PL246987B1

PL246987B1 - Wing hinge

Info

Publication number: PL246987B1
Application number: PL440510A
Authority: PL
Inventors: Artur Kruszewski; Marek Żuk
Original assignee: Skyfens Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2022-03-01
Filing date: 2022-03-01
Publication date: 2025-04-22
Also published as: PL440510A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest zawias skrzydłowy do okna dachowego zawierający łoże (1) o podstawie w kształcie litery L lub odwróconej litery L, gdzie dłuższe ramię łoża tworzy wraz z dwoma ścianami bocznymi kształt ceownika, a krótsze ramię stanowi kątownik wyposażone w otwory montażowe umieszczone na spodniej części każdego z ramion łoża; otwory łoża do mocowania tulei (13) są umieszczone symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego wierzchołka, otwory łoża do mocowania elementu ruchomego (14) są umieszczone symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego podstawy, otwór łoża do blokady (15) jest umieszczony w wewnętrznej ścianie bocznej dłuższego ramienia łoża pomiędzy otworem łoża do mocowania tulei (13), a otworem łoża do mocowania elementu ruchomego (14). Zawias zawiera łącznik suwliwy (2) w kształcie wydłużonego ceownika wyposażony w zaczep (21) umieszczony na jego wierzchołku, otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego (24) umieszczone symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu podstawy, otwory łącznika suwliwego do blokady (25) umieszczone symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu wierzchołka. Zawias zawiera ponadto blok ustalający (3) zawierający prostokątną podstawę oraz dwie ściany boczne, wyposażony w otwory montażowe bloku ustalającego umieszczone w jego podstawie, otwory bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego umieszczone symetrycznie w jego ścianach bocznych, otwór bloku ustalającego do nakrętki blokady umieszczony w pobliżu otworu bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego jednej ze ścian bocznych, nakrętkę blokady (38), śrubę blokady (39). Elementami zawiasu są śruba regulowana (4); tuleja (5) zawierającą otwór na śrubę regulowaną oraz element ruchomy (6), przystosowany do mocowania w nim w sposób rozłączny ruchomego ramienia mocującego skrzydła okiennego. Tuleja (5) jest umieszczona wewnątrz otworów łoża do mocowania tulei (13) i połączona poprzez śrubę regulowaną (4) z zaczepem (21) łącznika suwliwego (2). Łącznik suwliwy (2) jest umieszczony wewnątrz łoża (1), w taki sposób, że w jego wnętrzu umieszczony jest blok ustalający (3) zapewniający ustalenie stałego położenia łącznika suwliwego (2) względem łoża (1) z użyciem otworu łoża do blokady (15), otworu łącznika suwliwego do blokady (25), otworu bloku ustalającego do nakrętki blokady, nakrętki blokady (38) oraz śruby blokady (39). Otwory łoża do mocowania elementu ruchomego (14), otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego (24) i otwory bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego są umieszczone względem siebie w taki sposób, że umożliwiają osadzenie w nich elementu ruchomego (6).The subject of the application is a casement hinge for a roof window comprising a bed (1) with an L-shaped or inverted L-shaped base, where the longer arm of the bed forms a U-shaped section together with two side walls, and the shorter arm is an angle section provided with mounting holes located on the underside of each of the bed arms; the bed holes for securing the sleeve (13) are located symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its top, the bed holes for securing the movable element (14) are located symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its base, the bed hole for the lock (15) is located in the inner side wall of the longer arm of the bed between the bed hole for securing the sleeve (13) and the bed hole for securing the movable element (14). The hinge comprises a sliding connector (2) in the form of an elongated channel section equipped with a catch (21) located at its top, sliding connector holes for fastening a movable element (24) located symmetrically on its side walls near the base, sliding connector holes for a lock (25) located symmetrically on its side walls near the top. The hinge further comprises a locating block (3) comprising a rectangular base and two side walls, equipped with mounting holes for the locating block located in its base, locating block holes for fastening a movable element located symmetrically in its side walls, a locating block hole for a lock nut located near the locating block hole for fastening a movable element of one of the side walls, a lock nut (38), a lock screw (39). The hinge elements are an adjustable screw (4); a sleeve (5) containing a hole for an adjustable screw and a movable element (6) adapted to releasably fasten a movable window sash fastening arm therein. The sleeve (5) is placed inside the holes of the bed for securing the sleeve (13) and connected by an adjustable screw (4) to the catch (21) of the sliding connector (2). The sliding connector (2) is placed inside the bed (1), in such a way that a locating block (3) is placed inside it, ensuring that the sliding connector (2) is in a fixed position relative to the bed (1) using the bed hole for the lock (15), the sliding connector hole for the lock (25), the locating block hole for the lock nut, the lock nut (38) and the locking screw (39). The bed holes for securing the movable element (14), the sliding connector holes for securing the movable element (24) and the locating block holes for securing the movable element are placed relative to each other in such a way that they allow the movable element (6) to be mounted therein.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zawias skrzydłowy do okna dachowego.The subject of the invention is a casement hinge for a roof window.

