PL245125B1 - Kosiarka rotacyjna dwubębnowa z górnym napędem pasami klinowymi - Google Patents

Abstract

Kosiarka rotacyjna dwubębnowa zawiera ramę zawieszenia, na której zamocowany jest wysięgnik, z którym przegubowo jest połączona wygięta rama główna z zamocowanymi w sposób nierozłączny kształtownikami rurowymi, w których ułożyskowane są wały napędowe lewy i prawy do których zamocowane są od dołu talerze górne z nożami oraz osłaniającym je bębnem lewym i prawym oraz obrotowo zamocowanymi talerzami ślizgowymi, przy czym od góry na wale napędowym bębna lewego i prawego zamocowane są koła pasowe, zaś z lewej strony ramy głównej osadzona jest przekładnia zębata kątowa, na której osadzone jest koło pasowe na wale wejściowym i koło pasowe na wale wyjściowym przekładni zębatej, przy czym koło pasowe na wale wyjściowym jest połączone pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale bębna prawego z zamocowanym kołem napinającym, zaś w ramie zawieszenia osadzona jest przystawka, w której ułożyskowany jest wał przyjęcia mocy zakończony z przodu wielowypustem, zaś z tyłu zamocowane jest koło pasowe, które połączone jest pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale wejściowym charakteryzuje się tym, że z koła pasowego (12) osadzonego na wale (5) bębna prawego (9) napęd bezkrzyżowo przekazywany jest pasem klinowym na koło pasowe (11) osadzone na wale (4) bębna lewego (8) z udziałem koła napinającego (25).

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest kosiarka rotacyjna dwubębnowa z górnym napędem pasami klinowymi. Kosiarka służy do koszenia traw z runi łąkowej i traw z przemiennych użytków zielonych, a także koszenia nawierzchni trawiastych z pozostawieniem ściętych roślin na ściernisku oraz wykaszania niedojadów na pastwiskach i ma zastosowanie w rolnictwie.

