PL247153B1 - Sealing of the resting connection of building elements - Google Patents

Sealing of the resting connection of building elements Download PDF

Info

Publication number
PL247153B1
PL247153B1 PL429608A PL42960819A PL247153B1 PL 247153 B1 PL247153 B1 PL 247153B1 PL 429608 A PL429608 A PL 429608A PL 42960819 A PL42960819 A PL 42960819A PL 247153 B1 PL247153 B1 PL 247153B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
seal
longitudinal
wall
rib
roof
Prior art date
Application number
PL429608A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL429608A1 (en
Inventor
Renata Bruzi
Krzysztof Bruzi
Original Assignee
Krzysztof Bruzi
Renata Bruzi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krzysztof Bruzi, Renata Bruzi filed Critical Krzysztof Bruzi
Priority to PL429608A priority Critical patent/PL247153B1/en
Publication of PL429608A1 publication Critical patent/PL429608A1/en
Publication of PL247153B1 publication Critical patent/PL247153B1/en

Links

Landscapes

  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie spoczynkowego połączenia elementów budowlanych, które ma różnorodne zastosowania, a w szczególności jest przydatne przy osadzaniu ram okiennych lub drzwiowych, jak również przepustów rurowych w otworach ścian budynków. Uszczelnienie spoczynkowego połączenia elementów budowlanych, charakteryzuje się tym, że jest wyposażone w elastyczną, rurową uszczelkę (1, 1a), umieszczoną w szczelinie dzielącej przeciwległe powierzchnie (3, 4) łączonych elementów budowlanych (5), a na zewnętrznej powierzchni uszczelki (1, 1a) są utworzone naprzeciw siebie dwa zespoły wzdłużnych żeber, które przylegają swymi grzbietami przeciwległych powierzchni (3, 4) łączonych elementów budowlanych, przy czym uszczelka (1, 1a) jest wypełniana termoizolacyjnym, pęczniejącym materiałem, doprowadzanym poprzez osadzone w niej dozujące zawory zwrotne, a w ścianie uszczelki (1, 1a) między jej wzdłużnymi żebrami są utworzone otwory, zwrócone w kierunku przeciwległych powierzchni (3, 4) łączonych elementów budowlanych.The subject of the invention is a sealing of a resting connection of building elements, which has a variety of applications, and is in particular useful when mounting window or door frames, as well as pipe penetrations in openings in building walls. The sealing of a resting connection of building elements is characterized in that it is equipped with a flexible, tubular seal (1, 1a) placed in a gap separating opposite surfaces (3, 4) of the connected building elements (5), and on the external surface of the seal (1, 1a) two sets of longitudinal ribs are formed opposite each other, which abut with their ridges the opposite surfaces (3, 4) of the connected building elements, wherein the seal (1, 1a) is filled with a thermally insulating, swelling material supplied through non-return valves mounted therein, and in the wall of the seal (1, 1a) between its longitudinal ribs are formed, facing the opposite surfaces (3, 4) of the connected building elements.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie spoczynkowego połączenia elementów budowlanych, które ma różnorodne zastosowania, a w szczególności jest przydatne przy osadzaniu ram okiennych lub drzwiowych, jak również przepustów rurowych w otworach ścian budynków.The subject of the invention is a sealing of a resting connection of building elements, which has a variety of applications, and is in particular useful when mounting window or door frames, as well as pipe penetrations in openings in building walls.

Z opisu patentowego PL 171144 B1 znana jest uszczelka z nadmuchiwaną poduszką powietrzną, która oddziela od otoczenia elementy w postaci kabli lub rur, umieszczonych wewnątrz kanału lub skrzynki przyłączy. Uszczelka ma postać obwodowej opaski, która otacza kable lub rury oraz wypełnia szczelinę dzielącą je od ścian kanału. Powierzchnia uszczelki jest powleczona z jednej strony materiałem uszczelniającym, zwłaszcza odkształca Inym kitem, który wypełnia nierówności na powierzchni kanału. Poduszka uszczelki ma sprężystą ścianę z otworem i jest wyposażona w rurkę, przez którą wnętrze poduszki jest napełniane sprężonym powietrzem. Po rozprężeniu poduszki jej otwór zostaje zablokowany przez odkształcony materiał uszczelniający. Z kolei opis patentowy PL 216500 B1 przedstawia znaną taśmę uszczelniająco-izolującą, stosowaną jako uszczelnienie i izolacja szczeliny pomiędzy ramą okienną lub drzwiową a murem. Taśma ta składa się z rozrywanej osłonki z tworzywa sztucznego, wewnątrz której znajdują się co najmniej dwa pasy ściśliwej pianki izolacyjnej z tworzywa sztucznego, przedzielone warstwą taśmy usztywniającej.Patent description PL 171144 B1 describes a seal with an inflatable air cushion that separates elements in the form of cables or pipes placed inside a channel or junction box from the surroundings. The seal has the form of a circumferential band that surrounds the cables or pipes and fills the gap separating them from the channel walls. The surface of the seal is coated on one side with a sealing material, in particular a deforming putty that fills irregularities on the channel surface. The seal cushion has a flexible wall with an opening and is equipped with a tube through which the interior of the cushion is filled with compressed air. After the cushion is expanded, its opening is blocked by the deformed sealing material. In turn, patent description PL 216500 B1 presents a known sealing and insulating tape used as a seal and insulation of the gap between a window or door frame and a wall. This tape consists of a tearable plastic casing containing at least two strips of compressible plastic insulating foam separated by a layer of stiffening tape.

Po osadzeniu taśmy w szczelinie oddzielającej ramę od muru rozrywa się jej zewnętrzną osłonkę, na skutek czego pasy pianki rozprężają się, szczelnie wypełniając tę szczelinę. Ponadto powszechnie znana jest metoda osadzania ram okiennych lub drzwiowych przy użyciu pianki montażowej, którą wypełnia się szczelinę oddzielającą ramę od ościeży otworu w ścianie budynku. Pianka montażowa na skutek pęcznienia zwiększa swoją objętość, a po wypełnieniu szczeliny jej nadmiar wypływa poza obręb licowych powierzchni ściany. W celu umożliwienia dalszych prac wykończeniowych nadmiar pianki musi być usuwany po jej zastygnięciu. Aby uniknąć tej pracochłonnej czynności, stosuje się osłony montażowe w postaci znanych taśm samoprzylepnych, którymi zasłania się szczelinę. Taśmy te są przyklejane wzdłużnymi obrzeżami do montowanej ramy i do powierzchni ściany po obu jej stronach. Jedna z tych taśm jest paroszczelna, a druga taśma jest paroprzepuszczalna. Po naklejeniu taśmy po zewnętrznej stronie ściany szczelina jest jednostronnie zamknięta. Wtedy stopniowo, odcinek po odcinku wprowadza się do niej piankę montażową od strony wnętrza budynku. W trakcie pęcznienia pianki kolejno zamyka się wypełnione odcinki szczeliny za pomocą taśmy, naklejanej po wewnętrznej stronie ściany. Stosowanie tych znanych osłon montażowych jest dość uciążliwe oraz wymaga doświadczenia i dużej zręczności montażysty.After the tape is installed in the gap separating the frame from the wall, its outer casing is torn, as a result of which the foam strips expand, tightly filling this gap. In addition, a commonly known method of installing window or door frames using assembly foam, which is used to fill the gap separating the frame from the jamb of the opening in the wall of the building. The assembly foam increases its volume due to swelling, and after filling the gap, its excess flows out beyond the visible surfaces of the wall. In order to enable further finishing work, the excess foam must be removed after it has hardened. To avoid this laborious activity, assembly covers are used in the form of well-known self-adhesive tapes, which cover the gap. These tapes are glued with their longitudinal edges to the frame being installed and to the wall surface on both sides. One of these tapes is vapour-proof, and the other tape is vapour-permeable. After sticking the tape on the outside of the wall, the gap is closed on one side. Then gradually, section by section, the assembly foam is introduced into it from the interior of the building. During the expansion of the foam, the filled sections of the gap are successively closed with tape, stuck on the inside of the wall. The use of these well-known assembly covers is quite cumbersome and requires experience and great skill of the installer.

Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie spoczynkowe połączenia elementów budowlanych umieszczone w szczelinie dzielącej przeciwległe powierzchnie łączonych elementów budowlanych: ramy okiennej, ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym, ściany budynku, połaci dachowej, charakteryzujące się tym, że jest wyposażone w elastyczną, rurową uszczelkę, umieszczoną w szczelinie, dzielącej przeciwległe powierzchnie, elementów budowlanych takich jak: rama okienna, rama drzwiowa, przepust ścienny o zarysie prostokątnym, przepust ścienny o zarysie walcowatym, przepust dachowy o zarysie prostokątnym, ściana budynku, połaci dachowych, gdzie na zewnętrznej powierzchni uszczelki są naprzeciw siebie, dwa zespoły żeber wzdłużnych uszczelki, takich jak zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki oraz wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki przy czym zespół wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki zawiera dodatkowe środkowe żebro wzdłużne stabilizacyjne, które przylega swym grzbietem do przeciwległych powierzchni łączonych elementów budowlanych, przy czym uszczelka posiada dozujące zawory zwrotne do wypełniania uszczelki termoizolacyjnym materiałem pęczniejącym, a w ścianie uszczelki między jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki oraz wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki i żebrem wzdłużnie stabilizacyjnym są utworzone otwory, zwrócone w kierunku przeciwległych powierzchni łączonych elementów budowlanych. Przez zewnętrzny zespół żeber uszczelniających rozumie się żebra skierowane w kierunku ściany otworu w budynku, zaś jako wewnętrzny zespół żeber uszczelniających rozumie się żebra skierowane w kierunku montowanego elementu budowlanego.The subject of the invention is a resting seal for a connection of building elements placed in a gap dividing opposite surfaces of the connected building elements: a window frame, a door frame, a wall duct with a rectangular outline, a wall duct with a cylindrical outline, a roof duct with a rectangular outline, a building wall, a roof slope, characterized in that it is equipped with a flexible, tubular seal placed in a gap dividing opposite surfaces of the building elements such as: a window frame, a door frame, a wall duct with a rectangular outline, a wall duct with a cylindrical outline, a roof duct with a rectangular outline, a building wall, a roof slope, where on the outer surface of the seal there are opposite each other, two sets of longitudinal ribs of the seal, such as outer longitudinal ribs of the seal and inner longitudinal ribs of the seal, wherein the set of inner longitudinal ribs of the seal contains an additional central longitudinal stabilizing rib, which adheres with its with a ridge to the opposite surfaces of the connected building elements, wherein the seal has metering non-return valves for filling the seal with thermally insulating swelling material, and openings are formed in the seal wall between its external longitudinal seal ribs and internal longitudinal seal ribs and a longitudinally stabilizing rib, facing the opposite surfaces of the connected building elements. An external set of sealing ribs is understood to mean ribs facing the wall of the opening in the building, while an internal set of sealing ribs is understood to mean ribs facing the assembled building element.

Korzystne jest, jeśli uszczelka jest wykonana z przezroczystego materiału, zwłaszcza z paroprzepuszczalnej folii z tworzywa sztucznego. Uszczelka może być również wykonana z przezroczystej tkaniny.It is advantageous if the seal is made of a transparent material, especially a vapor-permeable plastic foil. The seal can also be made of a transparent fabric.

