Przedmiotem wynalazku niniej szego jest urzadzenie do usuwania z gazów lub par pylu lub zawieszonych kropelek przez wytwarzanie ruchu wirowego tych gazów lub par.Wedlug wynalazku oczyszczany gaz wprowadza sie przewodem zbiorczym do jednej lub kilku komór zaopatrzonych na wlocie w skrzydla prowadnicze lub po¬ dobne narzady. Skrzydla te nadaja ruch wirowy gazowi, przeplywajacemu przez komory w ksztalcie rur w kierunku dlugo¬ sci komory. Czastki pylu lub kropelki wskutek dzialania sily odsrodkowej zosta¬ ja odrzucone ku sciankom komory i pro¬ wadzone wzdluz scianek, wskutek dziala¬ nia sily, wytworzonej przez tarcie o wiru¬ jacy prad gazu.Wewnetrzne warstwy tego pradu wiro¬ wego sa ciagle pociagane ku wnetrzu i przechodza w wir wewnetrzny, którego osiowy kierunek ruchu jest przeciwny ru¬ chowi osiowemu wiru zewnetrznego. Wir wewnetrzny prowadzi gazy uwolnione od pylu ku rurze wylotowej, umieszczonej po srodku przy koncu wlotowym komory od¬ dzielajacej. Ta rura wylotowa prowadzi do wspólnej komory, z której odciaga sie gazy oczyszczone.Jesli masa gazu wiruje w sposób po¬ wyzszy, to szybkosc jej bedzie najmniej¬ sza w najwiekszym odstepie od osi wiro¬ wania i najwieksza w poblizu tej osi, przy czym iloczyn szybkosci i promienia jest w przyblizeniu staly, równoczesnie cisnie¬ nie bedzie najmniejsze w tym miejscu,gdzie szybkosc fest najwieksza, ta jest w poblizu osi wiru. Zatem w poblizu osi wiru otrzymuje sie duza sz^Aosc i bardzo nis¬ kie cisnienie, £| W znanych urzadzeniach tego rodzaju, w których przy jednym koncu urzadzenia znajduje sie otwór wylotowy do pylu o kolowym przekroju poprzecznym, a na drugim koncu — podobny otwór do gazu oczyszczonego, przy kazdym z tych wylo¬ tów odbywa sie zasysanie gazu; gaz zosta¬ je pociagniety ku srodkowym czesciom otworów wylotowych.Gazy zasysane posiadaja niewielka szybkosc obrotowa lub tez wcale tej szyb¬ kosci nie posiadaja i musza byc wprawia¬ ne w ruch przez masy gazowe, wirujace w komorze, przez co zuzywa sie znaczna czesc ich energii kinetycznej. Równoczesnie ta¬ kie zasysanie powoduje wytwarzanie sie wirów wtórnych, zuzywajacych energie i zmniejszajacych sprawnosc dzialania urza¬ dzenia.Celem niniejszego wynalazku jest ulep¬ szenie tych znanych urzadzen przez zapo¬ biezenie wspomnianemu zasysaniu gazu z komory pylowej lub przewodu zbiorczego lub tez z obu tych zbiorników do srodko¬ wych czesci masy gazowej, wirujacej w u- rzadzeniu do wydzielania pylu. Wedlug wynalazku zapobiega sie temu przez usta¬ wienie przed czescia srodkowa otworu wy¬ lotowego oslony, plyty lub podobnego na¬ rzadu. Poniewaz plyty te zarówno przy wylocie do pylu, jak i przy wylocie do ga¬ zu oczyszczonego zapobiegaja zasysaniu gazu do czesci srodkowej komory oddzie¬ lania pylu w tych samych warunkach po¬ zostalych, osiaga sie wiec wielokrotnie wieksza szybkosc i wydajnosc dzialania urzadzenia, niz przy stosowaniu najlep¬ szych znanych dotychczas urzadzen tego rodzaju.Jesli stosuje sie urzadzenie, skladaja¬ ca sie z kilku komór oddzielajacych, moze zdarzyc sie latwo, ze wskutek niedoklad¬ nej budowy mechanicznej rur lub wskutek zbierania sie pylu w rurach cisnienia przy otworach wylotowych rur beda niejedna¬ kowe. Jesli kilka takich rur prowadzi do tej samej komory pylowej, to ta róznica cisnien sprawia, ze z jednych rur gaz be¬ dzie wydmuchiwany, podczas gdy do dru¬ gich bedzie doplywal gaz z komory zawie¬ rajacej pyl, przez co rury beda sie ciagle zatykaly, W celu zapobiezenia temu trzeba dosto¬ sowac cisnienie w komorze pylowej tak, aby bylo ono zawsze nizsze, niz przy wy¬ locie kazdej poszczególnej rury. Osiaga sie to przez odciaganie gazu z komory pylo¬ wej; jesli zas otwory rur sa niewielkie, to zasysanie gazu moze byc ograniczone do malych ilosci, wynoszacych np, 2 — 5% Uosci calkowitej.Jesli urzadzenie jest utworzone z jed¬ nej tylko rury lub tez jesli kazda rura posiada wlasna komore pylowa, to takie zasysanie gazu nie jest w ogóle potrzebne.Plyty, umieszczone w komorze pylowej, sa ulozone tak, ze miedzy tymi plytami a iomora do oddzielania pylu