Z opisu polskiego wzoru użytkowego RU.070963 znany jest zawias do okna dachowego, posiadający jeden podzespół zawiasu zamocowany do ościeżnicy okiennej, a drugi podzespół zawiasu zamocowany do skrzydła okiennego, w którym nieruchomy podzespół zawiasu ma połączony trwale człon dystansowy posiadający prowadzący rant ustalający osadzenie w ościeżnicy oraz posiada zespół montażowych otworów środkowych i otworów zewnętrznych, a ponadto w ościeżnicy jest zamocowany trwale profilowy wspornik połączony trwale z członem dystansowym, przy czym profilowy wspornik jest wyposażony w element regulacyjny.The description of Polish utility model RU.070963 describes a hinge for a roof window, having one hinge sub-assembly attached to the window frame and the other hinge sub-assembly attached to the window sash, in which the stationary hinge sub-assembly has a permanently connected spacer member having a guiding edge locating the seat in the frame and has a set of central and external mounting holes, and furthermore, a profile bracket permanently connected to the spacer member is permanently attached to the frame, wherein the profile bracket is equipped with an adjustment element.

Z polskiego opisu patentowego PAT.214660 znany jest zawias drzwiowy lub okienny, zawierający dwie nakładane części zawiasowe, posiadający pierwszą i drugą część tulejową ze skrzydełkami mocującymi części zawiasowe na nieruchomej futrynie i ruchomym skrzydle ramy drzwi lub okna, połączone walcowym sworzniem, przechodzącym przez wybrania wykonane w częściach tulejowych, przy czym w pierwszej części tulejowej jest umieszczona tuleja, stabilizowana w położeniach kątowych wokół osi, a w drugiej części tulejowej znajdują się elementy szczękowe oraz jest wyposażony w śrubowe mechanizmy do regulacji pionowej i poziomej położenia sworznia, znajdujące się w wybraniach części tulejowych i ma wkręcany od zewnątrz wkręt blokujący, w którym sworzeń jest pozycjonowany pionowo względem skrzydełka mocującego przez symetryczne dwa elementy szczękowe, które są połączone wpustowo z drugą częścią tulejową i ze sworzniem, a wkręt blokujący styka się z jednym elementem szczękowym. Pojedynczy element szczękowy ma co najmniej jeden wzdłużny wypust lub wpust, a w powierzchni wybrania drugiej części tulejowej znajdują się odpowiadające wpusty lub wypusty, ponadto elementy szczękowe są zakończone z jednej strony płaskim kołnierzem wewnętrznym i kołnierzem zewnętrznym, a sworzeń posiada obwodowy rowek, znajdujący się po złożeniu na wysokości kołnierza wewnętrznego.The Polish patent description PAT.214660 describes a door or window hinge comprising two superimposed hinge parts, having a first and a second sleeve part with wings fastening the hinge parts to a stationary door frame and a movable wing of the door or window frame, connected by a cylindrical pin passing through recesses made in the sleeve parts, wherein a sleeve is placed in the first sleeve part, stabilized in angular positions around the axis, and jaw elements are located in the second sleeve part, and is equipped with screw mechanisms for vertical and horizontal adjustment of the pin position, located in the recesses of the sleeve parts, and has a locking screw screwed in from the outside, in which the pin is positioned vertically in relation to the fastening wing by two symmetrical jaw elements, which are keyed to the second sleeve part and to the pin, and the locking screw is in contact with one jaw element. The single jaw element has at least one longitudinal projection or groove, and corresponding grooves or protrusions are provided in the recess surface of the second sleeve part, furthermore the jaw elements are terminated on one side with a flat inner flange and an outer flange, and the pin has a circumferential groove located at the height of the inner flange after folding.

Z opisu polskiego wzoru użytkowego RU.061957 znane jest okucie obrotowo-odchylne do okien, drzwi lub tym podobnych z korzystnie okrągłym odchylaczem drążkowym, który górnym końcem jest zamocowany w punkcie ułożyskowania na ościeżnicy z możliwością obrotu na poziomej osi położonej równolegle do płaszczyzny ościeżnicy, z przytrzymywaczem na ościeżnicy, który mocuje rozłącznie na ościeżnicy dolny koniec odchylacza drążkowego i z tulejką prowadzącą na skrzydle okiennym, obejmującą odchylacz drążkowy i zaopatrzoną w naprzeciwległe wycięcia na odchylacz drążkowy, przy czym za pomocą urządzenia regulacyjnego jest zmieniana w stanie zamontowanym pozycja punktu ułożyskowania odchylacza drążkowego na ościeżnicy.From the description of the Polish utility model RU.061957 a tilt-and-turn fitting for windows, doors or the like is known with a preferably round rod deflector, the upper end of which is mounted at a bearing point on the door frame with the possibility of rotation on a horizontal axis parallel to the plane of the door frame, with a holder on the door frame, which releasably mounts the lower end of the rod deflector on the door frame, and with a guide sleeve on the window sash, encompassing the rod deflector and provided with opposite cutouts for the rod deflector, wherein the position of the bearing point of the rod deflector on the door frame is changed by means of an adjustment device in the mounted state.