W korzystnym rozwiązaniu wynalazku uszczelka jest utworzona ze zwiniętego w rulon arkusza materiału, którego wzdłużne obrzeża arkusza są złączone za pomocą podłużnego zamka.In a preferred embodiment of the invention, the seal is made of a rolled-up sheet of material, the longitudinal edges of which are connected by means of a longitudinal lock.

Uszczelka zwijana może być wyposażona w zamek w postaci suwakowego zamka błyskawicznego, samoprzyczepnego złącza rzepowego lub zatrzaskowego złącza strunowego. W rozwiązaniu zamka w postaci zatrzaskowego złącza strunowego wzdłużne obrzeża arkusza uszczelki przylegają do siebie na zakładkę, a na tych obrzeżach uszczelki są utworzone dwie pary żeber wzdłużnych, dopasowanych do siebie, spośród których węższe, żebra wzdłużne złącza jednego ze wzdłużnych obrzeży arkusza uszczelki są zagłębione zaciskowo w rowkach szerszych żeber zaciskowych zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki znajdujących się na drugim wzdłużnym obrzeżu arkusza.The rolled seal may be equipped with a lock in the form of a slider zipper, a self-adhesive hook-and-loop fastener or a snap-on string fastener. In the solution of the lock in the form of a snap-on string fastener, the longitudinal edges of the seal sheet adhere to each other in an overlapping manner, and on these edges of the seal there are formed two pairs of longitudinal ribs, fitted to each other, of which the narrower, longitudinal ribs of the joint of one of the longitudinal edges of the seal sheet are recessed in a clamping manner in the grooves of the wider clamping ribs of the outer longitudinal ribs of the seal located on the other longitudinal edge of the sheet.

W innym korzystnym rozwiązaniu uszczelka ma postać rury bez szwu. Tego rodzaju uszczelka jest zbudowana z szeregowo połączonych rurowych segmentów, przy czym każdy segment rurowy ma na jednym końcu zwężone odsądzenie segmentu, które jest zamknięte czołowym dnem odsądzenia i którego wewnętrzny przekrój segmentu jest dopasowany do zewnętrznego przekroju odsądzenia segmentu rurowego.In another advantageous embodiment, the seal is in the form of a seamless pipe. Such a seal is constructed from series-connected pipe segments, wherein each pipe segment has a narrowed segment shoulder at one end, which is closed by a frontal bottom of the shoulder and whose inner cross-section of the segment is adapted to the outer cross-section of the shoulder of the pipe segment.

Każdy zespół żeber wzdłużnych uszczelki zawiera parę rozmieszczonych w odstępie od siebie zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki i wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki.Each seal longitudinal rib assembly includes a pair of spaced apart outer seal longitudinal ribs and inner seal longitudinal ribs.

Pomiędzy wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki jest utworzone żebro wzdłużne stabilizacyjne.A stabilizing longitudinal rib is formed between the inner longitudinal ribs of the seal.

Każde zewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki oraz wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki i żebro wzdłużne stabilizacyjne uszczelki bez szwu jest wydrążone i ma zarys poprzeczny zbliżony do litery U, zaś rowek żebra ma połączenie z wnętrzem uszczelki bez szwu.Each outer longitudinal rib of the seal and the inner longitudinal ribs of the seal and the stabilizing longitudinal rib of the seamless seal is hollow and has a transverse profile similar to the letter U, and the rib groove is connected to the interior of the seamless seal.

Korzystnie, gdy zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki oraz wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki i żebro wzdłużne stabilizacyjne uszczelki bez szwu są podzielone na odcinki żebra wzdłużnego, z których każdy jest na końcach ograniczony dnami odcinka żebra zamykającymi rowek żebra, przy czym dna odcinka żebra sąsiednich odcinków każdego żebra wzdłużnego są połączone z sobą za pomocą mostka wzdłużnego żebra, który jest rozpostarty w płaszczyźnie symetrii tego żebra i całkowicie zamyka szczelinę dzielącą jego sąsiednie odcinki żebra wzdłużnego.Advantageously, the outer longitudinal ribs of the seal and the inner longitudinal ribs of the seal and the stabilizing longitudinal rib of the seamless seal are divided into longitudinal rib sections, each of which is limited at the ends by rib section bottoms closing the rib groove, wherein the rib section bottoms of adjacent sections of each longitudinal rib are connected to each other by means of a longitudinal rib bridge, which is spread in the plane of symmetry of this rib and completely closes the gap dividing its adjacent longitudinal rib sections.

Korzystnie, gdy wnętrze każdego zewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki i wewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki i żebra wzdłużnego stabilizacyjnego uszczelki bez szwu jest przegrodzone wieloma poprzecznymi mostkami żebra, które są rozmieszczone jeden za drugim.Preferably, the interior of each outer longitudinal rib of the seal and the inner longitudinal rib of the seal and the stabilizing longitudinal rib of the seamless seal is partitioned by a plurality of transverse rib bridges that are arranged one behind the other.

Korzystnie, gdy uszczelka bez szwu ma na swej zewnętrznej powierzchni usztywniające żebra poprzeczne uszczelki rurowej, rozmieszczone w odstępach od siebie oraz skrzyżowane z jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki, wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki i żebrem wzdłużnym stabilizacyjnym, przy czym wysokość żeber poprzecznych uszczelki rurowej jest kilkakrotnie mniejsza od wysokości jej zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki i wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki oraz żebra wzdłużnego stabilizacyjnego.Preferably, the seamless gasket has on its external surface stiffening transverse ribs of the pipe gasket, spaced apart from each other and intersecting with its external longitudinal ribs of the gasket, internal longitudinal ribs of the gasket and a stabilizing longitudinal rib, wherein the height of the transverse ribs of the pipe gasket is several times smaller than the height of its external longitudinal ribs of the gasket and internal longitudinal ribs of the gasket and the stabilizing longitudinal rib.

Korzystnie, gdy uszczelka jest przytwierdzona do obwodowej powierzchni wewnętrznego elementu budowlanego takiego jak: ramy okiennej lub ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym, osadzona wraz z nim w otworze ściany, otworze dachowym zewnętrznych ścian budynku, połaci dachowych oraz usytuowana w szczelinie oddzielającej wewnętrzny element budowlany od obwodowej powierzchni: otworu ściany lub otworu dachowego zewnętrznego elementu budowlanego, przy czym wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki, żebro wzdłużne stabilizacyjne utworzone po jednej stronie uszczelki przylegają do obwodowej powierzchni wewnętrznego elementu budowlanego, a zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki z drugiej strony uszczelki przylegają do obwodowej powierzchni otworu ściany lub otworu dachowego zewnętrznego, łączonego elementu budowlanego.Preferably, the seal is attached to the peripheral surface of an internal building element such as: a window frame or door frame, a wall duct with a rectangular outline, a wall duct with a cylindrical outline, a roof duct with a rectangular outline, mounted together with it in a wall opening, a roof opening of the external walls of the building, roof slopes and positioned in a gap separating the internal building element from the peripheral surface of: a wall opening or a roof opening of the external building element, wherein the internal longitudinal ribs of the seal, the stabilizing longitudinal rib formed on one side of the seal adhere to the peripheral surface of the internal building element, and the external longitudinal ribs of the seal on the other side of the seal adhere to the peripheral surface of the wall opening or the external roof opening of the connected building element.

Korzystnie, gdy wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi rama okienna, rama drzwiowa o zarysie prostokątnym, a wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust ścienny o zarysie prostokątnym.Preferably, the internal, connected building element is a window frame, a door frame with a rectangular outline and the internal, connected building element is a wall duct with a rectangular outline.

Korzystnie, gdy wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust ścienny o zarysie walcowym.It is advantageous when the internal, connected building element is a wall duct with a cylindrical outline.

Korzystnie, gdy wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust dachowy o zarysie prostokątnym.It is advantageous when the internal, connected building element is a roof penetration with a rectangular outline.

Korzystnie, gdy zewnętrzny, łączony element budowlany stanowi ściana budynku, a łączonymi elementami budowlanymi jest para połaci dachowych, które są pochyłe, przy czym uszczelka jest tak umieszczona pomiędzy połaciami dachowymi, że zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki utworzone po jednej stronie uszczelki przylegają do powierzchni górnego obrzeża pierwszej połaci dachowej, a wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki z drugiej strony uszczelki przylegają do powierzchni górnego obrzeża drugiej połaci dachowej.Preferably, the external, connected building element is a wall of a building and the connected building elements are a pair of roof slopes that are sloping, wherein the seal is positioned between the roof slopes in such a way that the external longitudinal ribs of the seal formed on one side of the seal adhere to the surface of the upper edge of the first roof slope, and the internal longitudinal ribs of the seal on the other side of the seal adhere to the surface of the upper edge of the second roof slope.

Korzystnie, gdy we wnętrzu uszczelki są umieszczone klinowe, rozporowe przyrządy do ustalania wewnętrznego, łączonego elementu budowlanego w otworze ściany, otworze dachowym ściany budynku lub połaciami dachowymi budynku, zaś podstawa przyrządu rozporowego, ma wypusty podstawy, które są zagłębione w rowkach żebra lub wycięciach żebra zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki, wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki, żebra wzdłużnego stabilizacyjnego uszczelki i jest mocowana wkrętem do obwodowej powierzchni wewnętrznego elementu budowlanego takiego jak: ramy okienne lub ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym.Advantageously, wedge-shaped, expansion devices for securing the internal, connected building element in a wall opening, a roof opening of a building wall or roof slopes of a building are placed inside the seal, and the base of the expansion device has base projections that are recessed in the rib grooves or rib cutouts of the external longitudinal ribs of the seal, the internal longitudinal ribs of the seal, the longitudinal stabilizing rib of the seal, and is fastened with a screw to the circumferential surface of the internal building element such as: a window frame or door frame, a wall duct with a rectangular outline, a wall duct with a cylindrical outline, a roof duct with a rectangular outline.

Korzystnie, gdy uszczelka jest mocowana do: ramy okiennej lub ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym za pomocą wkrętów.It is advantageous when the seal is attached to: a window frame or door frame, a rectangular wall duct, a cylindrical wall duct, a rectangular roof duct using screws.

Korzystnie, gdy uszczelka jest mocowana do: ramy okiennej lub ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym przy użyciu złączy klejowych.It is advantageous when the seal is attached to: a window frame or door frame, a rectangular wall duct, a cylindrical wall duct, a rectangular roof duct using adhesive joints.

Korzystnie, gdy uszczelka składa się z wycinków uszczelki, które są zespolone w narożach ramy okiennej lub ramy drzwiowej albo na krawędziach przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym za pomocą łączników kątowych.It is advantageous when the seal consists of seal sections which are joined at the corners of the window frame or door frame or at the edges of a rectangular wall penetration or a rectangular roof penetration by means of angle connectors.

Korzystnie, gdy każdy wycinek uszczelki zwijanej przylegający do ramy okiennej lub ramy drzwiowej ma co najmniej jedną przegrodę odcinka uszczelki, która zamyka przekrój poprzeczny tego odcinka i dzieli go na szeregowo usytuowane komory odcinka uszczelki.It is advantageous when each section of the rolled seal adjacent to the window frame or door frame has at least one seal section partition which closes the cross-section of this section and divides it into serially arranged seal section chambers.

