PL248757B1

PL248757B1 - A device for stabilizing the raked roller in machines for harvesting bulk fodder and straw.

Info

Publication number: PL248757B1
Application number: PL440739A
Authority: PL
Inventors: Antoni Stolarski; Ireneusz Iwanowicz; Maciej STANKIEWICZ; Maciej Stankiewicz
Original assignee: Samasz Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2022-03-22
Filing date: 2022-03-22
Publication date: 2026-01-26
Also published as: PL440739A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie do stabilizacji grabionego wałka, stosowane w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy głównie z bocznym kształtowaniem wałka. Urządzenie do stabilizacji grabionego wałka charakteryzuje się tym, że posiada dwa ramiona (3, 5) połączone ze sobą obrotowo za pomocą przegubu, do których przymocowane są elementy sprężyste (6, 7), przy czym na końcu jednego z ramion (3) znajduje się uchwyt mocujący (1A) do zamocowania do ramy maszyny. Elementy sprężyste (7) i (6) rozmieszczone są na ramionach (3) i (5) w równych odstępach, wzdłuż kierunku jazdy i połączone z nimi rozłącznie za pomocą elementów złącznych (10) osadzonych w otworach obu ramion (3) i (5). Na dłuższym ramieniu (3) osadzone są co najmniej trzy pary elementów sprężystych (7), a na krótszym ramieniu (5) co najmniej dwie pary elementów sprężystych (6), przy czym elementy sprężyste (6) i (7) są wygięte w kierunku jazdy maszyny. W urządzeniu do stabilizacji grabionego wałka mocujący uchwyt (1A) posiada podstawę w postaci kształtowej ramy, do której w sposób rozłączny przymocowane są dwa wsporniki, przy czym w podstawie znajdują się otwory pod elementy złączne (8) do zamocowania do ramy maszyny. We wspornikach znajdują się otwory, które usytuowane są naprzeciwlegle względem siebie oraz otwory, w których osadzony jest rygiel (9) przechodzący przez otwory dłuższego ramienia (3). W mocującym uchwycie (1A) wsporniki są spięte elementem obrotowym (2), względem którego zamocowane jest obrotowo dłuższe ramię (3). Przegub posiada element blokujący, współpracujący z kształtowym otworem i spięty jest poprzez walcowy łącznik z krótszym ramieniem (3).The subject of the application is a device for stabilizing a raked roller, used in machines for harvesting bulk fodder and straw, primarily with lateral shaping of the roller. The device for stabilizing the raked roller is characterized in that it has two arms (3, 5) rotatably connected to each other by means of a joint, to which spring elements (6, 7) are attached, wherein at the end of one of the arms (3) there is a mounting bracket (1A) for mounting to the machine frame. Spring elements (7) and (6) are arranged on arms (3) and (5) at equal intervals, along the direction of travel, and releasably connected to them by means of connecting elements (10) mounted in holes in both arms (3) and (5). At least three pairs of spring elements (7) are mounted on the longer arm (3), and at least two pairs of spring elements (6) are mounted on the shorter arm (5), wherein the spring elements (6) and (7) are bent in the direction of travel of the machine. In the device for stabilizing a raked roller, the mounting bracket (1A) has a base in the form of a shaped frame to which two brackets are releasably attached, with the base having holes for fasteners (8) for attachment to the machine frame. The brackets have holes that are opposite each other and holes in which a lock (9) is mounted, passing through holes in the longer arm (3). In the mounting bracket (1A), the brackets are connected by a rotating element (2), to which the longer arm (3) is rotatably mounted. The joint has a locking element that cooperates with the shaped hole and is connected to the shorter arm (3) via a cylindrical connector.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do stabilizacji grabionego wałka stosowane w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy głównie z bocznym kształtowaniem wałka posiadających budowę wirnikową lub grzebieniową.The subject of the invention is a device for stabilizing a raked roller used in machines for harvesting bulk fodder and straw, mainly with lateral shaping of the roller having a rotor or comb structure.

W znanych maszynach tylnych i czołowych do zbioru pasz objętościowych i słomy, zgrabiony wałek jest najczęściej luźno kształtowany, co nie zapewnia jego stabilności na pochyłym terenie i/lub w przypadku wietrznej pogody.In known rear and front machines for harvesting bulk fodder and straw, the raked roller is usually loosely shaped, which does not ensure its stability on sloping terrain and/or in windy weather.

