PL 25640 2 Opis wzoru przemyslowego Przedmiotem wzoru przemyslowego jest etykieta recepturowa w dziewieciu odmianach, umieszczana na pojemnikach o róznych pojemnosciach, które zawieraja sporzadzone na podstawie indywidualnej recepty leki o plynnej, pólstalej lub stalej postaci do uzytku wewnetrznego lub zewnetrznego. Kazda Etykieta recepturowa (etykieta apteczna) musi byc zgodna z Rozporzadzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18.10.2002 r. (Dz. U. nr 187 poz. 1565). Konieczne informacje wynikajace z w/w przepisów, które musza znalezc sie na Etykiecie recepturowej (aptecznej) to: adres apteki, sklad leku, sposób uzycia leku lub produktu, date sporzadzenia leku lub produktu a ponadto: imie i nazwisko osoby, dla której lek jest przeznaczony, imie i nazwisko osoby wystawiajacej recepte oraz imie i nazwisko osoby sporzadzajacej lek. Jezeli leki przeznaczone sa do uzytku wewnetrznego, zgodnie z Rozporzadzeniem etykieta recepturowa musi byc w kolorze bialym, a jesli do uzytku zewnetrznego – w kolorze pomaranczowym. Etykieta recepturowa w 9 odmianach wedlug wzoru moze byc naklejana na wszystkich dostepnych na rynku pojemnikach przeznaczonych dla leków recepturowych na plynna, pólstala lub stala postac leku. Znane i dostepne etykiety recepturowe (apteczne) sa jednakowego formatu, na ogól w postaci luznych kartek, odrywanych ze zbiorczego bloczka, na których recznie wpisywane sa obowiazkowe dane i informacje o skladzie leku, adresie apteki, lekarzu, farmaceucie sporzadzajacym lek. Znane etykiety recepturowe (apteczne) nie sa dostosowane do wymiarów konkretnego pojemnika. Przy wydawaniu konkretnego leku znane etykiety, po ich zlozeniu na pól, czy tez na mniejszy format, za pomoca gumki tzw. recepturki sa dolaczane do danego pojemnika. Istota wzoru przemyslowego jest nowa postac etykiety recepturowej w 9 odmianach przejawiajaca sie w konturach, ukladzie linii oraz grafice, nadajaca jej indywidualny charakter wyrózniajacy sposród innych etykiet tego rodzaju i/lub przeznaczenia. Przedmiot wedlug wzoru przemyslowego przedstawiony jest na rysunku na którym: fig. 1 przedstawia etykiete recepturowa w pierwszej odmianie; fig.1.1 przedstawia etykiete recepturowa w pierwszej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 2 przedstawia etykiete recepturowa w drugiej odmianie; fig. 2.1 przedstawia etykiete recepturowa w drugiej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 3 przedstawia etykiete recepturowa w trzeciej odmianie; fig. 3.1 przedstawia etykiete recepturowa w trzeciej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku na pólstala postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 4 przedstawia etykiete recepturowa w czwartej odmianie; fig. 4.1 przedstawia etykiete recepturowa w czwartej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 5 przedstawia etykiete recepturowa w piatej odmianie; fig. 5.1 przedstawia etykiete recepturowa w piatej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 6 przedstawia etykiete recepturowa w szóstej odmianie; fig. 6.1 przedstawia etykiete recepturowa w szóstej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – tubostrzykawce na pólstala postac leku do uzytku zewnetrznego; fig. 7 przedstawia etykiete recepturowa w siódmej odmianie; fig. 7.1 przedstawia etykiete recepturowa w siódmej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku wewnetrznego; fig. 8 przedstawia etykiete recepturowa w ósmej odmianie; fig. 8.1 przedstawia etykiete recepturowa w ósmej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku wewnetrznego; fig. 9 przedstawia etykiete recepturowa w dziewiatej odmianie; fig. 9.1 przedstawia etykiete recepturowa w dziewiatej odmianie umieszczona na przykladowym pojemniku – butelce na plynna postac leku do uzytku wewnetrznego; PL 25640 3 fig. 10 przedstawia etykiety recepturowe wedlug wzoru umieszczone w miejscach docelowych na róznego rodzaju pojemnikach na leki o róznych zastosowaniach i formulach. Etykieta recepturowa w 9 odmianach wedlug wzoru przemyslowego, korzystnie w formie naklejki, jest w ksztalcie prostokata wymiarami dostosowanymi do konkretnego, dostepnego pojemnika w którym wydawany jest lek sporzadzony przez farmaceute na podstawie indywidualnej recepty. Na etykiecie umieszczona jest odpowiednio skonfigurowana tabela skladajaca sie z wierszy i kolumn, w której umieszcza sie wymagane informacje takie jak: adres apteki, date sporzadzenia leku, numer leku, imie i nazwisko osoby, dla której lek jest przeznaczony, imie i