Korzystnie, gdy swobodny koniec każdego z wycinków uszczelki przylegających z boku do ramy okiennej lub ramy drzwiowej jest zamknięty zaślepką uszczelki, która jest przytwierdzona do ramy okiennej lub ramy drzwiowej i przylega do parapetu okiennego lub do progowej belki drzwiowej.Preferably, the free end of each of the seal sections adjacent to the window frame or door frame at the side is closed with a seal cap which is attached to the window frame or door frame and adjacent to the window sill or door sill beam.

Korzystnie, gdy dozujące zawory zwrotne są osadzone w ścianach każdego segmentu rurowego oraz każdej komory odcinka uszczelki.Preferably, the metering check valves are embedded in the walls of each pipe segment and each chamber of the seal section.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku uszczelnienie spoczynkowe, które jest wyposażone w rurową uszczelkę wypełnianą pęczniejącym materiałem termoizolacyjnym, wydatnie skraca czas prac montażowych i skutecznie zapobiega wypływowi tego materiału poza obręb szczeliny dzielącej łączone elementy budowlane, a tym samym ogranicza jego zużycie.Thanks to the solution according to the invention, the resting seal, which is equipped with a tubular seal filled with swelling thermal insulation material, significantly shortens the time of assembly work and effectively prevents the flow of this material outside the gap separating the connected building elements, and thus limits its consumption.

Uszczelnienie to chroni przed zabrudzeniem łączone elementy budowlane, w szczególności ramę okienną lub drzwiową, a ponadto chroni dozowany materiał pęczniejący przed bezpośrednim wpływem czynników zewnętrznych, zwłaszcza przed działaniem wiatru, deszczu, mrozu i promieniowania UV. Ponieważ uszczelnienie według wynalazku eliminuje konieczność usuwania nadmiaru zastygłego materiału pęczniejącego, zmniejsza się możliwość zarysowania przyłączanego elementu budowlanego, zwłaszcza ramy okiennej lub drzwiowej, a także następuje uproszczenie dalszej obróbki wykończeniowej. Materiał wypełniający uszczelkę pod ciśnieniem ma po zastygnięciu zwiększoną gęstość, co polepsza właściwości termiczne oraz akustyczne uszczelnienia spoczynkowego, a także podwyższa się wytrzymałość połączenia elementów budowlanych. Dzięki punktowemu dozowaniu materiału pęczniejącego przez zawory zwrotne zwiększa się bezpieczeństwo pracy montażysty, a zwłaszcza uzyskuje się ochronę oczu i skóry na skutek braku ich bezpośredniego kontaktu z dozowanym materiałem.This seal protects the connected building elements, in particular the window or door frame, from getting dirty, and also protects the dosed swelling material from the direct impact of external factors, in particular from the effects of wind, rain, frost and UV radiation. Since the seal according to the invention eliminates the need to remove excess solidified swelling material, the possibility of scratching the connected building element, in particular the window or door frame, is reduced, and further finishing is simplified. The material filling the seal under pressure has an increased density after solidification, which improves the thermal and acoustic properties of the resting seal, and also increases the strength of the connection of building elements. Thanks to the point dosing of the swelling material through non-return valves, the safety of the fitter's work is increased, and in particular, eye and skin protection is achieved due to the lack of their direct contact with the dosed material.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie realizacji na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia w widoku czołowym uszczelnienie ramy okiennej, Fig. 2 - widok perspektywiczny odcinka uszczelki zwiniętej w rulon, z zamkiem błyskawicznym, Fig. 3 - przekrój poprzeczny uszczelki zwijanej z zamkiem błyskawicznym, Fig. 4 - przekrój poprzeczny uszczelki zwijanej ze złączem rzepowym, Fig. 5 - przekrój poprzeczny uszczelki zwijanej z otwartym złączem strunowym, Fig. 6 - przekrój poprzeczny uszczelki zwijanej z zamkniętym złączem strunowym, Fig. 7 - widok perspektywiczny segmentu uszczelki rurowej bez szwu, Fig. 8 - odwrócony widok segmentu uszczelki rurowej według Fig. 7, Fig. 9 - widok segmentu uszczelki rurowej z dwoma żebrami wzdłużnymi i zespołem żeber poprzecznych, Fig. 10 - widok segmentu uszczelki rurowej z trzema żebrami wzdłużnym i zespołem żeber poprzecznych, Fig. 11 - widok perspektywiczny uszczelki z żebrami wzdłużnymi podzielonymi na odcinki i zespołem żeber poprzecznych, Fig. 12 - powiększony przekrój poprzeczny mostka łączącego sąsiednie odcinki żebra wzdłużnego, Fig. 13 - powiększony widok perspektywiczny żeber wzdłużnych uszczelki z poprzecznymi mostkami, Fig. 14 - przekrój poprzeczny uszczelnienia między ramą okienną i otworem okiennym, Fig. 15 - przekrój uszczelnienia według Fig. 14 z klinowym urządzeniem rozporowym, Fig. 16 - powiększony przekrój podstawy urządzenia rozporowego, osadzonego wewnątrz uszczelki, Fig. 17 - przekrój uszczelnienia według Fig. 14, wypełnionego materiałem pęczniejącym, Fig. 18 - widok perspektywiczny łącznika z żebrami wzdłużnymi, Fig. 19 - widok perspektywiczny łącznika z żebrami wzdłużnymi i poprzecznymi, Fig. 20 - widok perspektywiczny uszczelnienia z rozwiniętą uszczelką, osadzoną na obrzeżu ramy okiennej, Fig. 21 - widok perspektywiczny uszczelnienia z wycinkami uszczelki podzielonym na komory, Fig. 22 - widok perspektywiczny uszczelnienia z uszczelką podzieloną na segmenty, Fig. 23 - przekrój boczny uszczelnienia przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, Fig. 24 - przekrój poprzeczny uszczelnienia przepustu według Fig. 23, Fig. 25 - przekrój boczny uszczelnienia przepustu ściennego o zarysie walcowym, Fig. 26 - przekrój poprzeczny uszczelnienia przepustu według Fig. 25, Fig. 27 - przekrój boczny uszczelnienia przepustu dachowego, Fig. 28 - przekrój poprzeczny uszczelnienia na styku połaci dachowych, Fig. 29 - przekrój poprzeczny uszczelnienia ramy drzwiowej.The subject of the invention is shown in an example of implementation in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a window frame seal, Fig. 2 - perspective view of a section of a rolled-up seal with a zipper, Fig. 3 - cross-section of a rolled-up seal with a zipper, Fig. 4 - cross-section of a rolled-up seal with a Velcro fastener, Fig. 5 - cross-section of a rolled-up seal with an open string fastener, Fig. 6 - cross-section of a rolled-up seal with a closed string fastener, Fig. 7 - perspective view of a seamless pipe seal segment, Fig. 8 - inverted view of a pipe seal segment according to Fig. 7, Fig. 9 - view of a pipe seal segment with two longitudinal ribs and a set of transverse ribs, Fig. 10 - view of a pipe seal segment with three longitudinal ribs and a set of transverse ribs, Fig. 11 - perspective view of the seal with longitudinal ribs divided into sections and a set of transverse ribs, Fig. 12 - enlarged cross-section of a bridge connecting adjacent sections of the longitudinal rib, Fig. 13 - enlarged perspective view of the longitudinal ribs of the seal with transverse bridges, Fig. 14 - cross-section of the seal between the window frame and the window opening, Fig. 15 - cross-section of the seal according to Fig. 14 with a wedge-shaped expansion device, Fig. 16 - enlarged cross-section of the base of the expansion device mounted inside the seal, Fig. 17 - cross-section of the seal according to Fig. 14, filled with swelling material, Fig. 18 - perspective view of the connector with longitudinal ribs, Fig. 19 - perspective view of the connector with longitudinal and transverse ribs, Fig. 20 - perspective view of the seal with an expanded a seal mounted on the edge of the window frame, Fig. 21 - perspective view of the seal with sections of the seal divided into chambers, Fig. 22 - perspective view of the seal with a seal divided into segments, Fig. 23 - side section of a wall penetration seal with a rectangular outline, Fig. 24 - cross-section of the penetration seal according to Fig. 23, Fig. 25 - side section of a wall penetration seal with a cylindrical outline, Fig. 26 - cross-section of the penetration seal according to Fig. 25, Fig. 27 - side section of the roof penetration seal, Fig. 28 - cross-section of the seal at the junction of roof slopes, Fig. 29 - cross-section of the door frame seal.

Uszczelnienie spoczynkowego połączenia elementów budowlanych zgodnie z wynalazkiem jest wyposażone w elastyczną, rurową uszczelkę 1, 1a, która jest umieszczona w szczelinie 2 pomiędzy powierzchnią otworu ściany, a wstawianym elementem budowlanym. Jak pokazano na rysunku Fig. 1, łączonymi elementami budowlanymi są element wewnętrzny w postaci ramy okiennej 5 oraz element zewnętrzny w postaci ściany budynku 6 z otworem ściany 7.The sealing of the resting connection of building elements according to the invention is provided with a flexible, tubular seal 1, 1a, which is placed in the gap 2 between the surface of the wall opening and the inserted building element. As shown in the drawing Fig. 1, the connected building elements are an internal element in the form of a window frame 5 and an external element in the form of a building wall 6 with a wall opening 7.

Zgodnie z Fig. 23-26 wewnętrznymi elementami budowlanymi są: przepust ścienny o zarysie prostokątnym 8 i przepust ścienny o zarysie walcowym 9 utworzone w otworach ściany 7, ściany budynku 6, przez które są przeprowadzone: kanał wentylacyjny 8a i rura kanalizacyjna 9a.According to Figs. 23-26, the internal construction elements are: a rectangular wall duct 8 and a cylindrical wall duct 9 formed in the openings of the wall 7 of the building wall 6, through which the ventilation duct 8a and the sewage pipe 9a are passed.

W rozwiązaniu według Fig. 27 wewnętrznym elementem budowlanym jest przepust dachowy o zarysie prostokątnym 10, który jest umieszczony w otworze dachowym 11 na styku pary połaci dachowych 12, stanowiących zewnętrzny element budowlany.In the solution according to Fig. 27, the internal building element is a roof penetration with a rectangular outline 10, which is placed in the roof opening 11 at the junction of a pair of roof slopes 12, constituting an external building element.

W rozwiązaniu według Fig. 28 łączonymi elementami budowlanymi są dwie sąsiednie połacie dachowe 12, a zgodnie z Fig. 29 wewnętrznym, łączonym elementem budowlanym jest rama drzwiowa 5a, osadzona w otworze 7, ściany budynku 6.In the solution according to Fig. 28, the connected building elements are two adjacent roof slopes 12, and in accordance with Fig. 29, the internal, connected building element is the door frame 5a mounted in the opening 7 of the building wall 6.