Znane są konstrukcje wyposażone w ograniczniki jednostronne w postaci brezentu, który zapobiega przerzucaniu paszy objętościowej lub siana zbyt daleko, ale w żaden sposób nie zwiększa jego stabilności, zwłaszcza na pochyłym terenie i/lub przy występujących silniejszych podmuchach wiatru. W europejskim patencie oznaczonym numerem EP 2327289 znana jest zgrabiarka czołowa z grzebieniowym systemem luźnego kształtowania wałka paszy objętościowej lub/i słomy w środku pomiędzy dwoma układami grabiącymi. To rozwiązanie nie jest wystarczające, ponieważ pomimo obustronnego zrzucania paszy objętościowej i/lub słomy wałek jest luźno kształtowany i niestabilny zwłaszcza na terenach górzystych i wietrznych.Designs equipped with single-sided tarpaulin stops are known, preventing bulky fodder or hay from being thrown too far, but they do not improve stability, especially on sloping terrain and/or in strong winds. European patent number EP 2327289 describes a front rake with a comb-type system for loosely shaping a roll of bulky fodder and/or straw between two raking systems. This solution is insufficient because, despite the two-sided discharge of bulky fodder and/or straw, the roll is loosely shaped and unstable, especially in mountainous and windy areas.

Z kolei w europejskim zgłoszeniu EP 1949781A1 firmy CLAAS zostało zaprezentowane rozwiązanie zgrabiarki dwukaruzelowej wyposażonej w brezentowy fartuch ograniczający jednostronnie grabiony wałek paszy objętościowej i/lub słomy. Urządzenie zawiera fartuch wykonany z brezentu, który jest założony na układ sprężyn przymocowanych do belki rozciągającej wzdłuż kierunku jazdy, która jest osadzona na teleskopowym ramieniu do jednego układu grabiącego.In turn, European application EP 1949781A1 from CLAAS presents a twin-rotor rake equipped with a canvas apron that limits the raked roll of roughage and/or straw on one side. The device includes a canvas apron mounted on a spring system attached to a beam extending along the direction of travel, which is mounted on a telescopic arm to a single raking system.

Gdy zgrabiarka jest ustawiona do grabienia bocznego wałka, urządzenie w postaci fartucha stanowi oparcie dla luźno kształtowanego wałka w ten sposób ograniczając jego szerokość, zaś teleskopowe ramię poruszające się prostopadle do kierunku jazdy pozwala na ustalenie szerokości tego wałka. Rozwiązanie pomaga kształtować wałek w zakresie jego szerokości, ale nie zapewnia stabilności wałka w terenie górzystym i na terenach gdzie występują silne podmuchy wiatru.When the rake is set to rake a side roller, the apron device supports the loosely shaped roller, limiting its width. A telescopic arm moving perpendicular to the direction of travel allows for the width of the roller to be adjusted. This solution helps shape the roller within its width, but it does not ensure roller stability in mountainous terrain or areas subject to strong winds.

Istnieje więc zapotrzebowanie na urządzenie do stabilizacji grabionego wałka w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy, zwłaszcza na trudnych terenach nierównych, o istotnym nachyleniu dla kształtowania wałka lub na terenach wietrznych, gdzie wiatr może powodować deformację kształtowanego wałka.There is therefore a need for a device to stabilize the raked roll in machines for harvesting bulk fodder and straw, especially in difficult, uneven terrain with a significant slope for shaping the roll or in windy areas where the wind may cause deformation of the shaped roll.

Celem wynalazku jest zatem w. znacznym stopniu zminimalizowanie swobodnego deformowania się na zboczach pod wpływem wiatru wałka paszy objętościowej lub słomy.The aim of the invention is therefore to significantly minimize the free deformation of the bulk fodder or straw roller on slopes under the influence of the wind.