nazwisko osoby wystawiajacej recepte, imie i nazwisko sporzadzajacego lek farmaceuty, sklad leku, termin waznosci leku oraz informacje o sposobie stosowania i przechowywania. W zaleznosci od tego, jak dany lek ma byc stosowany, etykieta recepturowa jest w kolorze pomaranczowym – w przypadku leku do uzytku zewnetrznego lub bialym – w przypadku leku do uzytku wewnetrznego. Zastosowana kolorystyka jest zgodna z cytowanym Rozporzadzeniem. Ponadto etykieta recepturowa dla oznaczenia leku przeznaczonego do uzytku zewnetrznego do stosowania w okolicach oka posiada symbol oka, natomiast etykieta recepturowa dla oznaczenia leku zawierajacego w swym skladzie srodki bardzo silnie dzialajace posiada – zgodnie z Rozporzadzeniem – wyrazenie „trucizna" oraz dodatkowo symbol czaszki. Etykieta recepturowa w 9 odmianach wedlug wzoru posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki, w których musza sie znalezc wymagane Rozporzadzeniem informacje, które – dzieki dedykowanemu programowi komputerowemu sa drukowane na wzorcach etykiet, w zaleznosci od przeznaczenia leku i wymiaru pojemnika. Jak przedstawiono na fotografii fig. 1, fig. 1.1 w pierwszej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszym wierszu tabeli. Na fotografii fig. 1.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci butelki. Jak przedstawiono na fotografii fig. 2, fig. 2.1 w drugiej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszym, dzielonym wierszu z lewej strony lewej tabeli. Na fotografii fig. 2.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci butelki. Jak przedstawiono na fotografii fig. 3, fig. 3.1 w trzeciej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszej lewej kolumnie tabeli. Na fotografii fig. 3.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku na masc. Jak przedstawiono na fotografii fig. 4, fig. 4.1 w czwartej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszej lewej kolumnie tabeli, a w trzeciej kolumnie widoczny jest symbol oka i kropli Na fotografii fig. 4.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku na krople do oczu. Jak przedstawiono na fotografii fig. 5, fig. 5.1 w piatej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszej lewej kolumnie tabeli, a w trzeciej kolumnie widoczny jest symbol czaszki oraz napis „trucizna". Na fotografii fig. 5.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku na krople do oczu. Jak przedstawiono na fotografii fig. 6, fig. 6.1 w szóstej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku zewnetrznego jest w kolorze pomaranczowym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszej lewej kolumnie tabeli, a w trzeciej kolumnie widoczne jest oko. Na fotografii fig. 6.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci tubostrzykawki. Jak przedstawiono na fotografii fig. 7, fig. 7.1 w siódmej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku wewnetrznego jest w kolorze bialym i posiada PL 25640 4 odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszym wierszu tabeli. Na fotografii fig. 7.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci butelki. Jak przedstawiono na fotografii fig. 8, fig. 8.1 w ósmej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku wewnetrznego jest w kolorze bialym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki (kolumny i wiersze), przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszym dzielonym wierszu z lewej strony lewej tabeli. Na fotografii fig. 8.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci butelki. Jak przedstawiono na fotografii fig. 9, fig. 9.1 w dziewiatej odmianie wedlug wzoru przemyslowego etykieta recepturowa dla oznaczenia leku do uzytku wewnetrznego jest w kolorze bialym i posiada odpowiednio zwymiarowane rubryki, przy czym miejsce na wstawienie adresu apteki znajduje sie w pierwszej lewej kolumnie tabeli. Na fotografii fig. 9.1 widoczna jest etykieta recepturowa umieszczona na przykladowym pojemniku w postaci butelki. Fotografia fig. 10 przedstawia zbiorczo etykiety recepturowe wedlug wzoru umieszczone w miejscach docelowych, na róznego rodzaju pojemnikach na leki o róznych zastosowaniach i formulach. Cechy istotne wzoru przemyslowego Etykieta recepturowa w 9 odmianach, umieszczana na pojemnikach o róznych pojemnosciach, które zawieraja sporzadzone na podstawie indywidualnej recepty leki o plynnej, pólstalej lub stalej postaci do uzytku wewnetrznego lub zewnetrznego, charakteryzuje sie tym, ze: 1. jest w ksztalcie prostokata, korzystnie w formie naklejki, wymiarami