, oraz drugi cylinder, wspóldzialajacy z pierwszym i zaopatrzo¬ ny w nosnik odbitki. Przy kazdym cylin¬ drze umieszczona jest szyna, po której przesuwa sie na stalym odcinku, dostoso¬ wanym do wielkosci cylindra, w pierw¬ szym przypadku — urzadzenie fotoelek- tryczne, które bada obraz oryginalny, a w drugim przypadku — regulowany elek¬ trycznie powielacz powietrzny do odtwa¬ rzania obrazu. Urzadzenie fotoelektryczne zawiera zródlo swiatla, np. lampe elek¬ tryczna, najkorzystniej umieszczona we¬ wnatrz oslony, uklad optyczny do skupia¬ nia i rzucania swiatla na mala czesc po¬ wierzchni obrazu, komórke fotoelektrycz- na. ustawiona w ten sposób, aby padalo na nia swiatlo odbite (lub rozproszone) od oswietlonej czesci obrazu, oraz narzady do szybkiego przerywania dzialania swiatla.Dzieki przerywaniu dzialania swiatla im¬ pulsy elektryczne wytworzone w komórce fotoelektrycznej posiadaja czestotliwosc zalezna od czestotliwosci, z jaka przerywa sie dzialanie swiatla, oraz amplitude zalez¬ na od natezenia swiatla odbitego (lub roz¬ proszonego) od oswietlonej czesci obrazu.Otrzymane w ten sposób impulsy moga byc wzmocnione, a uzyskana w ten sposób energia — uzyta do nastawiania zaworu powielacza powietrznego, sluzacego do odtwarzania obrazu. Urzadzenie moze rów¬ niez zawierac dwa lub wieksza liczbe beb¬ nów odbitkowych, przy czym kazdy z nich jest zaopatrzony wtedy we wspólpracuja¬ cy z nim powielacz powietrzny, dzieki cze¬ mu mozna uzyskiwac równoczesnie dwie lub wieksza liczbe odbitek tego samego obrazu. Bebny mozna ustawic tak, aby mogly one obracac sie zaleznie od zycze¬ nia dokola poziomych lub pionowych osi.W odmianie urzadzenia wedlug wyna¬ lazku urzadzenie fotoelektryczne i powie¬ lacz powietrzny moga byc nieruchome, a cylindry moga obracac sie dokola osi oraz przesuwac sie wzdluz osi z odpowiednia szybkoscia.Wedlug innej odmiany wykonania od¬ bitka i obraz sa umieszczone na powierzch¬ niach plaskich, a urzadzenie fotoelektrycz¬ ne i powielacz moga przesuwac sie po szy¬ nach prostoliniowych; wspomniane szyny obracaja sie w plaszczyznie równoleglej do plaszczyzny obrazu wzglednie odbitki, wskutek czego urzadzenie fotoelektryczne i powielacz zakreslaja droge o ksztalcie spirali w plaszczyznach równoleglych do plaszczyzny obrazu wzglednie odbitki.Podobne wyniki mozna takze uzyskac przez obracanie obrazu i odbitki w ich wlasnych plaszczyznach i przez przesuwa¬ nie urzadzenia fotoelektrycznego oraz e- lektrycznie rozrzadzanego powielacza po¬ wietrznego po szynach umieszczonych rów¬ nolegle do wspomnianych plaszczyzn.Wedlug innej odmiany wykonania u- rzadzenie fotoelektryczne i powielacz po¬ wietrzny sa przesuwane w kierunkach przeciwnych kazde po swojej szynie pro¬ stoliniowej, ustawionej równolegle do od¬ powiedniej powierzchni, a szyny sa prze¬ suwane stopniowo w bok, przez co badanie obrazu odbywa sie po linii zygzakowatej.Jedna lub obie skladowe ruchów wyzej wymienionych mozna przeniesc zamiast tego na powierzchnie obrazu oryginalnego i na powierzchnie odbitki nie zmieniajac wyniku ostatecznego.Rozumie sie, ze przy zastosowaniu — 2 —urzadzenia wedlug wynalazku do wyko¬ nywania odbitek mozna uzyc