Z opisu polskiego wzoru przemysłowego PL5632 znana jest kosiarka rotacyjna czołowa górnonapędowa składająca się ze stelaża montażowego mocowanego od czoła ciągnika, połączonego z ramą główną za pomocą wahliwego zawieszenia, przy czym w dolnej części przekładnie kątowe ramy głównej połączone są z pionowymi bębnowymi urządzeniami koszącymi, charakteryzują się tym, że zewnętrzne bębnowe urządzenia koszące, mają średnice większe od średnic wewnętrznych bębnowych urządzeń koszących. Z niemieckiego opisu patentowego DE19545279 znana jest kosiarka z co najmniej dwoma promieniowymi ostrzami na obwodzie. Każdy z noży jest przegubowo zamocowany do tarczy osadzonej na górnej części wału. Na dolnej części wału osadzone jest koło zębate napędzające tarczę z nożami. Z europejskiego opisu patentowego EP/PL3143865 znany jest przyrząd tnący z co najmniej jedną belką tnącą, przy czym dana lub każda belka tnąca ma kilka elementów tnących łożyskowanych na elemencie nośnym utworzonym jako pokrywa belki tnącej, przy czym każdy element tnący obejmuje tarczę tnącą i co najmniej jeden nóż, który jest umieszczony bezpośrednio lub poprzez nośnik noży na tarczy tnącej, przy czym na tarczy tnącej danego elementu tnącego zamocowanych jest kilka zgarniaczy zwróconych ku pokrywie belki tnącej, charakteryzujący się tym, że co najmniej jeden pierwszy zgarniacz ma mniejszy odstęp od pokrywy belki tnącej niż co najmniej drugi zgarniacza. Z opisu polskiego wzoru użytkowego Ru.061882 znana jest kosiarka rotacyjna, która ma w górnej części belki nożowej pomiędzy urządzeniami koszącymi umocowaną przekładnię kątową połączoną na wejściu z wałkiem przegubowym, a na wyjściu poprzeczne koła zębate stożkowe z wałkami napędowymi urządzeń koszących. Z polskiego opisu wzoru użytkowego Ru.057122 dotyczącego modernizacji napędu bębna kosiarki rotacyjnej górnonapędowej, który charakteryzuje się tym, że ma nieruchomy wał pionowy, na którym ułożyskowane są piasta główna, piasta talerza roboczego, a także piasta talerza ślizgowego. Piasta główna połączona jest z płaszczem bębna, który połączony jest z talerzem roboczym. Z polskiego opisu patentowego PL231830 znana jest kosiarka rotacyjna zawieszana, w szczególności do ciągnika rolniczego. Kosiarka ma belkę nośną jednym końcem mocowaną do ciągnika a drugim, poprzez oś wahliwą, do belki wahliwej. W belce wahliwej zamocowane są dwie osie obrotowych talerzy z bębnami ochronnymi i ostrzami tnącymi. Na bębnach ochronnych zamocowane są nierozłącznie koła pasowe. Obrotowe talerze z kołami pasowymi otrzymują napęd poprzez koło pasowe zamocowane na osi wahliwej, ustawione prostopadłe do nich. Układ napędowy wyposażony jest w napinacz pasa klinowego, którego koło, leży w płaszczyźnie odchylonej w stosunku do płaszczyzny koła pasowego. Z polskiego opisu patentowego PL235851 znana jest kosiarka rotacyjna z górnym napędem pasem klinowym dwustronnym. Kosiarka rotacyjna zaopatrzona w ramę z wysięgnikiem, połączonym przegubowo z wygiętą ramą główną, w której ułożyskowane są dwa bębny z talerzami i nożami tnącymi. Napęd z wału ciągnika przekazywany jest przekładnią pasową do kątowej przekładni zębatej, gdzie na wale wyjściowym osadzone jest koło pasowe połączone pasem klinowym dwustronnego działania z kołem pasowym osadzonym na bębnie lewym, oraz z kołem pasowym osadzonym na bębnie prawym, a także z kołem napinającym. Dotychczasowe rozwiązania kosiarek różnią się między sobą w szczegółach dotyczących rozwiązania konstrukcyjnego najważniejszego zespołu roboczego, sposobu przeniesienia napędu od ciągnika poprzez elementy pośrednie na zespoły robocze kosiarki i sposobu połączenia z ciągnikiem. W praktyce do koszenia traw i zielonek niskołodygowych używane są kosiarki z dolnym napędem tzw. tarczowe zwane też dyskowymi i z górnym napędem - czyli bębnowe. Kosiarki z zespołami obydwu typów wyposażone są w układy pozwalające na zawieszenie ich zarówno z przodu ciągnika tzw. czołowe jak również na tylnym układzie lub mogą być one przyczepiane do zaczepu rolniczego ciągnika. Kosiarki z zespołami tnącymi obydwu typów wyposażone są w układy przeniesienia napędu z wału odbioru mocy (WOM) ciągnika w zróżnicowany sposób. W kosiarkach z dolnym napędem, czyli tarczowych typowym rozwiązaniem jest przekazanie napędu z WOM ciągnika z udziałem przekładni z pasami klinowymi na układ przekładni zębatych znajdujących się w belce pod układem zespołu tarcz z dwoma a rzadziej z trzema nożami. Ten system - chociaż jest rozpowszechniony w praktyce zwłaszcza w kosiarkach o większej szerokości - jest bardziej skomplikowany konstrukcyjnie, co powoduje określone trudności w procesie produkcyjnym, a przez to są one też znacznie droższe niż bębnowe. Dlatego też w przedziale szerokości roboczych od 1,0 m do 2,0 m przeważają kosiarki z górnym napędem znajdujące powszechne zastosowanie w gospodarstwach o mniejszym areale użytków zielonych. Z kolei w tych kosiarkach najczęściej stosowane jest rozwiązanie, w którym napęd z wału odbioru mocy ciągnika przekazywany jest wałem przegubowo-teleskopowym na wał przyjęcia mocy i przekładnię pasową klinową, a następnie z udziałem przekładni zębatej, na wał poziomy ułożyskowany w ramie głównej kosiarki, na którym zamocowane są koła zębate stożkowe współpracujące z kołami stożkowymi zamocowanymi na końcach wałów pionowych, umieszczonych wewnątrz bębnów roboczych, przekazujących napęd na zespoły tnące kosiarki. W przypadku znanych rozwiązań przenoszenia napędu do narzędzi roboczych z udziałem przekładni stożkowych jest szereg problemów dotyczących zarówno potrzeby precyzyjnego wykonania kół zębatych jak też ich montażu zapewniającego właściwą współpracę. Ponadto duża liczba elementów napędu talerza roboczego o zróżnicowanych i skomplikowanych kształtach i ich masa powodują, że tak skonstruowana maszyna narażona jest na zwiększoną awaryjność. Podejmowane są próby rozwiązania tego problemu poprzez zastosowanie napędu przekładniami pasowymi, w których bębny ułożyskowane są na nieruchomych osiach przytwierdzonych do ramy głównej kosiarki, a napęd odbywa się pojedynczym pasem z udziałem kół pasowych osadzonych na bębnach. Jednakże w tym przypadku pojawia się problem dotyczący zapewnienia właściwej współpracy pasa z kilkoma kołami umieszczonymi niejednokrotnie w różnych płaszczyznach, co prowadzi do występowania poślizgów pasa i w ten sposób zmniejszenia prędkości obwodowej nożyków, niezbędnej dla właściwego cięcia roślin. Ponadto brak zapewnienia prawidłowej współpracy pasa z kołami, prowadzi do deformacji jego kształtu i w efekcie zmniejszenia trwałości. Dotychczasowe rozwiązania kosiarek bębnowych bez względu na sposób napędu czy to z zastosowaniem przekładni zębatych czy pasowych charakteryzuje wspólna cecha kinematyczna dotycząca obrotu talerzy z nożami, otóż one zawsze obracają się w przeciwnych kierunkach - czyli do siebie, co sprawia, że ścinane rośliny układane są w jednym zagęszczonym ściętymi roślinami pokosie w przestrzeni ograniczonej ściankami bocznymi bębnów. W związku z tym w praktyce przy suszeniu skoszonych roślin przeznaczonych na siano lub kiszonkę zachodzi konieczność niezwłocznego roztrząśnięcia pokosów dla równomiernego wysychania roślin, przy czym do realizacji tego zabiegu najlepiej nadają się maszyny z aktywnymi zespołami roboczymi. Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji kosiarki rotacyjnej dwubębnowej, która wyeliminuje wskazane wyżej problemy zwłaszcza technologiczne i pozwoli na realizację zabiegu w nowy, nieujawniony dotychczas sposób. Kolejnym celem jest opracowanie kosiarki zapewniającej formowanie dwóch cienkich pokosów ułożonych obok siebie, dając w efekcie kształt zbliżony do pokosu uzyskanego po koszeniu kosiarkami rotacyjnymi z dolnym napędem. Nieoczekiwanie, wszystkie wyżej wymienione problemy techniczne zostały rozwiązane w przedmiotowym wynalazku.