Istotą rozwiązania według wynalazku, jest urządzenie do stabilizacji grabionego wałka w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy mocowane do ciągnika lub maszyny w pobliżu miejsca kształtowania wałka paszy lub słomy charakteryzujące się tym, że posiada dwa ramiona połączone ze sobą obrotowo za pomocą przegubu do których przymocowane są elementy sprężyste, przy czym na końcu jednego z ramion znajduje się uchwyt mocujący do zamocowania do ramy maszyny.The essence of the solution according to the invention is a device for stabilizing the raked roller in machines for harvesting bulk fodder and straw, attached to a tractor or machine near the place where the fodder or straw roller is formed, characterized in that it has two arms connected to each other in a rotary manner by means of a joint to which elastic elements are attached, wherein at the end of one of the arms there is a mounting bracket for mounting to the machine frame.

Korzystnym jest, gdy przegub posiada element blokujący współpracujący z kształtowym otworem i spięty jest poprzez walcowy łącznik z krótszym ramieniem.It is advantageous when the joint has a locking element cooperating with a shaped hole and is connected by a cylindrical connector with a shorter arm.

W korzystnym wykonaniu znajdujące się na ramionach elementy sprężyste rozmieszczone są w równych odstępach, wzdłuż kierunku jazdy i połączone z nimi rozłącznie za pomocą elementów złącznych osadzonych w otworach obu ramion.In a preferred embodiment, the elastic elements located on the arms are arranged at equal intervals along the direction of travel and releasably connected to them by means of connecting elements mounted in the holes of both arms.

Korzystnym jest, gdy na dłuższym ramieniu osadzone są co najmniej trzy pary elementów sprężystych, a na krótszym ramieniu co najmniej dwie pary elementów sprężystych, przy czym elementy sprężyste są wygięte w kierunku jazdy maszyny.It is advantageous when at least three pairs of elastic elements are mounted on the longer arm and at least two pairs of elastic elements on the shorter arm, the elastic elements being bent in the direction of travel of the machine.

W kolejnym korzystnym wykonaniu znajdujący się na końcu dłuższego ramienia mocujący uchwyt zbudowany jest z podstawy w postaci kształtowej ramy i dwóch wsporników przymocowanych do niej w sposób rozłączny.In another preferred embodiment, the mounting bracket located at the end of the longer arm is composed of a base in the form of a shaped frame and two brackets releasably attached to it.

Korzystnym jest, gdy podstawa w postaci kształtowej ramy posiada otwory pod elementy złączne służące do zamocowania do ramy maszyny, zaś w każdym ze wsporników otwory usytuowane naprzeciwległe względem siebie.It is advantageous when the base in the form of a shaped frame has holes for fasteners used for attachment to the machine frame, and in each of the supports there are holes located opposite each other.

Według korzystnego wykonania wsporniki są spięte elementem obrotowym osadzonym w środkowych otworach względem którego zamocowane jest obrotowo dłuższe ramię.According to a preferred embodiment, the brackets are connected by a rotary element mounted in the central holes, with respect to which the longer arm is rotatably mounted.

W dodatkowym korzystnym wykonaniu przegub posiada element blokujący współpracujący z kształtowym otworem i spięty jest poprzez walcowy łącznik z krótszym ramieniem.In an additional advantageous embodiment, the joint has a locking element cooperating with a shaped hole and is connected by a cylindrical connector with a shorter arm.