farby o do¬ wolnej barwie niezaleznie od barwy wy¬ stepujacej na obrazie oryginalnym.Jednakze wynalazek mozna stosowac takze do odtwarzania obrazów wielobarw¬ nych przy uzyciu urzadzenia do badania barw skladowych oryginalu i wprowadze¬ niu osobno rozrzadzanych powielaczy po¬ wietrznych, dostarczajacych farbe odpo¬ wiedniej barwy, w celu odtworzenia tych poszczególnych barw skladowych na spo¬ rzadzanej odbitce powiekszonej.Urzadzenie wedlug wynalazku jest przedstawione na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzut pionowy urzadzenia do odtwarzania obrazów, umieszczanych na powierzchni bebna, fig. 2 — rzut poziomy urzadzenia wedlug wynalazku, fig. 3 — przekrój pionowy czesci koncowej urza¬ dzenia, fig. 4 — przekrój czesciowy, uka¬ zujacy glówne czesci skladowe urzadze¬ nia fotoelektrycznego, fig. 5 — schemat polaczen i przyrzadów elektrycznych, fig. 6 — rzut pionowy z przodu odmiany urza¬ dzenia do odtwarzania obrazów z po¬ wierzchni plaskich, fig. 7 — rzut poziomy urzadzenia wedlug fig. 6, fig. 8 — prze¬ krój poprzeczny wzdluz linii 8 — 8 na fig. 7, a fig. 9 — czesciowy przekrój poprze¬ czny wzdluz linii 9 — 9 na fig. 7.Urzadzenie przedstawione na fig. 1 — 5 zawiera glówna rame prostokatna 1, ustawiona na nózkach 2 odpowiedniej wy¬ sokosci. Wzdluz ramy tej umieszczony jest w lozyskach 3 wal glówny, dzwigaja¬ cy cylinder 5, na którego powierzchnie ob¬ wodowa naklada sie nosnik odbitki. W ce¬ lu nalezytego umocowania tego nosnika na cylindrze na powierzchni obwodowej tego cylindra moze byc wykonany rowek 6 wspóldzialajacy z klinem w celu chwy¬ tania brzegów nosnika odbitki. Z walem 4 sprzezony jest przy pomocy sprzegla 7 wal 8, lezacy na osi walu 4, osadzony w lozyskach 9 i dzwigajacy mniejszy cylin¬ der 10, na którym mozna umocowac ory¬ ginalny obraz, z którego ma byc wykona¬ na odbitka. Rozumie sie, ze rozmiary cy¬ lindrów 10 i 5 sa dostosowane do rozmia¬ rów oryginalnego obrazu, przeznaczonego do kopiowania, i do rozmiarów odbitek.Do wprawiania tych cylindrów w ruch obrotowy sluzy np. silnik 11 oraz pola¬ czona z nim skrzynka biegów 12, przy czym ruch walu silnika jest przenoszony przy pomocy pedni pasowej 13 na krazek 14, osadzony na wale 8.Urzadzenie fotoelektryczne 15, zazna¬ czone schematycznie na fig. 1 i 2, które ma za zadanie badanie powierzchni orygi¬ nalnego obrazu, umieszczonego na cylin¬ drze 10, jest osadzone na sankach poru¬ szajacych sie po szynach prostoliniowych 16, umieszczonych równolegle do osi walu 8, przy czym obracanie wrzeciona nagwin¬ towanego 17 powoduje przesuwanie sie wspomnianych sanek podczas obrotu walu glównego.Odtwarzanie obrazu uskutecznia sie przy pomocy rozrzadzanego elektrycznie powielacza powietrznego 18, osadzonego na wsporniku 19, poruszajacym sie po szynach 20, umieszczonych równolegle do walu glównego 4, przy czym wspornik 19 jest uruchomiany podczas obrotu walu glównego za pomoca wrzeciona nagwinto¬ wanego 21. Rozumie sie, ze w celu otrzy¬ mania obrazu powiekszonego odcinek dro¬ gi, przebywanej przez wspornik 19 powie¬ lacza powietrznego, powinien byc wiekszy od odcinka, przebywanego przez urzadze¬ nie fotoelektryczne, odpowiednio do