PL244716B1

PL244716B1 - Ladder mounting equipment in access to the roof of a container, in particular a stacked one

Info

Publication number: PL244716B1
Application number: PL431407A
Authority: PL
Inventors: Mariusz Gołkowski; Tomasz Biela
Original assignee: Cbr Rock Master Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa
Priority date: 2019-10-08
Filing date: 2019-10-08
Publication date: 2024-02-26
Also published as: PL431407A1; EP3859121A1

Abstract

Osprzęt drabiny ma adaptery górny (A) i dolny (B) kotwione zamkami w usytuowanych ponad sobą górnym i dolnym narożniku kontenerowym za pośrednictwem rygli zaciskowych (3A, 22B). Rygle zaciskowe (3A, 22B) zamocowane są trwale do śrub sztywno połączonych na drugim końcu do elementów mocujących końce podłużnic (26.2) drabiny. Rygle (3A, 22B) po wsunięciu i przekręceniu w owalnych otworach bocznych zewnętrznych ścianek narożników kontenerowych zaciśnięte są na tych ściankach przez nakrętki, obracane kołem gniazdkowym (6) w adapterze górnym (A) i rękojeścią pokrętną (24) w adapterze dolnym (B).The ladder equipment has upper (A) and lower (B) adapters anchored with locks in the upper and lower container corners located above each other via clamping bolts (3A, 22B). The clamping bolts (3A, 22B) are permanently attached to bolts rigidly connected at the other end to the elements fastening the ends of the ladder side members (26.2). The bolts (3A, 22B), after being inserted and turned in the oval side holes of the outer walls of the container corners, are clamped on these walls by nuts, turned by a socket wheel (6) in the upper adapter (A) and a knob handle (24) in the lower adapter (B). .

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest osprzęt mocowania drabiny w dostępie na dach kontenera, zwłaszcza piętrowego, stosowany w celu bezpiecznego wejścia pracownika na dach kontenera dla wykonania czynności związanych z transportem, z serwisowaniem zabudowanego na dachu wyposażenia, przykładowo klimatyzatorów, baterii słonecznych oraz innych potrzeb, przykładowo konserwacji.The subject of the invention is equipment for attaching a ladder to access the roof of a container, especially a double-decker one, used to allow an employee to safely enter the roof of the container to perform activities related to transport, servicing equipment installed on the roof, e.g. air conditioners, solar panels, and other needs, e.g. maintenance.

Kontenery w postaci dużych metalowych skrzyń o zunifikowanych wymiarach i konstrukcji ramy mają narożniki zaczepowe o ukształtowaniu ustalonym normą ISO-1161.Najczęściej wykorzystywane są jako jednostki ładunkowe w transporcie lądowym i morskim, ale również - zwłaszcza w budownictwie - przystosowywane są do celów mieszkaniowych, biurowych, sanitarnych, socjalnych. W warunkach polowych często występuje konieczność wejścia na dach kontenera co z uwagi na wysokość pojedynczego kontenera około 2,6 m może odbywać się przy użyciu przystawnej drabiny. Znane są rozwiązania kontenerów z drabiną zamocowaną końcami do konstrukcji kontenera, co przykładowo przedstawiają opisy wynalazku CN105984666 oraz wzoru użytkowego CN203793996U. W rozwiązaniach tych górne końce podłużnie drabiny zawieszone są wychylnie w łożyskach wsporników adaptera górnego, zamocowanego do górnej belki ramy kontenera, a dolne końce podłużnie połączone są z adapterem dolnym, złożonym z dwóch szeregowo spiętych przegubem i blokowanych względem siebie wahaczy, ustalonych do dolnej belki ramy. W położeniu złożonym, „nieroboczym” wahaczy drabina przyjmuje położenie pionowe przylegając do ściany kontenera, a w położeniu wychylenia i zablokowania wahaczy dolny koniec drabiny wysuwany jest na zewnątrz, co narzuca pochylenie drabiny ułatwiające wejście na dach kontenera.Containers in the form of large metal boxes with unified dimensions and frame structure have hooking corners with a shape specified in the ISO-1161 standard. They are most often used as cargo units in land and sea transport, but also - especially in construction - are adapted for residential and office purposes, sanitary, social. In field conditions, it is often necessary to climb onto the roof of the container, which, due to the height of a single container is approximately 2.6 m, can be done using a leaning ladder. There are known solutions for containers with a ladder attached with their ends to the container structure, as exemplified by the descriptions of the invention CN105984666 and the utility model CN203793996U. In these solutions, the upper longitudinal ends of the ladder are pivotally suspended in the bearings of the upper adapter brackets, attached to the upper beam of the container frame, and the lower ends longitudinally are connected to the lower adapter, consisting of two serially jointed and locked to each other wishbones, fixed to the lower frame beam. . In the folded, "non-working" position of the rockers, the ladder assumes a vertical position, adhering to the container wall, and in the tilted and locked position of the rockers, the lower end of the ladder is extended outwards, which imposes an inclination of the ladder, facilitating access to the roof of the container.