Przedmiotem wynalazku jest kosiarka rotacyjna dwubębnowa, która zawiera ramę zawieszenia, na której zamocowany jest wysięgnik, z którym przegubowo jest połączona wygięta rama główna z zamocowanymi w sposób nierozłączny kształtownikami rurowymi, w których ułożyskowane są wały napędowe lewy i prawy do których zamocowane są od dołu talerze górne z nożami oraz osłaniającym je bębnem lewym i prawym oraz obrotowo zamocowanymi talerzami ślizgowymi, przy czym od góry na wale napędowym bębna lewego i prawego zamocowane są koła pasowe, zaś z lewej strony ramy głównej osadzona jest przekładnia zębata kątowa, na której osadzone jest koło pasowe na wale wejściowym i koło pasowe na wale wyjściowym przekładni zębatej, przy czym koło pasowe na wale wyjściowym jest połączone pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale bębna prawego z zamocowa nym kołem napinającym, zaś w ramie zawieszenia osadzona jest przystawka, w której ułożyskowany jest wał przyjęcia mocy zakończony z przodu wielowypustem, zaś z tyłu zamocowane jest koło pasowe, które połączone jest pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale wejściowym charakteryzujący się tym, że z koła pasowego osadzonego na wale bębna prawego napęd bezkrzyżowo przekazywany jest pasem klinowym na koło pasowe osadzone na wale bębna lewego z udziałem koła napinającego. Korzystnie, kosiarka rotacyjna charakteryzuje się tym, że ramę główną stanowi pozioma, odgięta w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy belka, z którą nierozłącznie połączone są prostopadle kształtowniki rurowe, w których ułożyskowane są wał napędowy lewy i wał napędowy prawy z zamocowanymi u dołu talerzami górnymi i nożami ścinającymi, przy czym wał napędowy lewy i wał napędowy prawy osadzone są na ramie głównej w minimalnej odległości zapewniającej bezkolizyjny ruch noży. Równie korzystnie kosiarka według wynalazku charakteryzuje się tym, że między bębnem lewym a bębnem prawym osadzony jest ekran rozdzielający. W kolejnej korzystnej realizacji kosiarka według wynalazku charakteryzuje się tym, że z lewej strony bębna lewego zamocowany jest ekran ograniczająco sterujący.

