Najdluzszy czas trwania patentu do 27 kwietnia 1949 r.Wynalazek niniejszy dotyczy retort ich zamknieciu) mocno docisniete w celu pionowych do odgazowywania wegla lub utworzenia szczelnego na gaz zamkniecia podobnych materialów, mianowicie retort komory studzenia oraz moga byc obluznia- tego typu, w których u dolu retorty znaj- ne w celu umozliwienia latwego ich otwie- duje sie komora do studzenia koksu, przy rania, gdy zamierza sie wyladowywac koks. czym retorta jest wyposazona w zasuwe Retorta tego rodzaju jest opisana w sluzaca do oddzielania wlasciwej retorty patencie Nr 20 047. od komory studzenia, gdy zamierza sie wy- Celem wynalazku niniejszego jestutwo- ladowac koks z komory studzenia, oraz w rzenie urzadzenia uniemozliwiajacego o- drzwiczki wyladowcze, które moga byc (po twieranie drzwiczek wyladowczych, dopó-ki komora studzenia nie jest jeszcze od¬ dzielona od retorty wlasciwej.Przedmiot wynalazku niniejjze|5p sta¬ nowi mechaniczne sprzezenie urzadzenia, za pomoca którego komora studzenia jest oddzielana od retorty wlasciwej, z urza¬ dzeniem, za pomoca którego drzwiczki wy¬ ladowcze sa dociskane szczelnie do ich obramowania w sposób taki, iz wzmianko¬ wane drzwiczki zostaja docisniete szczel¬ nie za pomoca powyzszego urzadzenia sa¬ moczynnie wtedy, gdy zasuwa znajduje sie w jej polozeniu nieczynnym, oraz sa obluzniane wtedy, galy sajtowa ta znajduje sie w polozeniu roboczym, to jest oddziela komore studzenia od retorty wlasciwej, wskutek czego otwieranie drzwiczek wy¬ ladowczych jest uniemozliwione az do chwili, w której ladunek koksu w komorze studzenia zostaje oddzielony od retorty wlasciwej.Na rysunku fig. 1 przedstawia widok z boku, a fig. 2 — widok a przodu czesci ba¬ terii retort, w których wynalazek niniejszy zostal zastosowany w jednej z postaci jego wykonania. Fig. 3 przedstawia przekrój pionowy komory studzenia, znajdujacej sie w dolnej czesci retorty, uwidoczniajacy zespól czesci.Na fig. 3 a oznacza komore studzenia koksu bedaca przedluzeniem retorty wla~ sciwej b, od której komora studzenia moze byc oddzielana za pomocaf zasuwy c wypo¬ sazonej w umieszczone na niej uzebienie w postaci zebatki d, z która zazebia sie kól¬ ko zebate e w celu ustawienia zasuwy w polozenie, w którym oddziela ona komore obudzenia od retorty wlasciwej lub tez w pdfo&enie, uwidocznione na fig. 3, w celu umozliwienia opadania z retorty wlasciwej do komory studzenia koksu przygotowane¬ go juz do wyladowania.U dolu komory studzenia a znajdufa sie drzwiczki wyladowcze f, które sa obracane dookola ich osi obrotu na wale g w celu otwierania dolnego konca komory studzenia przy wyladowywaniu z niej ko¬ ksu. Plyta ochronna h, osadzona obrotowo na osi H i dajaca sie przesuwac swym wolnym faoncem po drzwiczkach wyla¬ dowczych, sluzy do kierowania koksu w prawo (na rysunku) podczas wyladowy¬ wania go z retorty.Plyta h ochrania drzwiczki wyladow¬ cze od scierania ich koksem oraz od nad¬ miernego nagrzewania.Wzmiankowane powyzej czesci retorty sa opisane szczególowo w patencie Nr 20 047.Drzwiczki wyladowcze obracaja sie dookola mimosrodów i umocowanych na wale g. Drzwiczki sa poruszane za pomoca slimaka /', zazebiajacego sie z zebami pa- laka uzebionego k przymoGcmzuoego do drzwiczek (fig. 1).Kólka zebate e poruszajace poszcze¬ gólne zasuwy c w retortach sa osadzone po kazdej stronie zespolu retort na wspólnym wale m, na którym umocowana jest sli¬ macznica n obracana za pomoca slimaka o znajdujacego sie na wale / Na wale m znajduje sie ponadto kólko zebate q, z którym zazebia sie zebatka r utrzymywana w sjprzelzeniu z tym kólkiem za pomoca krazka V, który umozliwia pew¬ ne obracanie s»ie zebatki dookola wspól¬ dzialajacego z nia kólka zebatego, gdy ze¬ batka ta posuwa sie do góry lub na dól.Czesc dolna s' zebatki jest polaczona prze¬ gubowo z ramieniem t umocowanym na wale g, na którym umieszczone sa mimo- srody i. Mechanizm powyzszy jest wyko¬ nany tak, iz gdy wal m jest obracany za pomoca slimaka o i slimacznicy n w celu ustawienia zasuw c w polozenie robocze, w którym oddzielaja one komory studze¬ nia a od retort wlasciwych 6, zebatka r (jej czesc dolna s') powoduje obrót ramie¬ nia /, walu g oraz mimosrodów i, wskutek czego drzwiczki wyladowcze / zostaja nie¬ co opuszczone oraz odsuniete od dolnej ramy komory studzenia i moga byc na^ — 2 —stepnie obrócdtte za p<»tfóca slimaka / i palaka & w celu otworzenia komór stu¬ dzenia* Z powyzszego wynika, ze proces usta¬ wiania zasuwy w jej polozenie robocze, czyli polozenie, w którym oddziela ona komore studzenia od retorty wlasciwej, powoduje odsuniecie sie drzwiczek wyla¬ dowczych od powierzchni przylgowej znaj¬ dujacej sie u dolu komory studzenia, tak iz drzwiczki moga byc nastepnie otworzone z latwoscia, lecz dopóki zasuwa znajduje sie w swym polozeniu roboczym, w którym oddziela komore studzenia od retorty wlasciwej, drzwiczki wyladowcze sa moc¬ no docisniete do powierzchni przylgowej komory studzenia i nie moga byc wskutek tego otworzone. W podobny spsób, gdy drzwiczki / zostaly zamkniete, obracanie slimaka o powoduje przesuniecie sie zasuw w ich polozenie nieczynne, a jednoczesnie przez obracanie mimosrodów i ustala drzwiczki w polozeniu zamkniecia przez mocne docisniecie ich do powierzchni przylgowej komory studzenia.Urzadzenie to, stanowiace przedmiot wynalazku niniejszego, uniemozliwa otwie¬ ranie drzwiczek /, dopóki zasuwy c prze¬ suwaja sie przez górne czesci komór stu¬ dzenia i