Z polskiego opisu patentowego PAT.213292 znane jest okno dachowe ukośne w postaci okna przechylnego, zwłaszcza okno dachowe ukośne dla budynku mieszkalnego, z ościeżnicą i zaopatrzoną w klamkę lub urządzenie uruchamiające ramę skrzydła, która jest osadzona wahliwie i prowadzona lub hamowana za pomocą powodującego prowadzenie urządzenia prowadzącego lub zapobiegającego samoczynnemu przechylaniu urządzenia hamulcowego, przy czym urządzenie prowadzące lub hamulcowe składa się z co najmniej jednego, umieszczonego na ramie skrzydła lub ościeżnicy elementu prowadzącego lub hamulcowego i co najmniej jednego, współpracującego z nim, zwłaszcza sczepionego, przeciwelementu, umieszczonego na ościeżnicy lub ramie skrzydła, przy czym rama skrzydła jest zamocowana wahliwie wokół osi wahań na ościeżnicy za pomocą osadzonych przegubowo na obu pionowych ramiakach ramy skrzydła drążków prowadzących, a drążki prowadzące są osadzone obrotowo na ościeżnicy, w którym każdemu pionowemu ramiakowi ościeżnicy względnie każdemu górnemu obszarowi każdego z pionowych ramiaków ramy skrzydła przyporządkowany jest jeden drążek prowadzący, przy czym w przybliżeniu w środkowym obszarze każdego pionowego ramiaka ościeżnicy umieszczone jest urządzenie hamulcowe, do którego należy element hamulcowy, umieszczony na ramie skrzydła, a ponadto urządzenie hamulcowe ma przeciwelement, który zamocowany jest na stałe na ościeżnicy, zaś od strony dolnego poziomego ramiaka ościeżnicy obok urządzenia hamulcowego znajduje się urządzenie wychwytujące, przy czym pomiędzy urządzeniem hamulcowym i urządzeniem wychwytującym pozostaje wolna przerwa montażowa.From the Polish patent description PAT.213292, an inclined roof window in the form of a tilting window is known, especially an inclined roof window for a residential building, with a frame and provided with a handle or a device for activating the sash frame, which is mounted in a pivoting manner and guided or braked by means of a guiding device causing guidance or a braking device preventing automatic tilting, wherein the guiding or braking device consists of at least one guiding or braking element placed on the sash frame or the frame and at least one cooperating, especially interlocked, counter-element placed on the frame or the sash frame, wherein the sash frame is mounted in a pivoting manner around the axis of swing on the frame by means of guide rods mounted in an articulated manner on both vertical frames of the sash frame, and the guide rods are mounted in a pivoting manner on the frame, in which each vertical frame of the frame or each upper area of each of the vertical frames is connected to a pivoting axis on the frame, wherein ... one guide rod is assigned to the door frame, wherein a braking device is arranged approximately in the central region of each vertical frame stile, to which a braking element arranged on the door frame belongs, and in addition the braking device has a counter-element which is permanently mounted on the door frame, and a catching device is arranged on the side of the lower horizontal frame stile next to the braking device, wherein a free assembly gap remains between the braking device and the catching device.

Wraz z upływem czasu lub na skutek innych czynników zewnętrznych, takich jak zmiany temperatury lub wilgotności skrzydło okna dachowego zmienia położenie względem jego ramy. Powoduje to zmianę szczeliny pomiędzy skrzydłem a ramą. Zbyt duża szczelina powoduje utratę szczelności okna ponieważ uszczelki nie doszczelnią zbyt dużej szczeliny, natomiast zbyt mała szczelina może spowo dować problemy z otwieraniem się okna. Konieczna jest zatem regulacja położenia skrzydła okna dachowego względem jego ramy. W dotychczas stosowanych w stanie techniki rozwiązaniach zawiasów brak jest skutecznego rozwiązania do regulacji szczeliny pomiędzy skrzydłem a ramą okna dachowego, przez co konieczna jest ponowna korekta zamocowania zespołu zawiasów. Celowym jest zatem stworzenie rozwiązania, które umożliwiałoby taką regulację.Over time or as a result of other external factors, such as changes in temperature or humidity, the roof window sash changes position relative to its frame. This causes a change in the gap between the sash and the frame. A gap that is too large causes the window to lose its tightness because the seals will not seal a gap that is too large, while a gap that is too small may cause problems with opening the window. It is therefore necessary to adjust the position of the roof window sash relative to its frame. In the hinge solutions used so far in the state of the art, there is no effective solution for adjusting the gap between the sash and the roof window frame, which is why it is necessary to readjust the mounting of the hinge assembly. It is therefore advisable to create a solution that would enable such adjustment.