Na zewnętrznej powierzchni uszczelki 1, 1a są utworzone naprzeciw siebie dwa zespoły żeber wzdłużnych takich jak zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14 oraz wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15, przy czym każdy z tych zespołów składa się z pary żeber wzdłużnych uszczelki, które są rozmieszczone w odstępie od siebie. Jeżeli uszczelka 1 jest wykorzystywana przy osadzaniu ram okiennych 5, wówczas pomiędzy wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki 15 po jednej stronie uszczelki 1, 1a jest utworzone dodatkowo żebro wzdłużne stabilizacyjne 16, dopasowane do nieukazanego na rysunku, obwodowego rowka w obrzeżu ramy okiennej 5. Zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14, wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15 oraz żebro wzdłużne stabilizacyjne 16 uszczelki 1, 1a przylegają swoimi grzbietami 17 do przeciwległych wewnętrznych powierzchni otworu ściany 3 w otworze ściany 7 i powierzchni elementu budowlanego 4, ściany budynku 6 oraz ramy okiennej 5. Uszczelka 1, 1a jest wypełniana materiałem pęczniejącym 19 o właściwościach termoizolacyjnych, doprowadzanym przez osadzone w niej dozujące zawory zwrotne 20.On the outer surface of the seal 1, 1a there are formed opposite each other two sets of longitudinal ribs, such as outer longitudinal ribs of the seal 14 and inner longitudinal ribs of the seal 15, each of these sets consisting of a pair of longitudinal ribs of the seal which are spaced apart from each other. If the seal 1 is used when mounting window frames 5, then an additional longitudinal stabilisation rib 16 is formed between the inner longitudinal ribs of the seal 15 on one side of the seal 1, 1a, which is adapted to a circumferential groove in the edge of the window frame 5, not shown in the drawing. The outer longitudinal ribs of the seal 14, the inner longitudinal ribs of the seal 15 and the longitudinal stabilisation rib 16 of the seal 1, 1a abut with their ridges 17 against the opposite inner surfaces of the wall opening 3 in the wall opening 7 and the surfaces of the building element 4, the building wall 6 and the window frame 5. The seal 1, 1a is filled with an intumescent material 19 with thermal insulation properties, supplied by non-return valves 20 mounted therein.

W ścianie uszczelki 1, 1a między jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki 14 po jednej stronie uszczelki oraz między jej wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki 15 i żebrem wzdłużnym stabilizacyjnym 16 po przeciwnej stronie uszczelki są utworzone otwory uszczelki 21, zwrócone w kierunku przeciwległych wewnętrznych powierzchni otworu ściany 3 w otworze ściany 7 i powierzchni elementu budowlanego 4, ściany budynku 6 i ramy okiennej 5. Otwory uszczelki 21 umożliwiają wypływ nadmiaru materiału pęczniejącego 19 z wnętrza uszczelki 1, 1a, przy czym nadmiar ten wypełnia przestrzeń ograniczoną przez zewnętrzną powierzchnię uszczelki 1, 1a, jej zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14, wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15 i obwodową powierzchnię otworu ściany 7, ściany budynku 6. Uszczelka jest wykonana z przezroczystego materiału w postaci paroprzepuszczalnej folii z tworzywa sztucznego lub przezroczystej tkaniny.In the seal wall 1, 1a between its outer longitudinal seal ribs 14 on one side of the seal and between its inner longitudinal seal ribs 15 and the stabilisation longitudinal rib 16 on the opposite side of the seal, seal openings 21 are formed, facing opposite inner surfaces of the wall opening 3 in the wall opening 7 and the surface of the building element 4, the building wall 6 and the window frame 5. The seal openings 21 allow excess intumescent material 19 to flow out of the interior of the seal 1, 1a, this excess filling the space limited by the outer surface of the seal 1, 1a, its outer longitudinal seal ribs 14, the inner longitudinal seal ribs 15 and the circumferential surface of the wall opening 7, the building wall 6. The seal is made of a transparent material in the form of a vapour-permeable plastic film or a transparent fabric.

W rozwiązaniu ukazanym na Fig. 2-6 uszczelka 1 jest utworzona ze zwiniętego w rulon arkusza materiału 22, którego wzdłużne obrzeża arkusza 23, 24 są złączone za pomocą podłużnego zamka w postaci suwakowego zamka błyskawicznego 25. Zgodnie z Fig. 4 zamek uszczelki 1 ma postać samoprzyczepnego złącza rzepowego 26, a zgodnie z Fig. 5-6 zamek zwijanej uszczelki 1 ma postać zatrzaskowego złącza strunowego 27.In the solution shown in Fig. 2-6, the seal 1 is formed from a rolled-up sheet of material 22, the longitudinal edges of which sheet 23, 24 are connected by means of a longitudinal zipper in the form of a slide zipper 25. According to Fig. 4, the zipper of the seal 1 is in the form of a self-adhesive hook-and-loop fastener 26, and according to Fig. 5-6, the zipper of the rolled-up seal 1 is in the form of a snap-type string fastener 27.

W tym ostatnim rozwiązaniu wzdłużne obrzeża arkusza 23, 24 zwijanego w uszczelkę 1, arkusza materiału 22 przylegają do siebie na zakładkę. Na zewnętrznym wzdłużnym obrzeżu arkusza 23 jest para zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki 14, które od strony wewnętrznej posiadają rowki szerszego żebra zaciskowego 28a.In the latter solution, the longitudinal edges of the sheet 23, 24 of the sheet material 22 rolled into the seal 1 are adjacent to each other in an overlapping manner. On the outer longitudinal edge of the sheet 23 there is a pair of outer longitudinal ribs of the seal 14, which on the inner side have the grooves of a wider clamping rib 28a.

Na obrzeżu wewnętrznym 24 jest para żeber wzdłużnych złącza 14b dopasowanych kształtem do rowków szerszego żebra zaciskowego 28a wzdłużnego obrzeża arkusza zewnętrznego uszczelki 23. Żebra wzdłużne złącza 14b obrzeża arkusza uszczelki 24, po połączeniu obrzeży arkusza 23, 24, są zagłębione zaciskowo w rowkach szerszego żebra zaciskowego 28a żeber wzdłużnych złącza 14b tworząc złącze strunowe 27.On the inner rim 24 there is a pair of longitudinal joint ribs 14b shaped to fit into the grooves of the wider clamping rib 28a of the longitudinal rim of the outer sheet of the seal 23. The longitudinal joint ribs 14b of the rim of the seal 24, after the sheet rims 23, 24 have been joined, are clampingly recessed into the grooves of the wider clamping rib 28a of the longitudinal ribs of the joint 14b, forming a string joint 27.

W rozwiązaniu według Fig. 7-10 uszczelka 1a ma postać rury bez szwu o zarysie owalnym. Dla ułatwienia prac montażowych uszczelka 1a bez szwu jest zbudowana z szeregowo połączonych, segmentów rurowych 29. Każdy segment rurowy 29 ma na jednym końcu zwężone odsądzenie segmentu 30, które jest zamknięte czołowym dnem odsadzenia 31 i którego przekrój zewnętrzny odsadzenia D jest dopasowany do przekroju wewnętrznego segmentu d segmentu rurowego 29. Każde zewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki 14, wewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki 15 i żebro wzdłużne stabilizacyjne 16 uszczelki 1a bez szwu jest wydrążone i ma zarys poprzeczny zbliżony do litery U, przy czym rowek żebra 28 ma połączenie z wnętrzem tej uszczelki.In the solution according to Fig. 7-10 the seal 1a has the form of a seamless pipe with an oval outline. To facilitate assembly work the seamless seal 1a is constructed of series-connected pipe segments 29. Each pipe segment 29 has at one end a narrowed segment shoulder 30, which is closed by the front bottom of the shoulder 31 and whose external cross-section of the shoulder D is adapted to the cross-section of the internal segment d of the pipe segment 29. Each external longitudinal rib of the seal 14, internal longitudinal rib of the seal 15 and longitudinal stabilizing rib 16 of the seamless seal 1a is hollow and has a transverse outline similar to the letter U, wherein the rib groove 28 is connected to the interior of this seal.

Jak pokazano na Fig. 11-12, zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14, wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15, żebro wzdłużne stabilizacyjne 16 uszczelki 1a bez szwu są podzielone na odcinki żebra wzdłużnego 32, z których każdy jest na końcach ograniczony dnami odcinka żebra 33 zamykającymi rowek żebra 28. Dna odcinka żebra 33 sąsiednich odcinków żebra wzdłużnego 32 wzdłużnego żebra uszczelki 1a bez szwów są połączone ze sobą za pomocą mostka wzdłużnego żebra 34, który jest rozpostarty w płaszczyźnie P symetrii tego żebra i całkowicie zamyka szczelinę 35 dzielącą jego sąsiednie odcinki żebra wzdłużnego 32.As shown in Figs. 11-12, the outer longitudinal ribs of the seal 14, the inner longitudinal ribs of the seal 15, the stabilizing longitudinal rib 16 of the seamless seal 1a are divided into longitudinal rib sections 32, each of which is limited at its ends by the bottoms of the rib section 33 closing the rib groove 28. The bottoms of the rib section 33 of the adjacent longitudinal rib sections 32 of the seamless longitudinal rib of the seal 1a are connected to each other by a longitudinal rib bridge 34, which extends in the plane P of symmetry of this rib and completely closes the gap 35 dividing its adjacent longitudinal rib sections 32.

Zgodnie z Fig. 13 wnętrze każdego zewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki 14, wewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki 15 i żebra wzdłużnie stabilizacyjnego 16 uszczelki 1a bez szwu jest przegrodzone wieloma mostkami poprzecznymi żebra 36, które są rozmieszczone jeden za drugim.According to Fig. 13, the interior of each outer longitudinal rib of the seal 14, inner longitudinal rib of the seal 15 and longitudinally stabilizing rib 16 of the seamless seal 1a is partitioned by a plurality of cross rib bridges 36 which are arranged one behind the other.

Jak pokazano na Fig. 9-13, uszczelka 1a bez szwu ma na swej zewnętrznej powierzchni usztywniające, żebra poprzeczne uszczelki rurowej 37, które są rozmieszczone w odstępach od siebie i skrzyżowane z jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki 14, wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki 15 i żebrem wzdłużnym stabilizacyjnym 16, przy czym wysokość żeber poprzecznych uszczelki rurowej 37 uszczelki 1 jest kilkakrotnie mniejsza od wysokości jej zewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki 14 oraz wewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki, 15.As shown in Figs. 9-13, the seamless seal 1a has on its outer surface stiffening transverse pipe seal ribs 37, which are spaced apart from each other and intersect with its outer longitudinal seal ribs 14, inner longitudinal seal ribs 15 and a stabilizing longitudinal rib 16, wherein the height of the transverse pipe seal ribs 37 of the seal 1 is several times smaller than the height of its outer longitudinal seal rib 14 and inner longitudinal seal rib 15.