dostosowanymi do konkretnego, dostepnego pojemnika, w którym wydawany jest lek sporzadzony przez farmaceute na podstawie indywidualnej recepty (jak przedstawiono na fotografii fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 2. posiada odpowiednio skonfigurowana tabele, skladajaca sie z wierszy i kolumn, w której komputerowo umieszcza sie wymagane informacje takie jak: adres apteki, date sporzadzenia leku, numer leku, imie i nazwisko osoby, dla której lek jest przeznaczony, imie i nazwisko osoby wystawiajacej recepte, imie i nazwisko sporzadzajacego lek farmaceuty, sklad leku, termin waznosci leku oraz informacje o sposobie stosowania i przechowywania (jak przedstawiono na fotografii fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 3. w zaleznosci od tego, jak dany lek ma byc stosowany, etykieta recepturowa jest w kolorze pomaranczowym – w przypadku leku do uzytku zewnetrznego lub bialym – w przypadku leku do uzytku wewnetrznego (jak przedstawiono na fotografii fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 4. etykieta recepturowa dla oznaczenia leku przeznaczonego do uzytku zewnetrznego do stosowania w okolicach oczu posiada symbol oka, natomiast etykieta recepturowa dla oznaczenia leku zawierajacego w swym skladzie srodki bardzo silnie dzialajace posiada wyrazenie „trucizna" oraz dodatkowo symbol czaszki (jak przedstawiono na fotografii fig. 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1 oraz 10). PL 25640 5 Ilustracja wzoru PL 25640 6 Departament Wydawnictw UPRP PL PL PL PLPL 25640 2 Description of the industrial design The subject of the industrial design is a prescription label in nine varieties, placed on containers of various capacities, which contain medicines prepared on the basis of an individual prescription in liquid, semi-solid or solid form for internal or external use. Each prescription label (pharmacy label) must be consistent with the Regulation of the Minister of Health of 18 October 2002 (Journal of Laws No. 187, item 1565). The necessary information resulting from the above regulations, which must be included on the prescription (pharmacy) label is: pharmacy address, composition of the drug, method of use of the drug or product, date of preparation of the drug or product and also: name and surname of the person for whom the drug is intended, name and surname of the person issuing the prescription and name and surname of the person preparing the drug. If the drugs are intended for internal use, in accordance with the Regulation, the prescription label must be white, and if for external use - orange. The prescription label in 9 varieties according to the pattern may be stuck on all containers available on the market intended for prescription drugs for liquid, semi-solid or solid forms of the drug. Known and available prescription (pharmacy) labels are of the same format, usually in the form of loose sheets, torn off from a collective block, on which mandatory data and information about the composition of the drug, the address of the pharmacy, the doctor, the pharmacist preparing the drug are entered manually. Known prescription (pharmacy) labels are not adapted to the dimensions of a specific container. When issuing a specific drug, known labels, after being folded in half or into a smaller format, are attached to a given container using a rubber band. The essence of the industrial design is a new form of the prescription label in 9 varieties, manifesting itself in the contours, arrangement of lines and graphics, giving it an individual character distinguishing it from other labels of this type and/or purpose. The subject according to the industrial design is presented in the drawing in which: fig. 1 shows the prescription label in the first variety; fig. 1.1 shows a prescription label in the first variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for external use; fig. 2 shows a prescription label in the second variant; fig. 2.1 shows a prescription label in the second variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for external use; fig. 3 shows a prescription label in the third variant; fig. 3.1 shows a prescription label in the third variant placed on an exemplary container for a semi-solid form of a drug for external use; fig. 4 shows a prescription label in the fourth variant; fig. 4.1 shows a prescription label in the fourth variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for external use; fig. 5 shows a prescription label in the fifth