sto¬ sunku rozmiarów cylindrów 5 i 10. Rów¬ niez wrzeciona nagwintowane 17 i 21 mu¬ sza obracac sie z odpowiednio proporcjo¬ nalna szybkoscia, aczkolwiek szybkosc obu wspomnianych wrzecion mozna dowolnie zmniejszac, gdy chodzi o dokladne Wyko¬ nanie odbitki.W tym celu moze byc korzystne w pe¬ wnych przypadkach polaczenie ze soba — 3 —wrzecion 17 i 21 przekladnia lancuchowa lub zebata o odpowiednim stosunku.W przykladzie przedstawionym wrzecio¬ no 17 jest zaopatrzone w kólko lancucho¬ we 22, polaczone lancuszkiem 23 z kól¬ kiem 24, osadzonym na wrzecionie 21, przy czym kólka 22 i 24 moga byc wy¬ mieniane na inne kólka odpowiedniej wielkosci.W celu uruchomiania wrzecion 17 i 21 na wale 8 osadzone jest stozkowe kolo ze¬ bate 25, zazebiajace sie z drugim stozko¬ wym kolem zebatym 26, osadzonym na wale napedowym skrzynki biegów 27, której wal napedzany 28 jest sprzezony z wrzecionem 21 np. przy pomocy slima¬ ka i slimacznicy 29. Do przesuwania urza¬ dzenia fotoelektrycznego i powielacza po¬ wietrznego moze byc zastosowana zamiast nagwintowanych wrzecion pednia lancu¬ chowa lub pasowa bez zmiany istoty wy¬ nalazku.Atrament, farba lub inna ciecz, uzyta do odtwarzania, miesci sie w naczyniu 30, przymocowanym do powielacza powietrz¬ nego 18, a powietrze pod cisnieniem, uzy¬ skiwane z jakiegokolwiek odpowiedniego zródla (nie zaznaczonego na rysunku), moze byc doprowadzane do powielacza przy pomocy gietkiej rurki 31. Poza tym urzadzenie jest wyposazone w kabel 32, sluzacy do doprowadzania energii elek¬ trycznej do regulatora elektromagnetycz¬ nego 33, sterujacego zawór iglicowy 34 powielacza powietrznego 18 (fig. 5).Urzadzenie fotoelektryczne jest przed¬ stawione w przekroju na fig. 4. Zawiera ono lampe 35 w oslonie 36 oraz uklad, skladajacy sie z soczewek kondensoro- wych 37, 37', otworu 38, dajacego sie re¬ gulowac, na j korzystniej prostokatnego, oraz soczewek obiektywowych 39; uklad ten ma na celu skupianie swiatla, wysyla¬ nego z lampy 35, na malej czesci po¬ wierzchni obrazu oryginalnego, umieszczo¬ nego na cylindrze 10. Opisany wyzej uklad optyczny moze byc umocowany w oslonie 40 przy pomocy np. sruby i na¬ kretki 41.Przed ukladem optycznym umieszczo¬ na jest w oslonie 43 komórka fotoelek- tryczna 42, reagujaca tylko na swiatlo od¬ bite od oswietlonej czesci obrazu na cylin¬ drze 10. Z tylu ukladu optycznego miesci sie trzymak 44 do filtrów barwnych, a po¬ miedzy tym trzymakiem i oslona lampy znajduje sie przeslona obrotowa 45, wpra¬ wiana w ruch za pomoca silnika elektrycz¬ nego 46 w ten sposób, ze zaslania ona i od¬ slania z duza czestotliwoscia droge swiatla, przechodzacego do ukladu optycznego.Silnik 46 moze takze wprawiac w ruch wentylator 47, majacy na celu zwieksze¬ nie doplywu powietrza poprzez przewód 48 do oslony lampy w celu chlodzenia tej lampy.Komórka fotoelektryczna 42 wytwarza impulsy elektryczne o czestotliwosci za¬ leznej od szybkosci, z jaka przeplyw swiatla jest przerywany przeslona obroto¬ wa 45, i o amplitudzie zalezne] od ilosci swiatla rozproszonego lub odbitego od oswietlonej czesci obrazu. Impulsy elek¬ tryczne, wychodzace bezposrednio z ko¬ mórki fotoelektrycznej, sa bardzo