Przedmiotem wynalazku jest zawias skrzydłowy do okna dachowego zawierający łoże o podstawie w kształcie litery L lub odwróconej litery L, gdzie dłuższe ramię łoża tworzy wraz z dwoma ścianami bocznymi kształt ceownika, a krótsze ramię stanowi kątownik. Łoże wyposażone jest w otwory montażowe umieszczone na spodniej części każdego z ramion łoża, otwory łoża do mocowania tulei umieszczone są symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego wierzchołka, otwory łoża do mocowania elementu ruchomego, umieszczone są symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego podstawy, zaś otwór łoża do blokady umieszczony jest w wewnętrznej ścianie bocznej dłuższego ramienia łoża pomiędzy otworem łoża do mocowania tulei a otworem łoża do mocowania elementu ruchomego. Zawias zawiera łącznik suwliwy w kształcie wydłużonego ceownika wyposażony w zaczep umieszczony na jego wierzchołku. Otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego umieszczone są symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu podstawy, otwory łącznika suwliwego do blokady umieszczone symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu wierzchołka. Zawias zawiera ponadto blok ustalający zawierający prostokątną podstawę oraz dwie ściany boczne, wyposażony w otwory montażowe bloku ustalającego umieszczone w jego podstawie. Otwory bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego umieszczone są symetrycznie w jego ścianach bocznych, otwór bloku ustalającego do nakrętki blokady umieszczony jest w pobliżu otworu bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego jednej ze ścian bocznych. Zawias zawiera również nakrętkę blokady, śrubę blokady, śrubę regulowaną, tuleję zawierającą otwór na śrubę regulowaną, element ruchomy przystosowany do mocowania w nim w sposób rozłączny ruchomego ramienia mocującego skrzydła okiennego, gdzie tuleja jest umieszczona wewnątrz otworów łoża do mocowania tulei i połączona poprzez śrubę regulowaną z zaczepem łącznika suwliwego. Łącznik suwliwy jest umieszczony wewnątrz łoża, w taki sposób, że w jego wnętrzu umieszczony jest blok ustalający, zapewniający ustalenie stałego położenia łącznika suwliwego względem łoża z użyciem otworu łoża do blokady, otworu łącznika suwliwego do blokady, otworu bloku ustalającego do nakrętki blokady, nakrętki blokady oraz śruby blokady. Otwory łoża do mocowania elementu ruchomego, otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego i otwory bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego są umieszczone względem siebie w taki sposób, że umożliwiają osadzenie w nich elementu ruchomego.The subject of the invention is a casement hinge for a roof window comprising a bed with an L-shaped or inverted L-shaped base, where the longer arm of the bed forms a channel shape together with two side walls, and the shorter arm is an angle bar. The bed is equipped with mounting holes located on the underside of each of the bed arms, the bed holes for securing the sleeve are located symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its top, the bed holes for securing the movable element are located symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its base, and the bed hole for the lock is located in the inner side wall of the longer arm of the bed between the bed hole for securing the sleeve and the bed hole for securing the movable element. The hinge comprises a sliding connector in the shape of an elongated channel bar equipped with a catch located at its top. The sliding link holes for securing the movable element are positioned symmetrically on its side walls near the base, the sliding link holes for the lock are positioned symmetrically on its side walls near the top. The hinge further comprises a locating block having a rectangular base and two side walls, provided with mounting holes for the locating block positioned in its base. The locating block holes for securing the movable element are positioned symmetrically in its side walls, the locating block hole for the lock nut is positioned near the locating block hole for securing the movable element of one of the side walls. The hinge also comprises a lock nut, a lock screw, an adjustable screw, a sleeve including a hole for the adjustable screw, a movable element adapted to releasably secure therein a movable window sash securing arm, wherein the sleeve is positioned within the bed holes for securing the sleeve and connected by an adjustable screw to the catch of the sliding link. The sliding link is positioned within the bed in such a way that a locating block is positioned within the bed to provide for the fixed position of the sliding link relative to the bed using a bed hole for a lock, a sliding link hole for a lock, a locating block hole for a lock nut, a lock nut, and a lock screw. The bed holes for securing the movable element, the sliding link holes for securing the movable element, and the locating block holes for securing the movable element are positioned relative to each other in such a way as to allow the movable element to be mounted therein.

Zawias według wynalazku umożliwia skuteczną regulację szczeliny pomiędzy skrzydłem a ramą okna dachowego w pozycji góra-dół.The hinge according to the invention enables effective adjustment of the gap between the sash and the frame of the roof window in the up and down position.