powstaje szczelina pierscieniowa, przez która pyl jest prowadzony ku komorze pylowej; ply¬ ta zas w komorze gazu oczyszczonego jest uksztaltowana i umieszczona tak, ze wir gazowy, wyplywajacy przez rure wyloto¬ wa, wprowadzany jest do konary gazu o- czyszczonego miedzy pMa a scianka gra¬ niczaca z otworem wylotowym.Poniewaz w miare zwiekszania sie od¬ leglosci od osi wirowania szybkosc gazu wirujacego zmniejsza sie, a cisnienie -— powieksza, wiec jest rzecza korzystna, by plyta, umieszczona zewnatrz otworu rury srodkowej, posiadala srednice stosunkowo duza. Otwór i plyta musza byc wtedy na¬ stawiane tak, by osiagnac ciagle zmniej¬ szenie szybkosci.Plyty moga byc osadzone przestawnie w kierunku osiowym. Dzieki temu mozna dostosowywac sie do róznych warunków — 2 —pracy, np, mozna miedzy miejscem doply- v^ ^azu meoczyszczonego a wylotem gazu oczyszczonego utrzymywac rozmaite róz¬ nice cisnien.Na ryusnku przedstawione jest schema¬ tycznie urzadzenie wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia przekrój pio¬ nowy urzadzenia wzdluz linii / — T na fig. 2, fig. 2 z lewej strony —- przekrój wzdluz linii // —ii na fig. 1, a z prawej — przekrój wzdluz linii.//' — //' na fig, 1.Cyfra / oznacza komore zbiorcza do ga¬ zu nieoczyszczonego, 2 — komore, z któ¬ rej odplywa gaz oczyszczony, 3 — zbior¬ nik do pylu oddzielonego, Komora rurowa do oddzielania pylu 4 jest na lewym kon¬ cu zaopatrzona w narzad wlotowy sklada¬ jacy sie z umieszczonych pierscieniowo skrzydel 5 i sluzacy do nadawania gazo¬ wi, doprowadzanemu z komory /, ruchu srubowo wirowego. W celu ulatwienia o- czyszczania skrzydel prowadniczych 5 sa one przymocowane do rury 4, umieszczo¬ nej w rurze zewnetrznej 6 tak, ze rura 4 moze byc usuwana z rury 6, która sluzy jedynie do wlasciwego umieszczenia rury wewnetrznej. Cyfra 7 oznacza lej wyloto¬ wy umieszczony w srodku otworu wloto¬ wego komory do oddzielania pylu. Lej ten prowadzi gaz oczyszczony, odplywajacy z komory do oddzielania pylu, do komory 2.Na zewnatrz wylotu leju 7 umieszczona jest plyta okragla 8 zamocowana na kon¬ cu drazka 9 przesuwanego w sciance ko¬ mory 2, dzieki czemu plyta ta moze byc nastawiana wzgledem otworu wylotowego.Na drugim koncu rury 4 równiez umie¬ szczona jest plyta // zamocowana na kon¬ cu drazka 12 osadzonego w lozyskach przesuwnie.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy, Z powodu róznicy cisnien, panujacej miedzy miejscem doplywu A i odplywu B gazu, gaz ten zostaje zassany miedzy pro- wadniczymi skrzydlami 5 i zostaje wpra¬ wiony wskutek tego w ruch silnie wirowy; równoczesnie gaz porusza sie w kierunku konca komory 4, jak to zaznaczono strzal¬ kami a. Gaz, wirujacy przy sciankach ko¬ mory 4, wytwarza wir zewnetrzny, którego warstwy! wewnetrzne sa ciagle zasysane ku osi wiru, jak to zaznaczono strzalkami c.Gaz, zasysany w ten sposób ku wewnatrz, zachowuje swój ruch wirowy, lecz zostaje wprawiony w przeciwnie skierowany ruch osiowy, jak to zaznaczono strzalkami b.We wnetrzu komory 4 tworzy sie w ten sposób wir wewnetrzny skierowany ku wy¬ lotowi 7. Czastki pylu, znajdujace sie pierwotnie w gazie, dzieki sile odsrodko¬ wej zostaja odrzucone ku sciankom komo¬ ry i wskutek ruchu osiowego gazu odpro¬ wadzone ku koncowi tej komory. Oddzie¬ lone czastki pylu wychodza z komory przez pierscieniolwa Szczeline 13 miedzy plyta // i koncem komory 4. Plyta // zapobiega zasysaniu gazu z komory 3.Wraz z pylem ze szczeliny pierscienio¬ wej 13 uchodzi nieco gazu. Gaz ten odply¬ wa wylotem D, podczas gdy pyl opada i jest usuwany z urzadzenia przez otwór wypustowy C.Wir gazowy, odplywajacy wylotem 7, zostaje skierowany za pomoca plyty 8 w kierunku promieniowym przez szczeline pierscieniowa 10. Cisnienie w tej szczeli¬ nie jest takie same jak w komorze 2, pod¬ czas gdy cisnienie w poblizu osi wiru jest znacznie nizsze.Plyty // moga byc umieszczone celowo tak, aby mozna je bylo wsunac calkowicie w rure 4 i zamknac otwór wylotowy 7, przy czym równoczesnie moga one byc zastoso¬ wane do usuwania pylu przyczepionego do scianek rur. PL