Dwustronne lub trzystronne kształtowanie wałka wraz z jego dociskiem, zwłaszcza w zgrabiarkach z bocznym kształtowaniem wałka zwiększa jego stateczność szczególnie na górzystym terenie, zapobiegając przed samoczynnym opadaniem, staczaniem się w dół. W warunkach występowania silniejszego wiatru zapobiega przed rozrzucaniem tworzonego wałka paszy objętościowej lub/i słomy. Urządzenie wyposażone w sprężyste elementy zapewnia stabilizację (dociskanie) grabionego wałka paszy objętościowej lub słomy z co najmniej jednej strony patrząc w kierunku jazdy, umożliwia stabilizację od góry i z jednego lub dwóch boków grabionego wałka. Urządzenie według wynalazku pozwala na wzmocnienie stabilności wałka na pochyłym terenie, zwłaszcza w górzystych rejonach oraz zapewnia większą odporność na deformację zgrabionego wałka paszy objętościowej lub słomy przy silnych podmuchach wiatru. Kolejną i szczególnie ważną cechą jest umiejscowienie urządzenia w miejscu, gdzie jest formowany wałek lub za tym miejscem. Następną zaletą urządzenia stabilizującego grabiony wałek jest jego prosta .budowa i mała masa nie wpływająca na pracę maszyny, czy też ciągnika. Dodatkową korzyścią urządzenia jest możliwość dostosowania urządzenia do wielkości grabionego wałka. Urządzenie do stabilizacji grabionego wałka w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy mające za zadanie poprawę formowania grabionego wałka i przez to samo zwiększenie jego stabilności na gruncie ułatwia późniejszy zbiór paszy objętościowej i słomy przez maszyny kolejne w ciągu technologicznym służące do zbioru.Two- or three-sided shaping of the roller, along with its pressure, especially in rakes with lateral shaping, increases its stability, especially in mountainous terrain, preventing it from spontaneously falling or rolling downhill. In strong winds, it prevents the formed roll of bulk fodder and/or straw from being scattered. A device equipped with spring elements provides stabilization (pressure) of the raked roll of bulk fodder or straw on at least one side, viewed in the direction of travel, and enables stabilization from above and from one or both sides of the raked roll. The device according to the invention enhances the roller's stability on sloping terrain, especially in mountainous regions, and provides greater resistance to deformation of the raked roll of bulk fodder or straw in strong gusts of wind. Another particularly important feature is the location of the device at or behind the roll formation site. Another advantage of the raked roller stabilizer is its simple design and low weight, which does not affect the operation of the machine or tractor. An additional benefit is the ability to adjust the device to the size of the raked roller. The raked roller stabilizer in machines for harvesting bulk fodder and straw, designed to improve the formation of the raked roller and thereby increase its stability on the ground, facilitates subsequent harvesting of bulk fodder and straw by subsequent harvesting machines.

Rozwiązanie według wynalazku przedstawione jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w schematycznym ujęciu urządzenie do stabilizacji grabionego wałka w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy ze zgrabionym wałkiem, przymocowane do ramy zgrabiarki, fig. 2 przedstawia w widoku perspektywicznym urządzenie do stabilizacji grabionego wałka, fig. 3 przedstawia w widoku perspektywicznym uchwyt mocujący, fig. 4 przedstawia w widoku ramię urządzenia do stabilizacji grabionego wałka w maszynach do zbioru pasz objętościowych i słomy, fig. 5 przedstawia w widoku perspektywicznym przegub łączący oba ramiona urządzenia, a fig. 6 przedstawia w rzucie perspektywicznym urządzenie do stabilizacji grabionego wałka połączone z maszyną do zbioru pasz objętościowych i słomy.The solution according to the invention is presented in an example embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a schematic view of a device for stabilizing a raked roller in machines for harvesting bulk fodder and straw with a raked roller, attached to the frame of the raker, Fig. 2 shows a perspective view of a device for stabilizing a raked roller, Fig. 3 shows a perspective view of a mounting holder, Fig. 4 shows a view of an arm of the device for stabilizing a raked roller in machines for harvesting bulk fodder and straw, Fig. 5 shows a perspective view of a joint connecting both arms of the device, and Fig. 6 shows a perspective view of a device for stabilizing a raked roller connected to a machine for harvesting bulk fodder and straw.

Urządzenie, do stabilizacji grabionego wałka jest montowane zwłaszcza w zgrabiarkach doczepianych do nośnika oraz samobieżnych, stosowanych do grabienia pasz objętościowych i słomy.The device for stabilizing the raked roller is installed especially in rakes attached to the carrier and self-propelled rakes used for raking bulk fodder and straw.