Standardowe narożniki kontenerowe mają postać prostopadłościennej, wewnątrz pustej staliwnej bryły, w której ściankach znajdują się kształtowe otwory, przewidziane do wpinania haków dźwignicy oraz do spinania przylegających do siebie kontenerów. Przy spiętrzaniu w pionie dokonywane jest to złączami obrotowymi zwanymi „Twist-lock”-ami, a w poziomie spinkami mostkowymi „Bridge fitting” z śrubą rzymską.Standard container corners have the form of a rectangular, hollow steel block inside, the walls of which have shaped holes intended for attaching crane hooks and for fastening adjacent containers. When stacking vertically, it is done with rotary joints called "Twist-locks", and horizontally with "Bridge fitting" pins with a turnbuckle.

Wejście na dach kontenera spiętrzonego, na drugi i wyższy poziom jest dopuszczalne tylko z kosza urządzenia dźwignicowego lub wyspecjalizowanego podnośnika z balkonikiem, i to przy spełnieniu asekuracji przed upadkiem z punktami mocowania urządzenia samohamownego stosowanego przy pracach wysokościowych. Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie osprzętu mocowania drabiny zapewniającego bezpieczne wejście na dach nie tylko pojedynczego ale i piętrowego kontenera bez konieczności korzystania z zewnętrznych urządzeń podnośnikowych.Entry to the roof of a stacked container, to the second and higher levels, is permitted only from the basket of a lifting device or a specialized lift with a walker, provided that fall protection is provided with attachment points for a self-locking device used for work at heights. The purpose of the present invention is to develop ladder mounting equipment that ensures safe access to the roof of not only a single but also a multi-story container without the need to use external lifting devices.

Osprzęt mocowania drabiny według niniejszego wynalazku, podobnie jak w znanych rozwiązaniach, złożony jest z adaptera górnego i adaptera dolnego mocujących końce podłużnie drabiny do konstrukcji kontenera. Wyróżnia się tym, że adaptery górny i dolny kotwione są zamkami w usytuowanych ponad sobą górnym i dolnym narożniku kontenera, na którego dach ma wejść pracownik. Zakotwienie dokonuje się za pośrednictwem rygli zaciskowych, zamocowanych trwale do śrub sztywno połączonych na drugim końcu do elementów mocujących końce podłużnie drabiny. Rygle zaciskowe po wsunięciu i przekręceniu w owalnych otworach bocznych ścianek narożników zaciśnięte są na tych ściankach przez nakrętki śrub.The ladder mounting accessories according to the present invention, similarly to known solutions, consist of an upper adapter and a lower adapter that fasten the ends of the ladder longitudinally to the container structure. It is distinguished by the fact that the upper and lower adapters are anchored with locks in the upper and lower corners of the container, the roof of which is to be climbed by the employee, located above each other. Anchoring is done via clamping bolts, permanently attached to screws rigidly connected at the other end to elements fastening the ends of the ladder longitudinally. After inserting and turning the clamping bolts into the oval holes in the side walls of the corners, they are clamped on these walls by the screw nuts.