Korzystnie element ruchomy stanowi śruba z nakrętką. Pozwala to na uproszczony i ekonomiczny sposób montażu ramienia mocującego skrzydła okiennego.Preferably, the movable element is a screw with a nut. This allows for a simplified and economical method of mounting the window sash mounting arm.

Korzystnie element ruchomy stanowi sworzeń posiadający rowki sworznia, zaś blok ustalający posiada wypustki do mocowania sprężyny wraz ze sprężyną. Pozwala to na efektywny, szybki i bezpieczny sposób montażu ramienia mocującego skrzydła okiennego.Preferably, the movable element is a pin having pin grooves, and the locating block has projections for attaching the spring together with the spring. This allows for an effective, quick and safe method of mounting the window sash mounting arm.

Korzystnie łoże zawiasu zawiera podebranie. Umożliwia ono uniknięcie sytuacji niewłaściwego ustalenia zawiasu względem okna.The hinge bed preferably includes a recess. This allows for avoiding situations where the hinge is incorrectly positioned relative to the window.

Korzystnie na spodniej części każdego z ramion łoża zawiasu umieszczony jest co najmniej jeden wypukły otwór montażowy i co najmniej jeden płaski otwór montażowy. Pozwala to na precyzyjne zamontowanie zawiasu w ramie okna.Advantageously, at least one convex mounting hole and at least one flat mounting hole are provided on the underside of each of the hinge bed arms. This allows for precise mounting of the hinge in the window frame.

Korzystnie blok ustalający zawiasu jest wykonany z tworzywa sztucznego, a pozostałe elementy z metalu. Pozwala to na redukcję kosztów wytworzenia zawiasu.Preferably, the hinge locating block is made of plastic, and the remaining elements are made of metal. This allows for a reduction in the cost of manufacturing the hinge.

Korzystnie, wszystkie elementy zawiasu są wykonane z metalu, korzystnie ze stali. Wpływa to na podwyższenie jego wytrzymałości.Preferably, all hinge elements are made of metal, preferably steel. This increases its strength.

Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykładach wykonania na rysunku, na którym:The subject of the invention is shown in the drawing in embodiments, in which:

Fig. 1 przedstawia zawias według pierwszego przykładu wykonania w widoku perspektywicznym z podziałem na elementy;Fig. 1 shows a perspective view of the hinge according to the first embodiment divided into elements;

Fig. 2 przedstawia zawias według pierwszego przykładu wykonania w widoku złożonym perspektywicznym;Fig. 2 shows a hinge according to the first embodiment in an assembled perspective view;

Fig. 3 przedstawia zawias według pierwszego przykładu wykonania w widoku z góry;Fig. 3 shows a top view of the hinge according to the first embodiment;

Fig. 4 przedstawia blok ustalający zawiasu według pierwszego przykładu wykonania;Fig. 4 shows a locating block of the hinge according to a first embodiment;

Fig. 5 przedstawia sposób montażu zawiasu w widoku perspektywicznym;Fig. 5 shows the method of mounting the hinge in a perspective view;

Fig. 6 przedstawia sposób montażu zawiasu w widoku perspektywicznym z przekrojem wzdłuż płaszczyzny ramienia mocującego skrzydła okiennego;Fig. 6 shows the method of mounting the hinge in a perspective view with a cross-section along the plane of the window sash mounting arm;

Fig. 7 przedstawia zawias według drugiego przykładu wykonania w widoku złożonym perspektywicznym ułożony na zewnętrznej ścianie bocznej;Fig. 7 shows a hinge according to the second embodiment in a folded perspective view arranged on an outer side wall;

Fig. 8 przedstawia zawias według trzeciego przykładu wykonania w widoku złożonym perspektywicznym od spodu z zobrazowaniem zewnętrznej ściany bocznej;Fig. 8 is a collapsed perspective view of the hinge of the third embodiment from below showing the outer side wall;

Fig. 9 przedstawia zawias według czwartego przykładu wykonania w widoku złożonym perspektywicznym od spodu z zobrazowaniem zewnętrznej ściany bocznej.Fig. 9 shows the hinge of the fourth embodiment in an assembled perspective view from below showing the outer side wall.