uniemozliwiaja przez to bezpo¬ srednie wyladowywanie retort poprzez ko¬ mory studzenia.Sprzezenie zasuw z mimosrodami moze byc regulowane za pomoca nakretek u i sworzni o gwincie prawym i lewym. PLThe longest duration of the patent until April 27, 1949. The present invention concerns retorts (closing them) tightly pressed for the purpose of vertical carbon degassing or creating a gas-tight closure of similar materials, namely cooling chamber retorts, and may be loosening of the type in which at the bottom The retorts known to allow easy access to the coke cooling chamber are opened when the coke is about to be discharged. what the retort is equipped with a gate valve This type of retort is described in patent No. 20 047 for separating the proper retort from the cooling chamber, when the purpose of the present invention is to load the coke from the cooling chamber, and to erect a device preventing the door from opening The subject of the present invention is a mechanical connection of a device by which the cooling chamber is separated from the retort proper, with the help of which the cooling chamber is separated from the retort proper. a device by which the discharge door is pressed tightly against its frame in such a way that the said door is pressed tightly by the above device, when the latch is in its inoperative position, and are loosened when the socket gala is in the working position, i.e. it separates the cooling chamber from the retort in l proper, so that opening of the discharge door is prevented until the coke charge in the cooling chamber is separated from the retort proper. Fig. 1 shows a side view, and Fig. 2 is a front view of a part of the battery. retorts in which the present invention is embodied in one embodiment thereof. Fig. 3 shows a vertical section of the cooling chamber located at the bottom of the retort, showing the assembly of parts. In Fig. 3 a denotes a coke cooling chamber that is an extension of the actual retort, from which the cooling chamber can be separated by a damper c. with a toothed in the form of a toothed tooth d, with which the toothed wheel engages in order to set the latch in a position in which it separates the awakening chamber from the proper retort, or into a slack, shown in Fig. 3, in order to allow it to fall from the retort proper to the cooling chamber of the coke already prepared for discharge. At the bottom of the cooling chamber a there is a discharge door f, which is rotated about its axis of rotation on the shaft g in order to open the lower end of the cooling chamber when the peg is discharged from it. The protective plate h, rotatably mounted on the H axis and which can be moved with its slow phoon over the discharge door, serves to direct the coke to the right (in the figure) when discharging it from the retort. The h plate protects the discharge door from abrasion. The parts of the retort mentioned above are described in detail in the patent No. 20 047. The discharge door rotates around the eccentrics and fixed on the shaft g. The door is moved by means of a worm / ', engaging the teeth of a tooth burner. k adjoined to the door (fig. 1). Toothed wheels that move the individual latches c in the retorts are mounted on each side of the retort assembly on a common shaft m, on which the sideline n is rotated with a screw o located on the shaft / On the shaft m there is also a toothed wheel q, with which the gear r is held in contact with this wheel by a pulley V, which allows the gear to rotate securely and around an interacting toothed wheel as the rack moves up or down. The lower part of the gear is articulated with an arm t fixed on the shaft g, on which are placed the eccentric and. The above mechanism is made so that when the shaft m is rotated by a worm o and a screw n in order to set the valves c to the working position in which they separate the cooling chambers a from the proper retorts 6, the gear r (its lower part is') causes the rotation of the arm /, shaft g and eccentrics and, as a result of which the discharge door / is slightly lowered and moved away from the lower frame of the cooling chamber and can be turned to ^ - 2 - then rotated by the end of the screw / and choker & in order to open the cooling chambers * It follows from the above that the process of setting the valve in its working position, i.e. the position in which it separates the cooling chamber from the proper retort, causes the pouring door to move away from the rebate surface located thigh the cooling chamber and the door can then be easily opened, but as long as the valve is in its operating position, separating the cooling chamber from the retort proper, the discharge door is pressed firmly against the rebate surface of the cooling chamber and cannot be caused by this opened. In a similar manner, when the door / has been closed, turning the screw o causes the shifting of the gate valves into their inactive position, and at the same time by turning the eccentrics and fixes the door in the closed position by pressing them firmly against the contact surface of the cooling chamber. , preventing the door from opening / as long as the latches c move through the upper parts of the cooling chambers and thus prevent direct discharge of the retorts through the cooling chambers. The connection of the valves with eccentrics can be adjusted by means of nuts and bolts right and left thread. PL