Z prezentowanego wynalazku wynika szereg korzyści w procesie technologicznym zbioru zielonki, albowiem świeże rośliny bezpośrednio po skoszeniu mają możliwość szybszego i bardziej równomiernego wysychania niż w pokosie po kosiarce klasycznej z bębnami obracającymi się do siebie. W związku z tym pierwsze przetrząsanie, czyli roztrząśnięcie pokosów może być nieco opóźnione, a przy tym mogą tutaj być wykorzystane do tego zabiegu przetrząsaczo - zgrabiarki kołowo-palcowe beznapędowe, proste w budowie i znacznie tańsze niż maszyny z aktywnymi zespołami roboczymi. Ponadto te maszyny jako jedyne dokładnie odwracają obrabiany materiał roślinny, a równocześnie działając delikatnie na suszone rośliny powodują mniejsze ich straty mechaniczne niż maszyny z aktywnymi zespołami roboczymi zwłaszcza przy realizacji końcowych zabiegów przetrząsania zielonek niskołodygowych suszonych w warunkach polowych z przeznaczeniem na siano. Kolejną zaletą jest to, że w takim układzie kinematyki bębnów z nożami proponowana kosiarka efektywniej pracuje podczas koszenia niskiego porostu rozrzucając ścięty urobek na większą odległość w cienkiej warstwie, co jest korzystne w przypadkach pozostawiania ściętych roślin na polu, np. podczas wykaszania niedojadów na pastwiskach, czy wykaszaniu trawy z dużych powierzchni np. na lotniskach itp. Następną zaletą jest to, że podczas koszenia roślin łąkowych zbieranych z przeznaczeniem do zakiszania lub na siano, w przestrzeni między bębnami przemieszcza się o połowę mniejszy strumień masy ściętych roślin niż w dotychczasowych kosiarkach w układzie klasycznym. Umożliwia to obniżenie ramy głównej, a zatem zmniejszenie wymiarów maszyny, a tym samym mniejszej jej masy, z czym wiążą się również oczywiste korzyści ekonomiczne. Zaletą tego rozwiązania jest również zwiększone spektrum eksploatacyjne wyprodukowanych maszyn stosownie do ich szerokości roboczych. Przy większych szerokościach roboczych proponowanych maszyn - we współpracy z klasycznymi ciągnikami rolniczymi mogą być wykorzystywane do koszenia zielonek niskołodygowych, czyli traw z trwałych i przemiennych użytków zielonych oraz roślin motylkowatych z przeznaczeniem na paszę dla zwierząt przeżuwających. Natomiast w zakresie najmniejszych szerokości roboczych ok. 1,2 m współpracując z mikrociągnikami mogą być niezwykle przydatne do wykaszania zielonych roślin z niewielkich powierzchni trawiastych oraz do pielęgnacji trawników. Ponadto zaletą jest również możliwość pracy w układzie obrotu bębnów do siebie, jak i w układzie klasycznym. W zaproponowanym rozwiązaniu prezentowanego wynalazku konstrukcji kosiarki korzystnym jest, że w tym rozwiązaniu występuje jednolita rama z kształtownikami rurowymi. Szczególną zaletą jest też to, że napęd z koła pasowego osadzonego na wale bębna prawego pr zekazywany jest pasem klinowym - bez skrzyżowania na koło pasowe osadzone na wale bębna lewego z udziałem koła napinającego, co zdecydowanie przyczyni się do zwiększenia jego trwałości, a w konsekwencji czasu użytkowania. Kosiarka rotacyjna dwubębnowa z górnym napędem pasami klinowymi wg wynalazku jest zaopatrzona w ramę z wysięgnikiem, z którym przegubowo jest połączona rama główna, przy czym ramę główną stanowi pozioma odgięta belka, z którą nierozłącznie połączone są prostopadle kształtowniki rurowe, w których ułożyskowane są wały z zamocowanymi u dołu talerzami górnymi i nożami ścinającymi oraz ułożyskowanymi u dołu talerzami ślizgowymi. Z talerzami górnymi połączone są bębny osłaniające, przy czym bęben prawy znajduje się na końcu odgiętej ramy głównej. W górnej części wałów osadzone są koła pasowe przekazujące napęd na zespoły robocze kosiarki z przekładni stożkowej zamocowanej z lewej strony ramy głównej. Koło pasowe osadzone na wale wejściowym tej przekładni otrzymuje napęd z wału przekaźnikowego mocy ciągnika z udziałem przekładni pasowo-klinowej pośredniej. Z kolei z koła osadzonego na wale wyjściowym przekładni zębatej napęd przekazany jest pasami klinowymi na koło pasowe osadzone na bębnie prawym, a z niego napęd przechodzi na koło osadzone na bębnie lewym. Ponadto przekładnie wyposażone są w koła napinające pasy. Noże osadzone na talerzach górnych bębna lewego i bębna prawego w czasie ruchu roboczego kosiarki znajdują się w możliwie bliskiej odległości, przy czym odległość od osi bębna lewego do osi bębna prawego mierzona w płaszczyźnie prostopadłej do kierunku ruchu agregatu jest mniejsza od sumy promieni okręgów zakreślanych przez końce noży tnących talerzy bębna prawego i lewego, która zapewnia bezkolizyjny ich ruch podczas pracy, jednocześnie ścinając wszystkie rośliny bez powstawania tzw. omijaków pozostawiając przy tym równe ściernisko.