Przykład 1Example 1

Zawias skrzydłowy, zilustrowany na Fig. 1 - Fig. 6, składa się z łoża 1 w kształcie litery L lub odwróconej litery L, w wariancie lewym i prawym, gdzie krótszy bok jest zwrócony w prawą lub lewą stronę w zależności od wariantu. Łoże 1 przytwierdza się za pomocą wkrętów do profilu ramy okna poprzez płaskie otwory montażowe 12. Dłuższe ramię łoża 1 tworzy wraz z dwoma ścianami bocznymi kształt ceownika, a krótsze ramię stanowi kątownik. Łoże 1 zawiera otwory łoża do mocowania tulei 13 umieszczone symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego wierzchołka, otwory łoża do mocowania elementu ruchomego 14 o kształcie podłużnym, umieszczone są symetrycznie w obu ścianach bocznych dłuższego ramienia łoża, w pobliżu jego podstawy, a otwór łoża do blokady 15 umieszczony jest w wewnętrznej ścianie bocznej dłuższego ramienia łoża pomiędzy otworem łoża do mocowania tulei 13 a otworem łoża do mocowania elementu ruchomego 14. Pomiędzy zagiętymi ściankami łoża 1 przesuwa się suwliwie łącznik suwliwy 2. Ma on kształt litery U z wyciętymi otworami i wycięciem na krótszym boku w kształcie odwróconej litery U tworzącym zaczep 21. Łącznik suwliwy 2 ma możliwość przesuwania się wewnątrz łoża 1. Ruch ten jest realizowany poprzez wkręcanie/wykręcanie się śruby regulowanej 4, która z jednej strony jest wkręcona w otwór w tulei 5. Tuleja 5 jest natomiast z jednej strony osadzona w otworach łoża do mocowania tulei 13 znajdujących się w ściankach łoża 1. Z drugiej strony w otwór gwintowany w tulei 5 jest wkręcona śruba regulowana 4. Wycięcie w śrubie regulowanej 4 jest zamocowane w zaczepie 21 łącznika suwliwego 2 mającym kształt litery U. Łącznik suwliwy 2 posiada ponadto otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego 24 umieszczone symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu podstawy oraz otwory łącznika suwliwego do blokady 25 umieszczone symetrycznie na jego ścianach bocznych w pobliżu wierzchołka. W środku łącznika suwliwego 2 umieszczony jest blok ustalający 3, korzystnie wykonany z tworzywa sztucznego (może być wykonany również z odlewu stalowego lub ze stopu aluminium). Blok ustalający 3 posiada w swojej podstawie otwory montażowe bloku ustalającego 31, które w określonym położeniu są współosiowe z płaskimi otworami montażowymi 12 w łożu 1 i umożliwiają zamocowanie łoża 1 do ramy okna bez demontażu łącznika suwliwego 2 wraz z blokiem ustalającym 3. Blok ustalający 3 zawiera prostokątną podstawę oraz dwie ściany boczne i jest połączony z łącznikiem suwliwym 2 za pomocą śruby blokady 39, która wkręca się w nakrętkę blokady 38 umieszczoną w otworze bloku ustalającego do nakrętki blokady 35. W ten sposób łeb śruby blokady 39 opiera się o ścianę łoża 1 i ma możliwość blokowania przesuwu zespołu łącznika suwliwego 2 i bloku ustalającego 3 względem łoża 1. Blok ustalający 3 posiada wypustki do mocowania sprężyny 36 będące częścią blokady sprężyny 371, na których zamocowana jest sprężyna 37, której ramiona wsuwają się w rowki sworznia 61 w sworzniu 6 w pozycji ustalonej, tj. takie w której przechodzi na wskroś przez obie ściany łoża 1. Sworzeń 6 wsuwa się kolejno przez ścianki łoża 1 poprzez otwory łoża do mocowania elementu ruchomego 14, następnie przez łącznik suwliwy 2 poprzez otwory łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego 24 oraz poprzez otwór bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego 34 w bloku ustalającym 3. W bloku ustalającym 3 na środku jest wycięcie, w które wchodzi ramię mocujące skrzydła okiennego 7, na którego końcu jest otwór, przez który przechodzi sworzeń 6 i blokuje jego wysunięcie. Sprężyna 37 wchodząc w rowki sworznia 61 sygnalizuje prawidłową pozycję sworznia 6 i dodatkowo zapobiega wysuwaniu się sworznia 6 z zespołu zawiasu.The leaf hinge illustrated in Fig. 1 - Fig. 6 consists of an L-shaped or inverted L-shaped bed 1, in a left and right variant, where the shorter side is turned to the right or left depending on the variant. Bed 1 is attached by means of screws to the window frame profile through flat mounting holes 12. The longer arm of bed 1 forms a U-shaped channel together with two side walls, and the shorter arm is an angle section. The bed 1 comprises bed holes for securing the sleeve 13 placed symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its top, bed holes for securing the movable element 14 of elongated shape are placed symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its base, and the bed hole for the lock 15 is placed in the inner side wall of the longer arm of the bed between the bed hole for securing the sleeve 13 and the bed hole for securing the movable element 14. A sliding connector 2 slides slidably between the bent walls of the bed 1. It has the shape of the letter U with cut-outs and a cut-out on the shorter side in the shape of an inverted letter U forming a catch 21. The sliding connector 2 can slide inside the bed 1. This movement is carried out by screwing in/unscrewing the adjustable screw 4, which is screwed in on one side into the a hole in the sleeve 5. The sleeve 5 is mounted on one side in the holes of the bed for fastening the sleeve 13 located in the walls of the bed 1. On the other side, an adjustable screw 4 is screwed into the threaded hole in the sleeve 5. The cutout in the adjustable screw 4 is fastened in the catch 21 of the sliding connector 2 having the shape of the letter U. The sliding connector 2 further has sliding connector holes for fastening the movable element 24 placed symmetrically on its side walls near the base and sliding connector holes for the lock 25 placed symmetrically on its side walls near the top. In the middle of the sliding connector 2, a locating block 3 is placed, preferably made of plastic (it can also be made of cast steel or an aluminium alloy). The locating block 3 has in its base mounting holes of the locating block 31, which in a specific position are coaxial with the flat mounting holes 12 in the bed 1 and enable the bed 1 to be fixed to the window frame without dismantling the sliding connector 2 together with the locating block 3. The locating block 3 has a rectangular base and two side walls and is connected to the sliding connector 2 by means of a locking screw 39, which screws into the locking nut 38 located in the opening of the locating block to the locking nut 35. In this way, the head of the locking screw 39 rests against the wall of the bed 1 and is able to block the sliding of the sliding connector 2 and the locating block 3 assembly relative to the bed 1. The locating block 3 has projections for fastening the spring 36, which are part of the spring lock 371, on which the spring 37 is fastened, the arms of which slide into the grooves pin 61 in pin 6 in a fixed position, i.e. such in which it passes through both walls of bed 1. Pin 6 is inserted successively through the walls of bed 1 through holes in the bed for fastening the movable element 14, then through sliding connector 2 through holes in the sliding connector for fastening the movable element 24 and through an opening in the locating block for fastening the movable element 34 in locating block 3. In locating block 3 there is a cutout in the middle, into which the fastening arm of the window sash 7 fits, at the end of which there is an opening through which pin 6 passes and blocks its extension. Spring 37, entering the grooves of pin 61, signals the correct position of pin 6 and additionally prevents pin 6 from sliding out of the hinge assembly.