Urządzenie pokazane na fig. 2 składa się z dwóch ramion z elementami podatnymi 6 i 7, dłuższego 3 i krótszego 5 oraz uchwytu 1A mocowanego rozłącznie z ramą R zgrabiarki ZW za pomocą połączenia kształtowego i elementów złącznych 8. Dłuższe ramię 3 z jednej strony posiada mocujący uchwyt 1A, a z drugiej połączone jest za pomocą przegubu 4P z krótszym ramieniem 5. Dłuższe ramię 3 ukształtowane jest w taki sposób, że jego najdalej wystająca część jest wysunięta w kierunku jazdy. Do dłuższego ramienia 3 zamocowane są wzdłuż kierunku jazdy odpowiednio wyprofilowane elementy sprężyste 7 kształtujące wałek F. Elementy sprężyste 7 połączone są w sposób rozłączny za pomocą elementów złącznych 10 do dłuższego ramienia 3. Do dłuższego ramienia 3 za pomocą przegubu 4P zamocowane jest krótsze ramię 5, które jest wysunięte w kierunku jazdy. Do krótszego ramienia 5 za pomocą elementów złącznych 10 są przymocowane odpowiednio wyprofilowane elementy sprężyste 6, kształtujące wałek F. Uchwyt 1A przedstawiony na fig. 3 zbudowany jest z podstawy 15 mocowanej bezpośrednio do ramy ZW zgrabiarki R za pomocą elementów złącznych 8. Do podstawy 15 o postaci kształtowej ramy przymocowane są prostopadle, z pewnym odstępem między sobą dwa wsporniki 11 i 12 wykonane z blachy. Oba wsporniki 11 i 12 są spięte przechodzącym przez otwory 20 elementem obrotowym 2, względem którego zamocowane jest obrotowo dłuższe ramię 3, które ma możliwość ustawienia w dwóch położeniach. Pierwsze położenie transportowe dłuższego ramienia 3 umożliwiają element obrotowy 2 uchwytu 1A, względem którego te ramię się obraca i otwory 14 wykonane koncentrycznie we wspornikach 11 i 12 przez które przetykany jest rygiel 9 i przechodzi przez otwory 19 dłuższego ramienia 3. Drugie położenie robocze dłuższego ramienia 3 umożliwia element obrotowy 2 uchwytu 1A, względem którego obraca się ramię 3 i otwory 13 wykonane we wspornikach 11 i 12 przez które przetykany jest rygiel 9, który jednocześnie przechodzi przez otwory 19 dłuższego ramienia 3. Do ramienia dłuższego 3 w miejscu przegubu 4P jest zamocowane obrotowo względem walcowego łącznika 16 ramię krótsze 5, które ma możliwość ustawiania kątowego względem walcowego łącznika 16 w zakresie ograniczonym otworem kształtowym 18. Blokowanie żądanego ustawienia krótszego ramienia 5 względem krótszego ramienia 3 odbywa się za pomocą elementu dociskowego 17, dzięki czemu można dopasować się do wielkości kształtowanego wałka F. Na ramieniu dłuższym 3 jest zamocowanych sześć elementów sprężystych 7 w jednakowych odstępach i o jednakowej długości. Podobnie na ramieniu krótszym 5 są zamocowane elementy sprężyste 6 z odstępem między sobą. Elementy sprężyste 7 i 6 posiadają wygięcie pozwalające na mocowanie w znacznej odległości od kształtowanego wałka F. Ramiona, zarówno ramię dłuższe 3 jak i krótsze 5 posiadają przekrój zbliżony do ceówki z tym, że przekrój ceowy przy zamocowaniu jest większy w stosunku do końcowego ramienia. Po przejechaniu urządzeniem przez wstępnie uformowany wałek F paszy objętościowej lub słomy elementy sprężyste 7 ramienia 3 i elementy sprężyste 6 ramienia 5 biorą bezpośrednio udział w kształtowaniu wałka F układając i dociskając wałek F paszy objętościowej lub słomy oznaczony jako G.The device shown in Fig. 2 consists of two arms with flexible elements 6 and 7, a longer one 3 and a shorter one 5, and a handle 1A releasably fastened to the frame R of the ZW rake by means of a form-fit connection and connecting elements 8. The longer arm 3 has a mounting handle 1A on one side, and on the other side it is connected by means of a joint 4P to the shorter arm 5. The longer arm 3 is shaped in such a way that its farthest protruding part is extended in the direction of travel. Appropriately profiled elastic elements 7 shaping the shaft F are attached to the longer arm 3 along the direction of travel. The elastic elements 7 are releasably connected to the longer arm 3 by means of connecting elements 10. The shorter arm 5, which is extended in the direction of travel, is attached to the longer arm 3 by means of a joint 4P. Appropriately profiled spring elements 6 are attached to the shorter arm 5 by means of connecting elements 10, shaping the shaft F. The holder 1A shown in Fig. 3 is composed of a base 15 attached directly to the frame ZW of the rake R by means of connecting elements 8. Two brackets 11 and 12 made of sheet metal are attached perpendicularly to the base 15 in the form of a shaped frame, with a certain distance between them. Both brackets 11 and 12 are fastened by a rotary element 2 passing through holes 20, with respect to which the longer arm 3 is rotatably mounted and can be set in two positions. The first transport position of the longer arm 3 is enabled by the rotary element 2 of the handle 1A, in relation to which the arm rotates, and the holes 14 made concentrically in the brackets 11 and 12, through which the bolt 9 is inserted and passes through the holes 19 of the longer arm 3. The second working position of the longer arm 3 is enabled by the rotary element 2 of the handle 1A, in relation to which the arm 3 rotates, and the holes 13 made in the brackets 11 and 12, through which the bolt 9 is inserted and passes through the holes 19 of the longer arm 3. To the longer arm 3, at the joint 4P, a shorter arm 5 is attached in a rotatable manner in relation to the cylindrical connector 16, which can be angularly adjusted in relation to the cylindrical connector 16 within the range limited by the shaped hole 18. The desired positioning of the shorter arm 5 in relation to the shorter arm 3 is blocked by means of the pressing element 17, thanks to which it is possible to adapt to the size of the shaped part. roller F. Six spring elements 7 are mounted on the longer arm 3 at equal intervals and of equal length. Similarly, spring elements 6 are mounted on the shorter arm 5 with a gap between them. Spring elements 7 and 6 have a bend that allows for mounting at a considerable distance from the shaped roller F. The arms, both the longer arm 3 and the shorter arm 5, have a cross-section similar to a channel, but the cross-section of the channel at the mounting is larger in relation to the final arm. After the device passes over the pre-formed roller F of bulk fodder or straw, spring elements 7 of arm 3 and spring elements 6 of arm 5 directly participate in the shaping of roller F by arranging and pressing the roller F of bulk fodder or straw marked as G.