Korzystnym jest ukształtowanie rygla zaciskowego z zewnętrznym obrysem czołowym o podobnym kształcie a wymiarami mniejszym o szczelinę obwodową od otworu owalnego w bocznej zewnętrznej ściance narożnika kontenerowego. Z tyłu rygiel ma krzywkę o profilu w zakresie powierzchni obrysu czołowego, i której dłuższa oś symetrii - patrząc od strony czołowej rygla - jest pochylona względem dłuższej osi symetrii obrysu czołowego pod kątem w zakresie 20 do 30° w kierunku przeciwnym do obrotu wskazówek zegara. Dwa punkty krańcowe tej krzywki usytuowane na dłuższej osi symetrii wyznaczone są przez przecięcie się dwóch, prostopadłych do siebie linii prostych, prowadzonych z obu stron jako styczne do okręgu o średnicy równej szerokości owalnego obrysu czołowego rygla zaciskowego.It is advantageous to shape the clamping bolt with an external frontal outline of a similar shape and dimensions smaller by a circumferential gap than the oval hole in the external side wall of the container corner. At the rear, the bolt has a cam with a profile within the area of the front contour, and whose longer axis of symmetry - when viewed from the front side of the bolt - is inclined relative to the longer axis of symmetry of the front contour at an angle in the range of 20 to 30° counterclockwise. The two end points of this cam, located on the longer axis of symmetry, are determined by the intersection of two perpendicular straight lines, drawn on both sides as tangents to a circle with a diameter equal to the width of the oval outline of the front clamping bolt.

Korzystnym jest również, gdy zamek adaptera górnego ma koło gniazdowe dla łańcucha oczkowego połączone przez nakrętkę ze śrubą a po stronie rygla zaciskowego ma wkręt ustalający wprowadzony w rowek tarczy oporowej suwliwie posadowionej na śrubie. Promień zewnętrzny tarczy oporowej jest mniejszy od odległości do dolnej ścianki górnego narożnika kontenerowego.It is also advantageous if the upper adapter lock has a socket wheel for the eye chain connected by a nut to the screw, and on the side of the clamping bolt it has a set screw inserted into the groove of the stop disc slidably mounted on the screw. The outer radius of the stop disc is smaller than the distance to the bottom wall of the upper container corner.

Podobną budowę ma zamek adaptera dolnego, którego nakrętka z rękojeściami pokrętnymi przylega po stronie rygla zaciskowego do osadzonej przesuwnie na śrubie tarczy oporowej, mającej z kolei promień zewnętrzny mniejszy od odległości do dolnej ścianki dolnego narożnika kontenerowego.The lock of the lower adapter has a similar structure, the nut with twist handles on the side of the clamping bolt adhering to the stop disk mounted slidably on the screw, which in turn has an external radius smaller than the distance to the bottom wall of the lower container corner.

Adapter górny i adapter dolny mają belki poziome do których w sposób rozłączny połączone są podłużnice drabiny dwupodłużnicowej, a przy stosowaniu drabiny z jedną podłużnicą adapter dolny ma uchwyt jej dolnego końca.The upper adapter and the lower adapter have horizontal beams to which the stringers of a double stringer ladder are detachably connected, and when using a ladder with one stringer, the lower adapter has a handle for its lower end.

W adapterze górnym i adapterze dolnym rygiel zaciskowy dłuższą osią obrysu czołowego pochylony jest względem wzdłużnej osi belki poziomej pod kątem w zakresie 60 do 70°, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara patrząc od strony czoła rygla.In the upper adapter and the lower adapter, the clamping bolt with the longer axis of the front contour is inclined towards the longitudinal axis of the horizontal beam at an angle of 60 to 70°, counterclockwise when viewed from the front of the bolt.

Do belki poziomej adaptera górnego zamocowane są dwa haki, na których zawieszona jest górnym szczeblem drabina dwupodłużnicowa, połączona podłużnicami z belką poziomą przez objęcie haczykowatymi taśmami czepnymi.Two hooks are attached to the horizontal beam of the upper adapter, on which a two-stringer ladder is suspended with the upper rung, connected to the horizontal beam by stringers by hook-shaped gripping straps.