W przypadku, gdy wewnętrzne elementy budowlane w postaci ramy okiennej 5 lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym 9, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym są osadzane w otworach ściany 7, otworach dachowych 11 zewnętrznych elementów budowlanych w postaci ściany budynku 6 lub połaciami dachowymi 12 budynku, zgodnie z Fig. 14 oraz 24-29 uszczelka 1, 1a jest mocowana do obwodowej powierzchni elementu budowlanego 4 ramy okiennej 5 lub, przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym, umieszczona razem z nim w otworze ściany 7 i otworze dachowym 11 i usytuowana w szczelinie 2 oddzielającej ramę okienną 5 lub przepust ścienny 8 o zarysie prostokątnym, przepust ścienny 9 o zarysie walcowym, przepust dachowy 10 o zarysie prostokątnym od wewnętrznej obwodowej powierzchni otworu ściany 3 otworu ściany 7, otworu dachowego 11 ściany budynku 6 lub dachowych połaci 12.In the case when internal building elements in the form of a window frame 5 or a wall duct 8 with a rectangular outline, a wall duct 9 with a cylindrical outline 9, a roof duct 10 with a rectangular outline are mounted in the wall openings 7, roof openings 11 of external building elements in the form of a building wall 6 or roof slopes 12 of a building, in accordance with Figs. 14 and 24-29, the seal 1, 1a is attached to the peripheral surface of the building element 4 of the window frame 5 or, the wall duct 8 with a rectangular outline, the wall duct 9 with a cylindrical outline, the roof duct 10 with a rectangular outline, placed together with it in the wall opening 7 and the roof opening 11 and positioned in the gap 2 separating the window frame 5 or the wall duct 8 with a rectangular outline, the wall duct 9 with a cylindrical outline, the roof duct 10 with a rectangular outline and ... cylindrical, roof penetration 10 with a rectangular outline from the inner circumferential surface of the wall opening 3, the wall opening 7, the roof opening 11 of the building wall 6 or the roof slopes 12.

Wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15, żebra wzdłużne stabilizacyjne 16 utworzone po jednej stronie uszczelki 1, 1a przylegają do obwodowej powierzchni 4 ramy okiennej 5 lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym, zaś zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14 po drugiej stronie uszczelki 1, 1a przylegają do wewnętrznej obwodowej powierzchni otworu ściany 3 otworu ściany 7, otworu dachowego 11 ściany budynku 6 lub połaciami dachowymi 12. Uszczelnienie ramy okiennej 5 w otworze ściany 7 ściany budynku 6 jest przedstawione na rysunku Fig. 14, natomiast Fig. 17 przedstawia to uszczelnienie po wypełnieniu uszczelki 1 materiałem pęczniejącym 19.The inner longitudinal ribs of the seal 15, the stabilisation longitudinal ribs 16 formed on one side of the seal 1, 1a adhere to the peripheral surface 4 of the window frame 5 or the wall penetration 8 with a rectangular outline, the wall penetration 9 with a cylindrical outline, the roof penetration 10 with a rectangular outline, while the outer longitudinal ribs of the seal 14 on the other side of the seal 1, 1a adhere to the inner peripheral surface of the wall opening 3 of the wall opening 7, the roof opening 11 of the building wall 6 or the roof slopes 12. The sealing of the window frame 5 in the wall opening 7 of the building wall 6 is shown in Fig. 14, while Fig. 17 shows this sealing after filling the seal 1 with the swelling material 19.

W rozwiązaniu według Fig. 28 i Fig. 29 łączonymi elementami budynku jest para pochyłych połaci dachowych 12. Zwijana uszczelka 1 lub segmentowa uszczelka 1a bez szwu jest umieszczona pomiędzy dwiema dachowymi połaciami dachowymi 12 tak, że zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 14 utworzone po jednej stronie uszczelki 1, 1a przylegają do powierzchni 3a górnego obrzeża pierwszej połaci dachowej 12, a wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki 15 po drugiej stronie uszczelki 1, 1a przylegają do powierzchni 3a górnego obrzeża drugiej połaci dachowej 12.In the solution according to Fig. 28 and Fig. 29 the connected building elements are a pair of sloping roof slopes 12. A rolled seal 1 or a seamless segmented seal 1a is placed between two roof slopes 12 so that the outer longitudinal ribs of the seal 14 formed on one side of the seal 1, 1a abut against the surface 3a of the upper edge of the first roof slope 12 and the inner longitudinal ribs of the seal 15 on the other side of the seal 1, 1a abut against the surface 3a of the upper edge of the second roof slope 12.

Zgodnie z Fig. 15 i 16 we wnętrzu uszczelki 1, 1a są umieszczone zasadniczo znane, klinowe przyrządy rozporowe 38 do ustalania wewnętrznego, łączonego elementu budowlanego w postaci ramy okiennej 5 lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym w otworze ściany 7 ściany budynku 6 albo w otworze dachowym 11 połaciami dachowymi 12.According to Figs. 15 and 16, in the interior of the seal 1, 1a, there are arranged substantially known wedge-shaped expansion devices 38 for securing an internal, connected building element in the form of a window frame 5 or a wall penetration 8 with a rectangular outline, a wall penetration 9 with a cylindrical outline, a roof penetration 10 with a rectangular outline in a wall opening 7 of a building wall 6 or in a roof opening 11 with roof slopes 12.

Podstawa przyrządu rozporowego 39, przyrządu rozporowego 38 ma wypusty podstawy 40, które zgodnie z Fig. 15 są zagłębione w wycięciach żebra złącza strunowego 28b wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki 15 żeber wzdłużnych stabilizacyjnych 16 zwijanej uszczelki 1, a zgodnie z Fig. 16 są zagłębione w rowkach żeber 28 wzdłużnych uszczelki 1a bez szwu. Podstawa przyrządu rozporowego 39 jest mocowana wkrętem 41 do obwodowej powierzchni elementu budowlanego 4 ramy okiennej 5 lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym.The base of the expansion device 39, the expansion device 38 has base projections 40, which according to Fig. 15 are recessed in the cutouts of the string joint rib 28b of the inner longitudinal ribs of the seal 15 of the longitudinal stabilizing ribs 16 of the rolled seal 1, and according to Fig. 16 are recessed in the grooves of the longitudinal ribs 28 of the seamless seal 1a. The base of the expansion device 39 is fastened with a screw 41 to the circumferential surface of the building element 4 of the window frame 5 or the wall penetration 8 of a rectangular outline, the wall penetration 9 of a cylindrical outline, the roof penetration 10 of a rectangular outline.

Jak pokazano na Fig. 14 i 15, uszczelka 1, 1a jest mocowana do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym za pomocą wkrętów 41 lub przy użyciu złączy klejowych 42, które są utworzone na zewnętrznych żebrach wzdłużnych uszczelki 14, wewnętrznych żebrach wzdłużnych uszczelki 15, i wzdłużnego żebra stabilizacyjnego 16.As shown in Figs. 14 and 15, the seal 1, 1a is attached to the window frame 5 or door frame 5a or wall penetration 8 with a rectangular outline, wall penetration 9 with a cylindrical outline, roof penetration 10 with a rectangular outline by means of screws 41 or by means of adhesive joints 42 which are formed on the outer longitudinal ribs of the seal 14, the inner longitudinal ribs of the seal 15, and the longitudinal stabilizing rib 16.

Zgodnie z Fig. 1, 18-19 i 24 uszczelka 1, 1a składa się z wycinków uszczelki 43, które są zespolone w narożach ramy okiennej 5 lub drzwiowej 5a albo na krawędziach przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym za pomocą łączników kątowych 44 z elastycznego tworzywa sztucznego, wyposażonych w króćce przyłączeniowe łącznika kątowego 45 o owalnym zarysie poprzecznym.According to Figs. 1, 18-19 and 24, the seal 1, 1a consists of seal sections 43 which are joined at the corners of the window frame 5 or door frame 5a or at the edges of the wall penetration 8 with a rectangular outline, the roof penetration 10 with a rectangular outline by means of angle connectors 44 made of flexible plastic, equipped with angle connector connecting stubs 45 with an oval transverse outline.

Ponadto w korzystnym wariancie, na zewnętrznych powierzchniach ścian 47 łącznika kątowego 44 według Fig. 19 są utworzone w odstępach od siebie usztywniające poprzeczne żebra łącznika kątowego 37a, skrzyżowane z jego żebrami wzdłużnymi. Wysokość poprzecznych żeber łącznika kątowego 37a łącznika kątowego 44 jest kilkakrotnie mniejsza od wysokości jego żeber wzdłużnych.In addition, in a preferred variant, stiffening transverse ribs of the angle connector 37a are formed at intervals on the outer surfaces of the walls 47 of the angle connector 44 according to Fig. 19, which cross with its longitudinal ribs. The height of the transverse ribs of the angle connector 37a of the angle connector 44 is several times smaller than the height of its longitudinal ribs.

W rozwiązaniu według Fig. 20 odcinek uszczelki 43 zwijanej uszczelki 1, który przylega z boku do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a, jest przedstawiony jako płaski arkusz materiału 22, który po zwinięciu tworzy uszczelkę.In the solution according to Fig. 20, the seal section 43 of the rolled seal 1, which abuts laterally against the window frame 5 or door frame 5a, is shown as a flat sheet of material 22, which forms a seal when rolled up.

Wzdłuż arkusza materiału 22 są rozmieszczone przyrządy rozporowe 38, a na dolnym końcu arkusza materiału 22 jest umieszczona zaślepka uszczelki 49 z czołowym dnem zaślepki 50. Przyrządy rozporowe 38, zaślepka uszczelki 49 oraz usytuowany pod nimi arkusz materiału 22 są przytwierdzone do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a za pomocą wkrętów 41.Expansion devices 38 are arranged along the sheet material 22, and a sealing cap 49 with a frontal cap bottom 50 is arranged at the lower end of the sheet material 22. The expansion devices 38, the sealing cap 49 and the sheet material 22 located underneath them are attached to the window frame 5 or door frame 5a by means of screws 41.

Jak pokazano na Fig. 21, każdy wycinek uszczelki 43 zwijanej uszczelki 1 przylegający do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a ma przegrody odcinka uszczelki 51, które zamykają przekrój poprzeczny wycinków 43 uszczelki 1 i dzielą je na szeregowo usytuowane komory odcinka uszczelki 52. W praktyce do tworzenia przegród odcinków uszczelki 51 wycinków uszczelki 43 są wykorzystywane zaślepki uszczelki 49 zamknięte dnami zaślepki 50.As shown in Fig. 21, each seal section 43 of the rolled seal 1 adjacent to the window frame 5 or door frame 5a has seal section partitions 51 which close the cross-section of the seal sections 43 and divide them into serially arranged seal section chambers 52. In practice, seal caps 49 closed by cap bottoms 50 are used to form the seal section partitions 51 of the seal sections 43.

Swobodny koniec każdego z bocznych wycinków 43 uszczelki 1, przylegających do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a, jest zamknięty zaślepką uszczelki 49, która przylega do parapetu okiennego 53 lub do nieukazanej na rysunku progowej belki drzwiowej.The free end of each of the side sections 43 of the seal 1 adjacent to the window frame 5 or the door frame 5a is closed with a seal cap 49 which abuts the window sill 53 or the door sill beam (not shown in the drawing).

Zgodnie z Fig. 22 wycinek 43 uszczelki 1a bez szwu, który przylega do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a, jest utworzony z szeregowo połączonych ze sobą, segmentów rurowych 29. W ścianie każdej komory odcinka uszczelki 52 i każdego segmentu rurowego 29 uszczelki 1, 1a jest umieszczony dozujący zawór zwrotny 20, przez który doprowadza się do jej wnętrza materiał pęczniejący 19 z nieukazanego na rysunku pojemnika ciśnieniowego.According to Fig. 22, the section 43 of the seamless seal 1a, which is adjacent to the window frame 5 or door frame 5a, is formed from pipe segments 29 connected in series with each other. A non-return metering valve 20 is arranged in the wall of each chamber of the seal section 52 and of each pipe segment 29 of the seal 1, 1a, through which intumescent material 19 is supplied to its interior from a pressure container (not shown in the drawing).