Wspomniana kosiarka rotacyjna jest zawieszana na ciągniku na ramie zawieszenia. Napęd od ciągnika przejmuje wał przeniesienia mocy na koło pasowe, które przekazuje dalej napęd pasami klinowymi na koło pasowe zamocowane na wale wejściowym przekładni zębatej. Koło pasowe zamocowane na wale wyjściowym przekładni zębatej przekazuje napęd pasem klinowym na koło pasowe osadzone na wale bębna prawego z udziałem koła napinającego. Z koła pasowego osadzonego na wale napęd przekazany jest pasem klinowym na koło pasowe osadzone na wale bębna lewego z udziałem koła napinającego. Ścinanie traw kosiarką następuje w wyniku obracania się z dużą prędkością talerzy górnych z nożami ścinającymi. Końce noży w czasie ruchu obrotowego zakreślają okręgi w odpowi edniej odległości względem siebie zapewniając ścinanie roślin na całej szerokości roboczej i pozostawiając ściernisko w jednakowej wysokości. Dla zapewnienia bezkolizyjnego przemieszczania roślin ściętych przez bębny zamontowano ekran rozdzielający między bębnami, a dla uzyskania pożądanego kształtu pokosu jak również zapewnienia bezpieczeństwa z lewej strony bębna lewego zamocowany jest ekran ograniczająco - sterujący.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kosiarkę w rzucie aksonometrycznym, fig. 2 przedstawia kosiarkę w widoku z tyłu, fig. 3 przedstawia kosiarkę w widoku z góry.

Przykład 1

Kosiarka rotacyjna dwubębnowa z górnym napędem pasami klinowymi zawiera ramę zawieszenia 1, do której zamocowany jest wysięgnik 2, z którym przegubowo jest połączona rama główna 3. W poziomej części ramy głównej 3 wykonanej w postaci zamkniętego kształtownika osadzone są kształtowniki rurowe w sposób nierozłączny (przyspawane do niej). W kształtownikach rurowych ramy głównej 3 ułożyskowane są wały napędowe lewy 4 i prawy 5, do których od dołu zamocowane są talerze górne 6 z obrotowo zamontowanymi nożami 7. Elementy robocze osłaniają pionowo osadzone bębny - lewy 8 i prawy 9, które zamocowane są do ramy głównej 3. Odległość między bębnem lewym 8 i prawym 9 jest dobrana w taki sposób, aby zapewnić bezkolizyjny ruch noży 7. Pod talerzami górnymi 6 na wałach napędowych 4 i 5 zamocowane są obrotowo talerze ślizgowe 10. Na wale napędowym 4 bębna lewego 8 od góry zamocowane jest koło pasowe 11, a na wale napędowym 5 bębna prawego 9 zamocowane jest koło pasowe 12. Z lewej strony ramy głównej 3 osadzona jest przekładnia zębata kątowa 13, na której zamocowane jest koło pasowe 14 na wale wejściowym 15 i koło pasowe 16 na wale wyjściowym 17. W ramie zawieszenia 1 osadzona jest przystawka 18, w której ułożyskowany jest wał 19 zakończony z przodu wielowypustem do połączenia wałem przegubowo-teleskopowym z WOM ciągnika, zaś w tylnej części ma zamocowane koło pasowe 20, które połączone jest pasami klinowymi 21 z kołem pasowym 14 osadzonym na wale wejściowym 15 przekładni zębatej 13. Koło pasowe 16 na wale wyjściowym 17 przekładni zębatej 13 jest połączone pasami klinowymi 22 z kołem pasowym 12 osadzonym na wale napędowym 5 bębna prawego 9 z zamocowanym kołem napinającym 23. Koło pasowe 12 osadzone jest na wale napędowym 5 bębna prawego 9 i połączone jest pasem klinowym 24 z kołem pasowym 11 bębna lewego 8 osadzonym na wale napędowym 4 bębna lewego 8 z zamocowanym kołem napinającym 25. Między bębnem lewym 8 a prawym 9, do ramy głównej 3 zamocowany jest ekran rozdzielający 26. Z lewej strony bębna lewego 8 zamocowany jest ekran ograniczająco - sterujący 27.