slabe, ale zostaja odpowiednio wzmocnione we wzmacniaczu lampowym 49 (fig. 1 i 5), którego scianka jest oznaczona liczba 50 na fig. 2. Otrzymany w ten sposób wzmo¬ cniony prad zmienny o stalej czestotliwo¬ sci, ale zmiennej amplitudzie, zostaje wy¬ prostowany w celu otrzymania pradu je¬ dnokierunkowego o natezeniu, odpowiada¬ jacym natezeniu swiatla odbitego od oswietlonej czesci obrazu. Prad jednokie¬ runkowy zasila regulator elektromagne¬ tyczny 33, który rozrzadza zawór iglico¬ wy 34 i dzieki temu reguluje ilosc cieczy natryskiwanej powielaczem powietrznym 18 na powierzchnie odbitki. Poniewaz w pewnych przypadkach moze zachodzic po¬ trzeba wykonywania odbitek negatywo- — 4 —wyeh z oryginalów pozytywowych lub na odwrót, moze byc wiec rzecza korzystna umieszczenie w przewodach, doprowadza¬ jacych prad do regulowanego elektroma¬ gnetycznie powielacza powietrznego, prze¬ lacznika 51, uwidocznionego na fig. 5, za pomoca którego ilosc cieczy wyplywajacej zmienia sie odwrotnie proporcjonalnie do zmian natezenia pradu. Przewody, dopro¬ wadzajace energie elektryczna do wzma¬ cniacza, sa oznaczone na fig. 5 liczba 52.Oczywiscie powyzej opisane urzadze¬ nie nadaje sie do odtwarzania obrazów bezposrednio na jakimkolwiek gietkim podlozu, które moze byc owiniete dokola cylindra 5, a odbitka moze byc wykonana w jakimkolwiek kolorze niezaleznie od ko¬ lorów oryginalu. W przypadku, gdy cho¬ dzi o uzyskanie wiekszej liczby powiek¬ szonych odbitek czesciowo sposobem dru¬ karskim, mozna sporzadzac klisze dru¬ karskie przez natryskiwanie farby.Rozumie sie takze, ze opisany wyzej sposób i urzadzenie moga sluzyc równiez do uzyskiwania odbitek wielobarwnych.Do celów bezposredniego odtwarzania mo¬ ze byc rzecza korzystna badanie obrazu oryginalnego, np. trzy razy z rzedu, przy zastosowaniu w optycznym ukladzie urza¬ dzenia fotoelektrycznego innego za kaz¬ dym razem barwnego filtru, a w powiela¬ czu — farby o barwie, odpowiadajacej barwie filtru. W ten sposób rózne barwy skladowe, wystepujace na obrazie orygi¬ nalnym, moga byc odtworzone na odbitce, albo tez urzadzenie mozna zaopatrzyc w oddzielne komórki fotoelektryczne, z któ¬ rych kazda bedzie badala z osobna orygi¬ nalny obraz na poszczególna barwe skla¬ dowa i bedzie wspóldzialala z wlasnym elektrycznie regulowanym powielaczem, dzieki czemu poszczególne skladniki barw¬ ne beda wystepowaly równoczesnie na odbitce, która mozna bedzie /wykonac wskutek tego w ciagu jednego obrotu urza¬ dzenia wedlug wynalazku.Mozna takze w pewnych przypadkach pracowac przy uzyciu jednego tylko urza¬ dzenia fotoelektrycznego, zawierajacego szereg filtrów barwnych, dzialajacych ko¬ lejno przy ruchu obrotowym urzadzenia, oraz samoczynny mechanizm przelaczni¬ kowy do kolejnego doprowadzania wzmo¬ cnionego pradu regulujacego do poszcze¬ gólnych powielaczy powietrznych, regulo¬ wanych elektromagnetycznie, przy czym kazdy z tych powielaczy natryskuje farbe o barwie odpowiadajacej barwie odpowie¬ dniego filtru. Tym sposobem mozna rów¬ niez sporzadzac odbitki wielobarwne w ciagu jednego obrotu bebna urzadzenia.Przy sporzadzaniu odbitek wielobarw¬ nych sposobem drukarskim moze byc rze¬ cza