Jak pokazano na rysunku Fig. 29, uszczelnienie spoczynkowe według wynalazku, wyposażone w elastyczną uszczelką 1 lub 1a, ma również zastosowanie przy osadzaniu ram drzwiowych 5a w otworach ściany 7 ścian budynku 6. Szczegółowe rozwiązania uszczelnienia stosowanego przy osadzaniu ramy drzwiowej 5a są takie same, jak w przypadku osadzania ramy okiennej 5.As shown in Fig. 29, the resting seal according to the invention, provided with an elastic seal 1 or 1a, is also applicable when mounting door frames 5a in openings in the wall 7 of the building 6. The detailed solutions of the seal used when mounting the door frame 5a are the same as in the case of mounting the window frame 5.

Po zamocowaniu pustej uszczelki 1, 1a wraz z łącznikami kątowymi 44 na obrzeżu ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a albo przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym oraz po wstępnym ściśnięciu uszczelki 1, 1a i łączników kątowych 44 umieszcza się ten element budowlany w otworze ściany 7, otworze dachowym 11 ściany budynku 6 lub połaciami dachowymi 12. Uszczelka i łączniki pod wpływem swej naturalnej sprężystości rozchylają się i przywierają grzbietami żebra wzdłużnego 17 swych zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki 14, wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki 15, żeber wzdłużnych stabilizacyjnych 16, zewnętrznych żeber wzdłużnych łącznika kątowego 14a, wewnętrznych żeber wzdłużnych łącznika kątowego 15a, do obwodowej powierzchni otworu ściany 7, otworu dachowego 11.After fastening the empty seal 1, 1a together with the angle connectors 44 to the edge of the window frame 5 or door frame 5a or the wall penetration 8 with a rectangular outline, the wall penetration 9 with a cylindrical outline, the roof penetration 10 with a rectangular outline and after pre-compressing the seal 1, 1a and the angle connectors 44, this construction element is placed in the wall opening 7, the roof opening 11 of the building wall 6 or the roof slopes 12. The seal and the connectors, under the influence of their natural elasticity, spread and adhere with the ridges of the longitudinal rib 17 of their external longitudinal ribs of the seal 14, internal longitudinal ribs of the seal 15, longitudinal stabilization ribs 16, external longitudinal ribs of the angle connector 14a, internal longitudinal ribs of the angle connector 15a to the circumferential surface of the wall opening 7, roof opening 11.

Następnie za pomocą przyrządów rozporowych 38 osadzonych wewnątrz uszczelki 1, 1a ustala się równomierną, obwodową szczelinę 2 i unieruchamia ramę okienną 5, ramę drzwiową 5a lub przepust ścienny 8 o zarysie prostokątnym, przepust ścienny 9 o zarysie walcowym, przepust dachowy 10 o zarysie prostokątnym w otworze ściany 7, otworze dachowym 11.Then, by means of expansion devices 38 mounted inside the seal 1, 1a, a uniform, circumferential gap 2 is established and the window frame 5, door frame 5a or wall duct 8 with a rectangular outline, wall duct 9 with a cylindrical outline, roof duct 10 with a rectangular outline is immobilized in the wall opening 7, roof opening 11.

Na koniec stopniowo wypełnia się uszczelkę 1, 1a i łączniki kątowe 44 materiałem pęczniejącym 19, doprowadzanym przez dozujące zawory zwrotne 20. Po spęcznieniu tego materiału jego nadmiar wypływa poza obręb uszczelki 1, 1a oraz łączników kątowych 44 przez ich otwory uszczelki 21 i otwory łącznika 21a, wypełnia przestrzenie ograniczone obustronnie żebrem wzdłużnie stabilizacyjnym 16, a zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelek 14, wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelek 15, zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi łącznika kątowego 14a, wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi łącznika kątowego 15a i przykleja się do ramy okiennej 5 lub ramy drzwiowej 5a lub przepustu ściennego 8 o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego 9 o zarysie walcowym, przepustu dachowego 10 o zarysie prostokątnym oraz do powierzchni otworu ściany 7, otworu dachowego 11.Finally, the seal 1, 1a and the angle connectors 44 are gradually filled with the swelling material 19, supplied through the non-return metering valves 20. After the swelling of this material, its excess flows out of the seal 1, 1a and the angle connectors 44 through their seal holes 21 and connector holes 21a, fills the spaces limited on both sides by the longitudinally stabilizing rib 16 and the external longitudinal ribs of the seals 14, the internal longitudinal ribs of the seals 15, the external longitudinal ribs of the angle connector 14a, the internal longitudinal ribs of the angle connector 15a and is glued to the window frame 5 or door frame 5a or the wall penetration 8 of a rectangular outline, the wall penetration 9 of a cylindrical outline, the roof penetration 10 of a rectangular outline and to the surface of the wall opening 7, roof opening 11.

Możliwości realizacji wynalazku nie ograniczają się do przedstawionego przykładu. Uszczelnienie według wynalazku może być wykorzystywane przy spoczynkowym łączeniu dowolnych elementów budowlanych, w tym elementów przegród ogólnobudowlanych, akustycznych, termicznych i przeciwpożarowych, zwłaszcza przy osadzaniu w obrębie ścian i stropów różnorodnych przewodów przesyłowych, klap przeciwpożarowych, przepustnic, czerpni i wyrzutni, a także belek drewnianych, stalowych i z tworzyw sztucznych.The possibilities of implementing the invention are not limited to the presented example. The seal according to the invention can be used for the static connection of any construction elements, including elements of general construction, acoustic, thermal and fire protection partitions, especially when embedding various transmission ducts, fire dampers, dampers, intakes and exhausts, as well as wooden, steel and plastic beams in the area of walls and ceilings.

WYKAZ OZNACZEŃ • 1 - uszczelka • 1a - uszczelka bez szwu • 2 - szczelina pomiędzy powierzchnią otworu ściany, a wstawianym elementem • 3 - wewnętrzna powierzchnia otworu ściany • 3a - powierzchnia połaci dachowej • 4 - powierzchnia elementu budowlanego • 5 - rama okienna • 5a - rama drzwiowa • 6 - ściana budynku • 7 - otwór ściany • 8 - przepust ścienny o zarysie prostokątnym • 8a - kanał wentylacyjny • 9 - przepust ścienny o zarysie walcowym • 9a - rura kanalizacyjna • 10 - przepust dachowy o zarysie prostokątnym • 11 - otwór dachowy • 12 - połać dachowa • 14 - zewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki • 14a - zewnętrzne żebro wzdłużne łącznika kątowego • 14b - żebro wzdłużne złącza • 15 - wewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki • 15a - wewnętrzne żebro wzdłużne łącznika kątowego • 16 - żebro wzdłużne stabilizacyjne • 17 - grzbiet żebra wzdłużnego • 19 - materiał pęczniejący • 20 - dozujący zawór zwrotny • 21 - otwór uszczelki • 21a - otwór łącznika • 22 - arkusz materiału [tworzącego uszczelkę zwijaną] • 23 - wzdłużne obrzeże arkusza [uszczelki] • 24 - wzdłużne obrzeże arkusza [uszczelki] • 25 - suwakowy zamek błyskawiczny • 26 - złącze rzepowe • 27 - złącze strunowe • 28 - rowek żebra [złącza strunowego] • 28a - rowek szerszego żebra zaciskowego [złącza strunowego] • 28b - wycięcie żebra złącza strunowego • 29 - segment rurowy • 30 - odsądzenie segmentu • 31 - dno odsadzenia • 32 - odcinek żebra wzdłużnego • 33 - dno odcinka żebra • 34 - mostek wzdłużny żebra • 35 - szczelina • 36 - mostek poprzeczny żebra • 37 - żebro poprzeczne uszczelki rurowej • 37a - poprzeczne żebro łącznika kątowego • 38 - przyrząd rozporowy • 39 - podstawa przyrządu rozporowego • 40 - wypust podstawy • 41 - wkręt • 42 - złącze klejowe • 43 - wycinek uszczelki • 44 - łącznik kątowy • 45 - króciec przyłączeniowy łącznika kątowego • 47 - ściana łącznika kątowego • 49 - zaślepka uszczelki • 50 - dno zaślepki • 51 - przegroda odcinka uszczelki • 52 - komora odcinka uszczelki • 53 - parapet okienny • d - przekrój wewnętrzny segmentu • D - przekrój zewnętrzny odsadzenia • P - płaszczyzna symetrii żebraLIST OF NOTATIONS • 1 - seal • 1a - seamless seal • 2 - gap between the surface of the wall opening and the inserted element • 3 - inner surface of the wall opening • 3a - surface of the roof slope • 4 - surface of the building element • 5 - window frame • 5a - door frame • 6 - building wall • 7 - wall opening • 8 - rectangular wall culvert • 8a - ventilation duct • 9 - cylindrical wall culvert • 9a - sewage pipe • 10 - rectangular roof culvert • 11 - roof opening • 12 - roof slope • 14 - outer longitudinal rib of the seal • 14a - outer longitudinal rib of the angle connector • 14b - longitudinal rib of the connector • 15 - inner longitudinal rib of the seal • 15a - inner rib longitudinal angle connector • 16 - longitudinal stabilizing rib • 17 - longitudinal rib ridge • 19 - swelling material • 20 - metering non-return valve • 21 - seal hole • 21a - connector hole • 22 - sheet of material [forming a rolled seal] • 23 - longitudinal edge of sheet [seal] • 24 - longitudinal edge of sheet [seal] • 25 - slide zipper • 26 - Velcro fastener • 27 - string connector • 28 - rib groove [string connector] • 28a - groove of wider clamping rib [string connector] • 28b - string connector rib cutout • 29 - pipe segment • 30 - segment offset • 31 - bottom of offset • 32 - longitudinal rib section • 33 - bottom of rib section • 34 - longitudinal rib bridge • 35 - gap • 36 - transverse rib bridge • 37 - transverse rib of pipe seal • 37a - transverse rib of angle connector • 38 - expansion device • 39 - expansion device base • 40 - base projection • 41 - screw • 42 - adhesive joint • 43 - seal section • 44 - angle connector • 45 - angle connector connection stub • 47 - angle connector wall • 49 - seal cap • 50 - cap bottom • 51 - seal section partition • 52 - seal section chamber • 53 - window sill • d - internal cross-section of segment • D - external cross-section of offset • P - rib symmetry plane

Claims (31)