Montaż zawiasu według przykładu 1 polega na ustawieniu za pomocą śruby regulowanej 4 pozycji, w której osie otworów montażowych bloku ustalającego 31 pokrywają się z osiami otworów 12 w dłuższej części łoża 1 (Fig. 6). Następnie zawias jest pozycjonowany w ramie PVC, po czym jest przykręcany do ramy za pomocą wkrętów poprzez płaskie otwory montażowe 12. Kolejnym krokiem jest uniesienie sprężyny 37 i wyjęcie sworznia 6 oraz wsunięcie ramienia mocującego skrzydła okiennego 7 w szczelinę w bloku ustalającym 3. Następnie ponownie wsuwany jest sworzeń 6 i zawias jest zamontowany. Konieczna może być regulacja położenia ramienia mocującego skrzydła okiennego 7, co możliwe poprzez śrubę regulowaną 4.The assembly of the hinge according to example 1 consists in setting the position using the adjustable screw 4, in which the axes of the mounting holes of the locating block 31 coincide with the axes of the holes 12 in the longer part of the bed 1 (Fig. 6). Then the hinge is positioned in the PVC frame, after which it is screwed to the frame using screws through the flat mounting holes 12. The next step is to lift the spring 37 and remove the pin 6 and insert the window sash mounting arm 7 into the slot in the locating block 3. Then the pin 6 is inserted again and the hinge is mounted. It may be necessary to adjust the position of the window sash mounting arm 7, which is possible using the adjustable screw 4.

Przykład 2Example 2

Zawias (Fig. 7) jak w przykładzie 1, gdzie zamiast jednego z płaskich otworów montażowych na każdym z ramion łoża 1 są umieszczone wypukłe otwory montażowe 11 posiadające wypustki ukształtowane stożkowo oraz wypukłe na zewnątrz łoża 1. Wypukłość w otworach 11 pozwala na ustalenie pozycji zawiasu w otworach w profilu ramy PVC podczas montażu.The hinge (Fig. 7) is as in example 1, where instead of one of the flat mounting holes on each of the arms of the bed 1 there are convex mounting holes 11 having conically shaped protrusions and convex on the outside of the bed 1. The convexity in the holes 11 allows the position of the hinge to be determined in the holes in the PVC frame profile during assembly.

Przykład 3Example 3

Zawias (Fig. 8.) jak w przykładzie 2, gdzie łoże posiada specjalne podebranie 16 w narożu od strony kontaktującej się z ramą okna. Podebranie to pozwala uniknąć sytuacji niewłaściwego ustalenia zawiasu względem okna. W miejscu uskoku w oknie znajduje się miejsce łączenia profili zgrzewanych PVC i występuje zgrzew, który wystaje poza powierzchnię profilu powodując, że zawias może nie przylegać równomiernie do całej powierzchni styku z profilami ramy okna. Wprowadzenie uskoku powoduje, że ten problem jest wyeliminowany.Hinge (Fig. 8) as in example 2, where the bed has a special undercut 16 in the corner on the side in contact with the window frame. This undercut allows to avoid the situation of incorrect positioning of the hinge in relation to the window. In the place of the offset in the window there is a place where the PVC welded profiles are connected and there is a weld that protrudes beyond the surface of the profile, causing the hinge to not adhere evenly to the entire contact surface with the window frame profiles. The introduction of the offset eliminates this problem.