variant; fig. 5.1 shows the prescription label in the fifth variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for external use; fig. 6 shows the prescription label in the sixth variant; fig. 6.1 shows the prescription label in the sixth variant placed on an exemplary container - a tube-syringe for a semi-solid form of a drug for external use; fig. 7 shows the prescription label in the seventh variant; fig. 7.1 shows the prescription label in the seventh variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for internal use; fig. 8 shows the prescription label in the eighth variant; fig. 8.1 shows the prescription label in the eighth variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for internal use; Fig. 9 shows the prescription label in the ninth variant; Fig. 9.1 shows the prescription label in the ninth variant placed on an exemplary container - a bottle for a liquid form of a drug for internal use; PL 25640 3 Fig. 10 shows prescription labels according to the pattern placed in target locations on various types of containers for drugs with different applications and formulas. The prescription label in 9 variants according to the industrial pattern, preferably in the form of a sticker, is in the shape of a rectangle with dimensions adapted to a specific, available container in which the drug prepared by a pharmacist on the basis of an individual prescription is dispensed. The label contains a suitably configured table consisting of rows and columns, in which the required information is placed, such as: pharmacy address, date of preparation of the drug, drug number, name and surname of the person for whom the drug is intended, name and surname of the person issuing the prescription, name and surname of the pharmacist preparing the drug, composition of the drug, expiry date of the drug and information on the method of use and storage. Depending on how the given drug is to be used, the prescription label is orange - in the case of a drug for external use or white - in the case of a drug for internal use. The color scheme used is consistent with the cited Regulation. In addition, the prescription label for marking a drug intended for external use for use in the eye area has an eye symbol, while the prescription label for marking a drug containing very strong substances has - in accordance with the Regulation - the expression "poison" and additionally a skull symbol. The prescription label in 9 varieties according to the template has appropriately sized sections, which must contain the information required by the Regulation, which - thanks to a dedicated computer program - are printed on the label templates, depending on the intended use of the drug and the size of the container. As shown in the photographs fig. 1, fig. 1.1, in the first variety according to the industrial design, the prescription label for marking a drug for external use is orange and has appropriately sized sections (columns and rows), with the place for inserting the pharmacy address being in the first row of the table. In the photograph fig. 1.1 a prescription label is visible placed on an exemplary container in the form of a bottle. As shown in the photograph fig. 2, fig. 2.1 in the second variant according to the industrial design, the prescription label for marking a drug for external use is orange and has appropriately sized columns (columns and rows), while the place for inserting the pharmacy address is located in the first, divided row on the left side of the left table. The photograph fig. 2.1 shows a prescription label placed on an exemplary container in the form of a bottle. As shown in the photograph fig. 3, fig. 3.1 in the third variant according to the industrial design, the prescription label for marking a drug for external use is orange and has appropriately sized columns (columns and rows), while the place for inserting the pharmacy address is located in the first left column of the table. In the photograph fig. 3.1 a prescription label is visible placed on an example container for ointment. As shown in the photograph fig. 4, fig. 4.1 in the fourth version according to the industrial design the prescription label for marking the drug for external use is orange and has appropriately sized columns (columns and rows), where the place for inserting the pharmacy address is in the first left column of the table, and in the third column there is a symbol of an eye and a drop. In the photograph fig. 4.1 a prescription label is visible