1. Uszczelnienie spoczynkowe połączenia elementów budowlanych umieszczone w szczelinie dzielącej przeciwległe powierzchnie łączonych elementów budowlanych: ramy okiennej, ramy drzwiowej, przepustu ściennego o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego o zarysie walcowatym, przepustu dachowego o zarysie prostokątnym, ściany budynku, połaci dachowej, znamienne tym, że jest wyposażone w elastyczną, rurową uszczelkę (1), (1a), umieszczoną w szczelinie (2), dzielącej przeciwległe wewnętrzne powierzchnie otworu ściany (3), połaci dachowej (3a) i powierzchnie elementów budowlanych (4) takich jak: rama okienna (5), rama drzwiowa (5a), przepust ścienny (8) o zarysie prostokątnym, przepust ścienny (9) o zarysie walcowatym, przepust dachowy (10) o zarysie prostokątnym, ściana budynku (6), połaci dachowych (12), gdzie na zewnętrznej powierzchni uszczelki (1), (1a) są naprzeciw siebie dwa zespoły żeber wzdłużnych uszczelki, takich jak zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (14) oraz wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (15), przy czym zespół wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (15) zawiera dodatkowe środkowe żebro wzdłużne stabilizacyjne (16), które przylega swym grzbietem (17) do przeciwległych wewnętrznych powierzchni otworu ściany (3), połaci dachowej (3a) i powierzchni elementów budowlanych (4), przy czym uszczelka (1), (1a) posiada dozujące zawory zwrotne (20) do wypełniania uszczelki termoizolacyjnym materiałem pęczniejącym (19), a w ścianie uszczelki (1), (1a) między jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki (14) oraz wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki (15) i żebrem wzdłużnie stabilizacyjnym (16) są utworzone otwory (21), zwrócone w kierunku wewnętrznych przeciwległych powierzchni otworu ściany (3), połaci dachowej (3a) i powierzchni (4) łączonych elementów budowlanych.1. A resting seal for a connection of building elements placed in a gap dividing opposite surfaces of the connected building elements: a window frame, a door frame, a wall duct with a rectangular outline, a wall duct with a cylindrical outline, a roof duct with a rectangular outline, a building wall, a roof slope, characterized in that it is equipped with a flexible, tubular seal (1), (1a), placed in a gap (2) dividing opposite inner surfaces of the wall opening (3), the roof slope (3a) and surfaces of building elements (4) such as: a window frame (5), a door frame (5a), a wall duct (8) with a rectangular outline, a wall duct (9) with a cylindrical outline, a roof duct (10) with a rectangular outline, a building wall (6), roof slopes (12), where on the outer surface of the seal (1), (1a) there are two sets of ribs opposite each other the gasket (1), (1a) has metering check valves (20) for filling the gasket with a thermally insulating swelling material (19), and in the gasket wall (1), (1a) between its external longitudinal ribs of the gasket (14) and the internal longitudinal ribs of the gasket (15) and the longitudinal stabilizing rib (16), facing the internal opposite surfaces of the wall opening (3), the roof slope (3a) and the surfaces (4) of the connected building elements, openings (21) are formed in the gasket wall (1), (1a) between its external longitudinal ribs of the gasket (14) and the internal longitudinal ribs of the gasket (15) and the longitudinal stabilizing rib (16), facing the internal opposite surfaces of the wall opening (3), the roof slope (3a) and the surfaces (4) of the connected building elements. 2. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest wykonana z przezroczystego materiału.2. A seal according to claim 1, characterized in that the seal (1), (1a) is made of a transparent material. 3. Uszczelnienie według zastrz. 2, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest wykonana z paroprzepuszczalnej folii z tworzywa sztucznego.3. A seal according to claim 2, characterized in that the seal (1), (1a) is made of a vapor-permeable plastic foil. 4. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest wykonana z przezroczystej tkaniny.4. A seal according to claim 1, characterized in that the seal (1), (1a) is made of a transparent fabric. 5. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że uszczelka (1) jest utworzona ze zwiniętego w rulon arkusza materiału (22), którego wzdłużne obrzeża arkusza (23), (24) są złączone za pomocą podłużnego zamka.5. A seal according to claim 1, characterized in that the seal (1) is formed from a rolled-up sheet of material (22), the longitudinal edges of which sheet (23), (24) are connected by means of a longitudinal lock. 6. Uszczelnienie według zastrz. 5, znamienne tym, że zamek zwijanej uszczelki (1) ma postać suwakowego zamka błyskawicznego (25).6. A seal according to claim 5, characterized in that the lock of the rolled seal (1) is in the form of a slider zipper (25). 7. Uszczelnienie według zastrz. 5, znamienne tym, że zamek zwijanej uszczelki (1) ma postać samoprzyczepnego złącza rzepowego (26).7. A seal according to claim 5, characterized in that the lock of the rolled seal (1) is in the form of a self-adhesive hook-and-loop fastener (26). 8. Uszczelnienie według zastrz. 5, znamienne tym, że zamek zwijanej uszczelki (1) ma postać zatrzaskowego złącza strunowego (27), przy czym wzdłużne obrzeża arkusza (23), (24) uszczelki (1) przylegają do siebie na zakładkę, a na tych obrzeżach uszczelki (1) są utworzone dwie pary wzdłużnych, dopasowanych do siebie żeber, z których węższe żebra wzdłużne złącza (14b) złącza strunowego (27) jednego z obrzeży arkusza (24) uszczelki (1) są zagłębione zaciskowo w rowkach szerszych żeber zaciskowych (28a) zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (14) znajdujących się na drugim wzdłużnym obrzeżu arkusza (23).8. A seal according to claim 5, characterized in that the lock of the rolled seal (1) is in the form of a snap-fit string joint (27), wherein the longitudinal edges of the sheet (23), (24) of the seal (1) abut against each other in an overlapping manner, and on these edges of the seal (1) two pairs of longitudinal ribs are formed that fit together, of which the narrower longitudinal ribs of the joint (14b) of the string joint (27) of one of the edges of the sheet (24) of the seal (1) are clampingly recessed in the grooves of the wider clamping ribs (28a) of the outer longitudinal ribs of the seal (14) located on the other longitudinal edge of the sheet (23). 9. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że uszczelka (1a) ma postać rury bez szwu.9. A seal according to claim 1, characterized in that the seal (1a) is in the form of a seamless pipe. 10. Uszczelnienie według zastrz. 9, znamienne tym, że uszczelka (1a) bez szwu jest zbudowana z szeregowo połączonych, rurowych segmentów (29), przy czym każdy segment rurowy (29) ma na jednym końcu zwężone odsadzenie segmentu (30), które jest zamknięte czołowym dnem odsadzenia (31) i którego wewnętrzny przekrój segmentu (d) jest dopasowany do zewnętrznego przekroju odsadzenia (D) segmentu rurowego (29).10. A seal according to claim 9, characterized in that the seamless seal (1a) is constructed from series-connected tubular segments (29), wherein each tubular segment (29) has a narrowed segment shoulder (30) at one end, which is closed by a frontal shoulder bottom (31) and whose inner cross-section of the segment (d) is matched to the outer cross-section of the shoulder (D) of the tubular segment (29). 11. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że każdy zespół żeber wzdłużnych uszczelki (1), (1a) zawiera pary rozmieszczonych w odstępie od siebie, zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (14) i wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (15).11. A seal according to claim 1, characterized in that each set of longitudinal seal ribs (1) (1a) comprises pairs of spaced apart outer longitudinal seal ribs (14) and inner longitudinal seal ribs (15). 12. Uszczelnienie według zastrz. 11, znamienne tym, że pomiędzy wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki (15) z jednej strony uszczelki (1), (1a) jest utworzone żebro wzdłużne stabilizacyjne (16).12. A seal according to claim 11, characterized in that a longitudinal stabilizing rib (16) is formed between the inner longitudinal ribs of the seal (15) on one side of the seal (1), (1a). 13. Uszczelnienie według zastrz. 9 albo 10 albo 11 albo 12, znamienne tym, że każde zewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki (14), wewnętrzne żebro wzdłużne uszczelki (15) i żebro wzdłużne stabilizacyjne (16) uszczelki (1a) bez szwu jest wydrążone i ma zarys poprzeczny zbliżony do litery U, przy czym rowek żebra (28) ma połączenie z wnętrzem uszczelki (1a) bez szwu.13. A seal according to claim 9 or 10 or 11 or 12, characterized in that each of the outer longitudinal ribs of the seal (14), the inner longitudinal ribs of the seal (15) and the stabilizing longitudinal rib (16) of the seamless seal (1a) is hollow and has a transverse profile similar to the letter U, wherein the rib groove (28) is connected to the interior of the seamless seal (1a). 14. Uszczelnienie według zastrz. 13, znamienne tym, że zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (14), wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (15) i żebro wzdłużne stabilizacyjne (16) uszczelki (1a) bez szwu są podzielone na odcinki żebra wzdłużnego (32), z których każdy jest na końcach ograniczony dnami odcinka żebra (33) zamykającymi rowek żebra (28), przy czym dna odcinka żebra (33) sąsiednich odcinków każdego żebra wzdłużnego (32) są połączone ze sobą za pomocą mostka wzdłużnego żebra (34), który jest rozpostarty w płaszczyźnie (P) symetrii tego żebra i całkowicie zamyka szczelinę (35) dzielącą jego sąsiednie odcinki żebra wzdłużnego (32).14. A seal according to claim 13, characterized in that the outer longitudinal ribs of the seal (14), the inner longitudinal ribs of the seal (15) and the longitudinal stabilizing rib (16) of the seamless seal (1a) are divided into longitudinal rib sections (32), each of which is limited at its ends by rib section bottoms (33) closing the rib groove (28), wherein the rib section bottoms (33) of adjacent sections of each longitudinal rib (32) are connected to each other by a longitudinal rib bridge (34) which extends in the plane (P) of symmetry of this rib and completely closes the gap (35) dividing its adjacent longitudinal rib sections (32). 15. Uszczelnienie według zastrz. 13, znamienne tym, że wnętrze każdego zewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki (14), wewnętrznego żebra wzdłużnego uszczelki (15) i żebra wzdłużnego stabilizacyjnego (16) uszczelki (1a) bez szwu jest przegrodzone wieloma mostkami poprzecznymi żebra (36), które są rozmieszczone jeden za drugim.15. A seal according to claim 13, characterized in that the interior of each outer longitudinal rib of the seal (14), inner longitudinal rib of the seal (15) and stabilising longitudinal rib (16) of the seamless seal (1a) is partitioned by a plurality of transverse rib bridges (36) which are arranged one behind the other. 16. Uszczelnienie według zastrz. 9 albo 10, znamienne tym, że uszczelka (1a) bez szwu ma na swej zewnętrznej powierzchni usztywniające żebra poprzeczne uszczelki rurowej (37), rozmieszczone w odstępach od siebie oraz skrzyżowane z jej zewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki (14), wewnętrznymi żebrami wzdłużnymi uszczelki (15) i żebrem wzdłużnym stabilizacyjnym (16), przy czym wysokość żeber poprzecznych uszczelki rurowej (37) uszczelki (1a) jest kilkakrotnie mniejsza od wysokości jej zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (14), wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (15) i żebra wzdłużnego stabilizacyjnego (16).16. A seal according to claim 9 or 10, characterized in that the seamless seal (1a) has on its external surface stiffening transverse ribs of a pipe seal (37), arranged at intervals from each other and intersecting with its external longitudinal ribs of the seal (14), internal longitudinal ribs of the seal (15) and a stabilising longitudinal rib (16), wherein the height of the transverse ribs of the pipe seal (37) of the seal (1a) is several times smaller than the height of its external longitudinal ribs of the seal (14), internal longitudinal ribs of the seal (15) and the stabilising longitudinal rib (16). 17. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 5 albo 9 albo 10, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest przytwierdzona do obwodowej powierzchni elementu budowlanego (4), wewnętrznej ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a), przepustu ściennego (8) o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego (9) o zarysie walcowatym, przepustu dachowego (10) o zarysie prostokątnym osadzona wraz z nim w otworze ściany (7), otworze dachowym (11) zewnętrznych ścian budynku (6), połaci dachowych (12) oraz usytuowana w szczelinie (2) oddzielającej wewnętrzny element budowlany od obwodowej powierzchni (3): otworu ściany (7) lub otworu dachowego (11) zewnętrznego elementu budowlanego, przy czym wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (15), żebro wzdłużne stabilizacyjne (16) utworzone po jednej stronie uszczelki (1), (1a) przylegają do obwodowej powierzchni elementu budowlanego (4) wewnętrznego, a zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (14) z drugiej strony uszczelki przylegają do wewnętrznej obwodowej powierzchni otworu ściany (3) otworu ściany (7), lub otworu dachowego (11) zewnętrznego, łączonego elementu budowlanego.17. Seal according to claim 1. 1 or 5 or 9 or 10, characterized in that the seal (1), (1a) is attached to the peripheral surface of the building element (4), the internal window frame (5) or door frame (5a), the wall penetration (8) of a rectangular outline, the wall penetration (9) of a cylindrical outline, the roof penetration (10) of a rectangular outline, mounted together with it in the wall opening (7), the roof opening (11) of the external walls of the building (6), the roof slopes (12) and located in the gap (2) separating the internal building element from the peripheral surface (3): the wall opening (7) or the roof opening (11) of the external building element, wherein the internal longitudinal ribs of the seal (15), the stabilizing longitudinal rib (16) formed on one side of the seal (1), (1a) adhere to the peripheral surface of the internal building element (4), and the external longitudinal ribs of the seal (14) on the other side the seals adhere to the inner peripheral surface of the wall opening (3) of the wall opening (7) or the roof opening (11) of the external, connected building element. 18. Uszczelnienie według zastrz. 17, znamienne tym, że wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi rama okienna (5), rama drzwiowa (5a) o zarysie prostokątnym.18. A seal according to claim 17, characterized in that the internal, connected construction element is a window frame (5), a door frame (5a) with a rectangular outline. 19. Uszczelnienie według zastrz. 17, znamienne tym, że wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust ścienny (8) o zarysie prostokątnym.19. A seal according to claim 17, characterized in that the internal, connected construction element is a wall duct (8) with a rectangular outline. 20. Uszczelnienie według zastrz. 17, znamienne tym, że wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust ścienny (9) o zarysie walcowym.20. A seal according to claim 17, characterized in that the internal, connected construction element is a wall duct (9) with a cylindrical profile. 21. Uszczelnienie według zastrz. 17, znamienne tym, że wewnętrzny, łączony element budowlany stanowi przepust dachowy (10) o zarysie prostokątnym.21. A seal according to claim 17, characterized in that the internal, connected construction element is a roof penetration (10) with a rectangular outline. 22. Uszczelnienie według zastrz. 17, znamienne tym, że zewnętrzny, łączony element budowlany stanowi ściana budynku (6).22. A seal according to claim 17, characterized in that the external, connected building element is a wall of a building (6). 23. Uszczelnienie według zastrz. 1, znamienne tym, że łączonymi elementami budowlanymi jest para połaci dachowych (12), które są pochyłe, przy czym uszczelka (1), (1a) jest tak umieszczona pomiędzy połaciami dachowymi (12), że zewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (14) utworzone po jednej stronie uszczelki (1), (1a) przylegają do powierzchni (3a) górnego obrzeża pierwszej połaci dachowej (12), a wewnętrzne żebra wzdłużne uszczelki (15) z drugiej strony uszczelki (1), (1a) przylegają do powierzchni (3a) górnego obrzeża drugiej połaci dachowej (12).23. A seal according to claim 1, characterized in that the connected construction elements are a pair of roof slopes (12) which are inclined, wherein the seal (1), (1a) is arranged between the roof slopes (12) in such a way that the outer longitudinal ribs of the seal (14) formed on one side of the seal (1), (1a) abut the surface (3a) of the upper edge of the first roof slope (12), and the inner longitudinal ribs of the seal (15) on the other side of the seal (1), (1a) abut the surface (3a) of the upper edge of the second roof slope (12). 24. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 5 albo 9 albo 10, znamienne tym, że we wnętrzu uszczelki (1), (1a) są umieszczone klinowe, rozporowe przyrządy (38) do ustalania wewnętrznego, łączonego elementu budowlanego w otworze ściany (7), otworze dachowym (11) ściany budynku (6) lub połaciami dachowymi (12) budynku.24. A seal according to claim 1 or 5 or 9 or 10, characterized in that wedge-shaped, expansion devices (38) are arranged inside the seal (1), (1a) for securing the internal, connected building element in a wall opening (7), a roof opening (11) of the building wall (6) or roof slopes (12) of the building. 25. Uszczelnienie według zastrz. 24, znamienne tym, że podstawa przyrządu rozporowego (39), rozporowego przyrządu (38) ma wypusty podstawy (40), które są zagłębione w rowkach żebra (28) lub wycięciach żebra (28b) zewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (14), wewnętrznych żeber wzdłużnych uszczelki (15), żebra wzdłużnego stabilizacyjnego (16) uszczelki (1), (1a) i jest mocowana wkrętem (41) do obwodowej powierzchni elementu budowlanego (4) wewnętrznej ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a), przepustu ściennego (8) o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego (9) o zarysie walcowatym, przepustu dachowego (10) o zarysie prostokątnym.25. A seal according to claim 24, characterized in that the base of the expansion device (39), the expansion device (38) has base projections (40) which are sunk in rib grooves (28) or rib cutouts (28b) of the outer longitudinal ribs of the seal (14), the inner longitudinal ribs of the seal (15), the stabilising longitudinal rib (16) of the seal (1), (1a) and is fastened with a screw (41) to the peripheral surface of the building element (4), the inner window frame (5) or the door frame (5a), the wall penetration (8) of a rectangular outline, the wall penetration (9) of a cylindrical outline, the roof penetration (10) of a rectangular outline. 26. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 5 albo 9 albo 10, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest mocowana do: ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a), przepustu ściennego (8) o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego (9) o zarysie walcowatym, przepustu dachowego (10) o zarysie prostokątnym za pomocą wkrętów (41).26. A seal according to claim 1 or 5 or 9 or 10, characterized in that the seal (1), (1a) is attached to: a window frame (5) or a door frame (5a), a wall penetration (8) of rectangular outline, a wall penetration (9) of cylindrical outline, a roof penetration (10) of rectangular outline by means of screws (41). 27. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 5 albo 9 albo 10, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) jest mocowana do: ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a), przepustu ściennego (8) o zarysie prostokątnym, przepustu ściennego (9) o zarysie walcowatym, przepustu dachowego (10) o zarysie prostokątnym przy użyciu złączy klejowych (42).27. A seal according to claim 1 or 5 or 9 or 10, characterized in that the seal (1), (1a) is attached to: a window frame (5) or a door frame (5a), a wall penetration (8) with a rectangular outline, a wall penetration (9) with a cylindrical outline, a roof penetration (10) with a rectangular outline using adhesive joints (42). 28. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 5 albo 9 albo 10, znamienne tym, że uszczelka (1), (1a) składa się z wycinków uszczelki (43), które są zespolone w narożach ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a) albo na krawędziach przepustu ściennego (8) o zarysie prostokątnym, przepustu dachowego (10) o zarysie prostokątnym za pomocą łączników kątowych (44).28. A seal according to claim 1 or 5 or 9 or 10, characterized in that the seal (1), (1a) consists of seal segments (43) which are joined at the corners of the window frame (5) or door frame (5a) or at the edges of the wall penetration (8) of rectangular outline, the roof penetration (10) of rectangular outline by means of angle connectors (44). 29. Uszczelnienie według zastrz. 28, znamienne tym, że każdy wycinek uszczelki (43) zwijanej uszczelki (1) przylegający do ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a) ma co najmniej jedną przegrodę odcinka uszczelki (51), która zamyka przekrój poprzeczny tego odcinka i dzieli go na szeregowo usytuowane komory odcinka uszczelki (52).29. A seal according to claim 28, characterized in that each seal section (43) of the rolled seal (1) adjacent to the window frame (5) or door frame (5a) has at least one seal section partition (51) which closes the cross-section of this section and divides it into serially arranged seal section chambers (52). 30. Uszczelnienie według zastrz. 28, znamienne tym, że swobodny koniec każdego z wycinków uszczelki (43) uszczelki (1), (1a) przylegających z boku do ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a) jest zamknięty zaślepką uszczelki (49), która jest przytwierdzona do ramy okiennej (5) lub ramy drzwiowej (5a) i przylega do parapetu okiennego (53) lub do progowej belki drzwiowej.30. A seal according to claim 28, characterized in that the free end of each of the seal sections (43) of the seal (1), (1a) adjacent laterally to the window frame (5) or door frame (5a) is closed with a seal cap (49) which is attached to the window frame (5) or door frame (5a) and adjacent to the window sill (53) or door sill beam. 31. Uszczelnienie według zastrz. 1 albo 10 albo 29, znamienne tym, że dozujące zawory zwrotne (20) są osadzone w ścianach każdego segmentu rurowego (29) oraz każdej komory odcinka (52) uszczelki (1), (1a).31. A seal according to claim 1 or 10 or 29, characterized in that the metering check valves (20) are mounted in the walls of each pipe segment (29) and each chamber of the section (52) of the seal (1), (1a).
PL429608A 2019-04-11 2019-04-11 Sealing of the resting connection of building elements PL247153B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL429608A PL247153B1 (en) 2019-04-11 2019-04-11 Sealing of the resting connection of building elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL429608A PL247153B1 (en) 2019-04-11 2019-04-11 Sealing of the resting connection of building elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL429608A1 PL429608A1 (en) 2020-10-19
PL247153B1 true PL247153B1 (en) 2025-05-19