korzystna sporzadzanie w ciagu je¬ dnego obrotu bebna urzadzenia klisz dru¬ karskich o poszczególnych barwach skla¬ dowych, wystepujacych na obrazie orygi¬ nalnym, i nastepne drukowanie przez na¬ kladanie ich wedlug sposobów znanych w technice druku wielobarwnego.Poza tym mozna zaopatrzyc urzadze¬ nie wedlug wynalazku w dwa lub wieksza liczbe cylindrów odbitkowych, z których kazdy wspóldziala z przesuwnym powie¬ laczem powietrznym, przy czym poszcze¬ gólne powielacze sa polaczone w tym przypadku z jednym tylko urzadzeniem fotoelektrycznym do badania, dzieki cze¬ mu mozna uzyskac równoczesnie dwie lub wieksza liczbe odbitek tego samego obrazu.Aczkolwiek w wyzej opisanym urza¬ dzeniu badanie uskutecznia sie przez prze¬ suwanie urzadzenia fotoelektrycznego oraz powielacza równolegle do osi polaczonych cylindrów, mozna oczywiscie takze przy¬ rzady te osadzic nieruchomo i przesuwac cylindry wzdluz osi podczas ich obrotu nie zmieniajac w niczym istoty wynalazku Poza tym wynalazek niniejszy moze z latwoscia znalezc zastosowanie przy od¬ twarzaniu obrazów, umieszczonych na po¬ wierzchniach plaskich. W tym celu urza- — 5 —dzenie fotoelektryczne oraz powielacz po¬ wietrzny mozna przesuwac po szynach, ustawionych równolegle do powierzchni obrazu oryginalnego wzglednie powierzch¬ ni odtwarzanej, a szyny — przesuwac w kierunku poprzecznym, dzieki czemu po¬ kryta zostaje stopniowo cala powierzch¬ nia obrazu oryginalnego oraz powierzch¬ nia odtwarzana, i odwrotnie mozna nadac obrazowi oryginalnemu oraz powierzchni odtwarzanej jeden lub drugi z ruchów wy¬ mienionych powyzej.Wedlug innej postaci wykonania wy¬ nalazku (fig. 6 — 9), nadajacej sie do od¬ twarzania obrazu umieszczonego na po¬ wierzchni plaskiej, urzadzenie fotoelek¬ tryczne oraz regulowany elektromagne¬ tycznie powielacz powietrzny przesuwaja sie stopniowo po szynach, które sie obra¬ caja w plaszczyznach równoleglych , do powierzchni obrazu wzglednie do po¬ wierzchni odtwarzanej, na skutek czego wspomniane urzadzenia przebywaja droge o ksztalcie spirali.Urzadzenie przedstawione na fig. 6 — 9 zawiera rame 60 z poziomym walem glównym 61, na którego koncach przeciw¬ leglych znajduje sie urzadzenie do bada¬ nia obrazu oryginalnego wzglednie po¬ wierzchni odtwarzanej. Wal 61 jest sprze¬ zony z walem silnika napedowego 62, np. za pomoca slimaka i slimacznicy 63 oraz przekladni pasowej 64.Ekran 66, na którym umieszcza sie obrazy oryginalne, jest umieszczony pio¬ nowo na stojakach 65, przy czym srodek obrazu ustawia sie (najkorzystniej) na osi walu glównego 61. Na przyleglym koncu walu glównego osadzona jest wystajaca w kierunku promieniowym rama, która sklada sie z szyn równoleglych 68 i umie* szczonej w srodku ramy sruby prowadni¬ czej 69. Wspornik 70, przesuwany po szy¬ nach 68, podtrzymuje urzadzenie fotoelek¬ tryczne do badania obrazu oryginalnego, przy czym wspomniany wspornik jest uru¬ chomiany sruba 69, dzieki czemu moze byc przesuwany stopniowo ku srodkowi obrazu lub odsuwany od niego. Sruba 69 posiada na swym wewnetrznym koncu stozkowe kólko zebate 72, zazebiajace sie z kólkiem zebatym 73, obracanym w tym samym kierunku, co rama 68, ale z nieco