placed on an example container for eye drops. As shown in the photograph fig. 5, fig. 5.1, in the fifth variation according to the industrial design, the prescription label for marking the drug for external use is orange in color and has appropriately sized columns (columns and rows), whereby the place for inserting the pharmacy address is located in the first left column of the table, and in the third column there is a skull symbol and the inscription "poison". In the photograph fig. 5.1, the prescription label is visible placed on an exemplary container for eye drops. As shown in the photograph fig. 6, fig. 6.1, in the sixth variation according to the industrial design, the prescription label for marking the drug for external use is orange in color and has appropriately sized columns (columns and rows), whereby the place for inserting the pharmacy address is located in the first left column of the table, and in the third column there is an eye. In the photograph fig. 6.1, the label is visible prescription label placed on an exemplary container in the form of a syringe. As shown in the photograph fig. 7, fig. 7.1 in the seventh variant according to the industrial design, the prescription label for marking a drug for internal use is white and has PL 25640 4 suitably dimensioned columns (columns and rows), while the place for inserting the pharmacy address is in the first row of the table. The photograph fig. 7.1 shows a prescription label placed on an exemplary container in the form of a bottle. As shown in the photograph fig. 8, fig. 8.1 in the eighth variant according to the industrial design, the prescription label for marking a drug for internal use is white and has suitably dimensioned columns (columns and rows), while the place for inserting the pharmacy address is in the first divided row on the left side of the left table. In the photograph fig. 8.1 a prescription label is visible placed on an exemplary container in the form of a bottle. As shown in the photograph fig. 9, fig. 9.1 in the ninth variation according to the industrial design the prescription label for marking a drug for internal use is white and has appropriately sized columns, where the place for inserting the pharmacy address is in the first left column of the table. In the photograph fig. 9.1 a prescription label is visible placed on an exemplary container in the form of a bottle. Photograph fig. 10 collectively presents prescription labels according to the design placed in target places on various types of containers for drugs with different applications and formulas. Essential features of the industrial design A prescription label in 9 varieties, placed on containers of various capacities, which contain medicines prepared on the basis of an individual prescription in liquid, semi-solid or solid form for internal or external use, is characterized in that: 1. it is in the shape of a rectangle, preferably in the form of a sticker, with dimensions adapted to the specific, available container in which the medicine prepared by a pharmacist on the basis of an individual prescription is dispensed (as shown in photographs fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 2. has an appropriately configured table, consisting of rows and columns, in which the required information is entered by computer, such as: pharmacy address, date of preparation of the drug, drug number, name and surname of the person for whom the drug is intended, name and surname of the person issuing the prescription, name and surname of the pharmacist preparing the drug, composition of the drug, expiry date of the drug and information on the method of use and storage (as shown in photographs Fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 3. Depending on how the drug is to be used, the prescription label is orange in colour – in the case of a drug for external use or white – in the case of a drug for internal use (as shown in the photographs Fig. 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 3.1, 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10). 4. the prescription label for a drug intended for external use to be applied around the eyes has an eye symbol, while the prescription label for a drug containing very strong active ingredients has the word "poison" and additionally a skull symbol (as shown in photographs fig. 4, 4.1, 5, 5.1, 6, 6.1 and 10). PL 25640 5 Illustration of the PL 25640 6 Publishing Department of the Polish Patent Office PL PL PL PL