Family

ID=72826543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL429608A PL247153B1 (en) 2019-04-11 2019-04-11 Sealing of the resting connection of building elements

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL247153B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL429608A1 (en) 2020-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3919820A (en) Wall structure and device for sealing thereof
US4506484A (en) Panel wall system
PT2171168E (en) Profile element with a sealing element and production method thereof
JP6691021B2 (en) Waterproof structure of building opening and its construction method
CN102057124A (en) Sealing membrane for sealing gaps between frames of a window and rough openings
US9745791B1 (en) Corner flashing insert for recessed windows
US8915034B2 (en) Snap-in glass block system
RU2621246C2 (en) Window having replaceable coupling means and method of its manufacturing
US3303773A (en) Roof ridge ventilator
ES2963337T3 (en) Mullions, transoms and window and curtain wall systems
PL247153B1 (en) Sealing of the resting connection of building elements
US9151064B1 (en) Construction device for releasing moisture from a building
US20100064607A1 (en) Window Frame Spacing Tape and Method for Installing a Window
ES2391297T3 (en) Review cover
US11008799B2 (en) Dead stop type projection windows with seal members for insert windows
JP2011157696A (en) Ventilation parting material and external wall structure of building
GB2071730A (en) Improvements in or relating to cavity closures
GB2392702A (en) Flood barrier
GB2303156A (en) Cavity closure
EP2943626B1 (en) Building with insulation system
JP4942632B2 (en) Isobaric joint structure of vertically-extruded cement board
US4454696A (en) Motion bead filler strip
GB2604702A (en) Cavity fire barrier
WO2016043784A1 (en) A construction device for releasing moisture from a building
JP6762805B2 (en) Upper drainage structure of building opening