mniejsza od niej szybkoscia, przy pomocy kólek zebatych 74 umieszczonych na ra¬ mie.Przewody elektryczne, doprowadzaja- ce i odprowadzajace prad, sa zakonczone szczotkami 75, stykajacymi sie z pierscie¬ niami 76, dzieki czemu umozliwiony jest ruch obrotowy urzadzenia bez przerywa¬ nia doplywu pradu.Na przeciwleglym koncu walu glówne¬ go 61, oddalonym od ekranu 66, osadzona jest ustawiona w kierunku promieniowym rama 79 do przesuwania regulowanego elektromagnetycznie powielacza powietrz¬ nego 80 oraz skierowana w przeciwna strone rama 81 przeciwwagi 82. Rama 79 sklada sie z szyn równoleglych oraz sru¬ by 83, z która wspóldziala wspornik 84, mogacy sie przesuwac wzdluz szyn, przy czym wspomniany wspornik podtrzymuje regulowany elektrycznie powielacz po¬ wietrzny 18. Sruba 83 posiada na swym wewnetrznym koncu stozkowe kólko zeba¬ te 85, zazebiajace sie z kólkiem zebatym 86, osadzonym sztywno na wale glównym 61 i uruchomiajacym go.W celu utrzymania urzadzenia w rów¬ nowadze pomimo przesuwania sie powie¬ lacza powietrznego przeciwwaga 82 na ra¬ mie 81 oraz. wspornik 84 powielacza po¬ wietrznego sa polaczone lina okrezna lub lancuchem 87, prowadzonym krazkami 88, osadzonymi na zewnetrznych koncach ra¬ my 79 i ramy 81, tak ze przeciwwaga 82 i powielacz równoczesnie oddalaja sie lub zblizaja do walu glównego.Powietrze pod cisnieniem, zasilajace powielacz powietrzny, moze byc doprowa¬ dzane do niego gietka rurka 90, polaczo- — 6 —na z kanalem 91 walu glównego 61, do którego jest doprowadzane rurka 93 z ja¬ kiegokolwiek zródla zasilajacego (nie przedstawionego na rysunku). W celu umozliwienia dostosowywania sie gietkiej rurki 90 do róznych polozen powielacza powietrznego jest ona prowadzona kraz¬ kiem 94, polaczonym za pomoca sprezyny 95 z czescia liny okreznej 87 polaczonej ze wspornikiem 84 powielacza powietrz¬ nego. Zmienny prad elektryczny jest do¬ prowadzany do regulatora elektromagne¬ tycznego 33 za pomoca gietkiego kabla 96, który w przedstawionym przykladzie jest przymocowany do gietkiej rurki 90, przy czym wspomniany kabel jest polaczony w srodku urzadzenia ze szczotkami (nie przedstawionymi na rysunku), wspóldzia¬ lajacymi z nieruchomymi pierscieniami 97, które z kolei sa polaczone ze wzmacnia¬ czem.Oryginalny obraz, z którego ma byc wykonana odbitka, umocowuje sie na ekra¬ nie 66, podczas gdy nosnik, na którym obraz ten ma byc odtworzony, zostaje umieszczony przed powielaczem powietrz¬ nym w plaszczyznie 98, równoleglej do plaszczyzny obrotu ramy prowadniczej.Podczas pracy urzadzenie fotoelektryczne oraz elektrycznie regulowany powielacz powietrzny juz to przesuwaja sie po swych szynach ku srodkowi obrotów, juz to od¬ dalaja sie od niego, przez co oba urzadze¬ nia odbywaja droge o ksztalcie spirali pokrywajac w koncu cala powierzchnie odtwarzana.Aczkolwiek praca zaworu iglicowego powielacza powietrznego odbywa sie przy zastosowaniu jednokierunkowego pradu zmiennego, nadzwyczaj korzystne jest w praktyce stosowanie dodatkowego pradu zmiennego o malym natezeniu.Obraz, który ma byc odtwarzany, mo¬ ga stanowic malowidla, fotografie, rysun¬ ki, szkice, mapy a nawet druki i doku¬ menty pisane. PL