Urządzenie wyposażone w sprężyste elementy 6, 7 zapewnia stabilizację (dociskanie) grabionego wałka paszy objętościowej lub słomy z co najmniej jednej strony patrząc w kierunku jazdy, umożliwiając stabilizowanie góry i dwóch boki grabionego wałka.The device equipped with elastic elements 6, 7 ensures stabilization (pressure) of the raked roll of bulk fodder or straw on at least one side as viewed in the direction of travel, enabling stabilization of the top and two sides of the raked roll.

Claims

Patent claims

1. A device for stabilizing a raked roller for use in machines for harvesting bulk fodder and straw, characterized in that it has two arms (3, 5) connected to each other in a rotatable manner by means of a joint (4P), to which elastic elements (6, 7) are attached, wherein at the end of one of the arms (3) there is a mounting bracket (1A) for mounting to the frame (ZW) of the machine (R).

2. A device according to claim 1, characterized in that the elastic elements (7) and (6) are arranged on the arms (3) and (5) at equal intervals, along the direction of travel, and releasably connected to them by means of connecting elements (10) mounted in the holes of both arms (3) and (5).

3. A device according to claim 1, characterized in that at least three pairs of elastic elements (7) are mounted on the longer arm (3) and at least two pairs of elastic elements (6) are mounted on the shorter arm (5).

4. A device according to claim 4, characterized in that the elastic elements (6) and (7) are bent in the direction of travel of the machine (R).

5. A device according to claim 1, characterized in that the mounting holder (1A) has a base (15) in the form of a shaped frame to which two brackets (11, 12) are releasably attached.

6. A device according to claim 6, characterized in that the mounting handle (1A) in the base (15) has holes for connecting elements (8) for mounting to the frame (ZW) of the machine (R), and in the brackets (11) and (12) holes (14) located opposite each other and holes (13) in which the bolt (9) passing through holes (19) of the longer arm (3) is mounted.

7. A device according to claim 7, characterized in that in the mounting holder (1 A) the brackets (11) and (12) are fastened by a rotary element (2) with respect to which the longer arm (3) is rotatably mounted.

8. A device according to claim 1, characterized in that the joint (4P) has a locking element (17) cooperating with the shaped hole (18) and is connected via a cylindrical connector (16) to the shorter arm (3).