Przykład 4Example 4

Zawias (Fig. 8.) jak w przykładzie 1, gdzie zamiast sworznia 6 rolę elementu ruchomego pełni śruba z nakrętką 66. Pozwala to na wyeliminowanie sprężyny 37 i umożliwia alternatywny sposób montażu ramienia mocującego skrzydła okiennego 7.The hinge (Fig. 8) is as in example 1, where instead of the pin 6, the movable element is a screw with a nut 66. This allows the elimination of the spring 37 and enables an alternative method of mounting the window sash mounting arm 7.

Spis oznaczeń łoże wypukły otwór montażowy płaski otwór montażowy otwór łoża do mocowania tulei otwór łoża do mocowania elementu ruchomego otwór łoża do blokady podebranie łącznik suwliwy zaczep otwór łącznika suwliwego do mocowania elementu ruchomego otwór łącznika suwliwego do blokady blok ustalający otwór montażowy bloku ustalającego otwór bloku ustalającego do mocowania elementu ruchomego otwór bloku ustalającego do nakrętki blokady wypustki do mocowania sprężyny sprężynaList of designations convex bed mounting hole flat mounting hole bed hole for mounting the sleeve bed hole for mounting the movable element bed hole for the locking device undercut sliding connector catch sliding connector hole for mounting the movable element sliding connector hole for the locking device locating block mounting hole for the locating block locating block hole for mounting the movable element locating block hole for the locking nut projections for mounting the spring spring

371 blokada sprężyny nakrętka blokady śruba blokady śruba regulowana tuleja sworzeń rowki sworznia śruba z nakrętką ramię mocujące skrzydła okiennego371 spring lock locking nut locking screw adjustable screw sleeve pin pin grooves screw with nut window sash mounting arm

Claims

1. Roof window casement hinge including:

- a bed (1) with an L-shaped or inverted L-shaped base, where the longer arm of the bed forms a U-shaped section together with two side walls, and the shorter arm forms an angle section, equipped with:

- mounting holes (11, 12) located on the bottom of each bed arm, - bed holes for mounting the sleeve (13) located symmetrically in both side walls of the longer bed arm, near its top,

- holes in the bed for mounting the movable element (14), placed symmetrically in both side walls of the longer arm of the bed, near its base,

- a bed opening for the lock (15) placed in the inner side wall of the longer bed arm between the bed opening for securing the sleeve (13) and the bed opening for securing the movable element (14);

- sliding connector (2) in the shape of an elongated U-shaped section equipped with:

- a catch (21) placed at its top,

- sliding connector holes for mounting the movable element (24), placed symmetrically on its side walls near the base,

- the sliding connector holes for the lock (25) are placed symmetrically on its side walls near the top;

- a locating block (3) comprising a rectangular base and two side walls, equipped with:

- mounting holes for the locating block (31) located in its base,

- holes in the locating block for fastening the movable element (34) placed symmetrically in its side walls,

- a hole in the locating block for the locking nut (35) located near the hole in the locating block for fastening the movable element (34) of one of the side walls,

- locking nut (38),

- locking screw (39);

- adjustable screw (4);

- a sleeve (5) containing a hole for an adjustable screw;

- a movable element (6, 66) adapted for releasably mounting therein a movable window sash mounting arm (7);

wherein the sleeve (5) is positioned within the holes of the bed for securing the sleeve (13) and connected by an adjustable screw (4) to the catch (21) of the sliding link (2); and the sliding link (2) is positioned within the bed (1) in such a way that a locating block (3) is positioned inside it for ensuring that the sliding link (2) is positioned in a fixed position relative to the bed (1) using the bed hole for the lock (15), the sliding link hole for the lock (25), the locating block hole for the lock nut (35), the lock nut (38) and the locking screw (39), and wherein the bed holes for securing the movable element (14), the sliding link holes for securing the movable element (24) and the locating block holes for securing the movable element (34) are positioned relative to each other in such a way as to allow the movable element (6, 66) to be seated therein.

2. The hinge of claim 1, wherein the movable element is a screw with a nut (66).

3. The hinge according to claim 1, wherein the movable element is a pin 6 having pin slots 61, and the locating block has projections for securing the spring (36) together with the spring (37).

4. The hinge of any preceding claim, wherein at least one raised mounting hole (11) and at least one flat mounting hole (12) are provided on the underside of each of the bed arms.

5. The hinge of any preceding claim, wherein the bed (1) comprises a recess (16).

6. The hinge according to any one of claims 1 to 5, wherein the locating block (3) is made of plastic and the other elements are made of metal.

7. The hinge according to any one of claims 1 to 5, wherein all of its elements are made of metal, preferably steel.