Kosiarka rotacyjna dwubębnowa z górnym napędem pasami klinowymi według wynalazku, dzięki ujawnionej konstrukcji usprawnia suszenie pokosu, poprzez formowanie rozrzuconego pokosu bez tworzenia tzw. omijaków.

Wykaz oznaczeń:

- rama zawieszenia na ciągniku,

- wysięgnik,

- rama główna z kształtownikami rurowymi,

- wał napędowy lewy,

- wał napędowy prawy,

- talerz górny,

- nóż,

- bęben lewy,

- bęben prawy,

- talerz ślizgowy,

- koło pasowe bębna lewego,

- koło pasowe bębna prawego,

- przekładnia zębata kątowa,

- koło pasowe na wale wejściowym,

- wał wejściowy,

- koło pasowe na wale wyjściowym,

- wał wyjściowy,

- przystawka,

- wał przyjęcia mocy,

- koło pasowe,

- paski klinowe,

- paski klinowe górne,

- koło napinające,

- pas klinowy dolny,

- koło napinające,

- ekran rozdzielający,

- ekran ograniczająco - sterujący.

Claims (4)

1. Kosiarka rotacyjna dwubębnowa zawiera ramę zawieszenia, na której zamocowany jest wysięgnik, z którym przegubowo jest połączona wygięta rama główna z zamocowanymi w sposób nierozłączny kształtownikami rurowymi, w których ułożyskowane są wały napędowe lewy i prawy do których zamocowane są od dołu talerze górne z nożami oraz osłaniającym je bębnem lewym i prawym oraz obrotowo zamocowanymi talerzami ślizgowymi, przy czym od góry na wale napędowym bębna lewego i prawego zamocowane są koła pasowe, zaś z lewej strony ramy głównej osadzona jest przekładnia zębata kątowa, na której osadzone jest koło pasowe na wale wejściowym i koło pasowe na wale wyjściowym przekładni zębatej, przy czym koło pasowe na wale wyjściowym jest połączone pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale bębna prawego z zamocowanym kołem napinającym, zaś w ramie zawieszenia osadzona jest przystawka, w której ułożyskowany jest wał przyjęcia mocy zakończony z przodu wielowypustem, zaś z tyłu zamocowane jest koło pasowe, które połączone jest pasami klinowymi z kołem pasowym osadzonym na wale wejściowym, znamienna tym, że ma koło pasowe (12) osadzone na wale (5) bębna prawego (9) połączone bezkrzyżowo pasem klinowym (24) z kołem pasowym (11) osadzonym na wale (4) bębna lewego (8), a także z kołem napinającym (25).

2. Kosiarka rotacyjna według zastrz. 1, znamienna tym, że ramę główną (3) stanowi pozioma, odgięta w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy belka, z którą nierozłącznie połączone są prostopadle kształtowniki rurowe, w których ułożyskowane są wał napędowy lewy (4) i wał napędowy prawy (5) z zamocowanymi u dołu talerzami górnymi (6) i nożami ścinającymi (7), przy czym wał napędowy lewy (4) i wał napędowy prawy (5) osadzone są na ramie głównej (3) w minimalnej odległości zapewniającej bezkolizyjny ruch noży (7).

3. Kosiarka według dowolnego z zastrz. 1-2, znamienna tym, że między bębnem lewym (8) a bębnem prawym (9) osadzony jest ekran rozdzielający (26).

4. Kosiarka według dowolnego z zastrz. 1-3, znamienna tym, że z lewej strony bębna lewego (8) zamocowany jest ekran ograniczająco - sterujący (27).