Podłużnice drabiny w adapterze dolnym ustalone są przez obejmy o kształcie ceowym, ramionami skierowane do środka długości belki poziomej. Obejmy osadzone są przesuwnie sworzniami w prowadnicach rowkowych wyciętych wzdłuż przeciwległych ścianek zamkniętego profilu belki poziomej. Wewnątrz profilu belki poziomej sworznie obu obejm połączone są sprężyną naciągową.The ladder stringers in the lower adapter are fixed by C-shaped clamps, with their arms directed to the middle of the horizontal beam length. The clamps are mounted with sliding pins in groove guides cut along the opposite walls of the closed profile of the horizontal beam. Inside the horizontal beam profile, the pins of both clamps are connected by a tension spring.

W adapterze górnym do belki poziomej, z tyłu i na jej końcu po stronie prawej od osi zamka zamocowane jest w położeniu pochyłym oczko dla tyczki montażowej a poniżej, do prawego haka zamocowana jest otwarta od góry i łukowo ukształtowana podpora, stabilizująca położenia tyczki montażowej włożonej końcem w oczko.In the upper adapter for the horizontal beam, at the back and at its end, on the right side of the lock axis, there is an eyelet for the mounting pole mounted in an inclined position, and below, to the right hook, there is an open top and arch-shaped support attached, stabilizing the position of the mounting pole inserted end-wise. in blackjack.

Osprzęt może być również wyposażony w drabinę jednopodłużnicową z obustronnymi szczeblami wspornikowymi, sztywno połączoną górnym końcem podłużnicy w środku długości belki poziomej z adapterem górnym i zamkiem. Dolny koniec podłużnicy drabiny jednopodłużnicowej mocowany jest rozłącznie sworzniem blokującym w kątowym uchwycie do którego z tyłu zamocowana jest śruba zamka adaptera dolnego.The equipment can also be equipped with a single stringer ladder with cantilever rungs on both sides, rigidly connected with the upper end of the stringer in the middle of the length of the horizontal beam with an upper adapter and a lock. The lower end of the stringer of a single stringer ladder is removably fastened with a locking pin in the angular bracket to which the lower adapter lock screw is attached at the rear.

W adapterze górnym do belki poziomej, prostopadle z przodu i w osi zamka przymocowany jest wspornik zakończony oczkiem dolnym dla zaczepu karabinka przyłączenia cięgna z urządzeniem samohamownym i szelkami bezpieczeństwa asekuracji pracownika.In the upper adapter, a bracket with a lower eyelet is attached to the horizontal beam, perpendicularly at the front and in the lock axis, for a carabiner hook for connecting a cable with a self-locking device and an employee's safety harness.

Na górnej powierzchni belki poziomej w pionowej płaszczyźnie osi zamka adaptera górnego przymocowane jest oczko górne dla zaczepu karabinka przyłączenia cięgna z urządzeniem samohamownym i szelkami bezpieczeństwa, asekuracji pracownika podczas przechodzenia na ścianę górną kontenera.On the upper surface of the horizontal beam, in the vertical plane of the upper adapter's lock axis, there is an upper eyelet for a carabiner hook, connecting a cable with a self-locking device and a safety harness, securing the employee when walking to the upper wall of the container.

W warunkach polowych budowy, osprzęt drabiny o powyżej opisanych cechach zapewnia bezpieczeństwo wejścia i zejścia z dachu spiętrzonego kontenera bez korzystania z zewnętrznych urządzeń podnośnikowych. Zestawiony ze środkami ochrony indywidualnej przed upadkiem, czyli z uprzężami, z linkami łącząco-amortyzującymi z urządzeniem samozaciskowym i samohamownym, balustradą z napinaną między słupkami narożnymi taśmą Fine Line i punktami kotwienia - stanowi o zwiększeniu bezpieczeństwa pracy na kontenerze. Osprzęt według wynalazku umożliwia dostęp na dowolną w ysokość uzależnioną od ilości spiętrzonych kontenerów.In field construction conditions, ladder equipment with the above-described features ensures safe entry and exit from the roof of a stacked container without the use of external lifting devices. Combined with personal fall protection equipment, i.e. harnesses, connecting and shock-absorbing cables with a self-locking and self-locking device, a balustrade with Fine Line tape tensioned between the corner posts and anchor points - it increases the safety of working on the container. The equipment according to the invention allows access to any height depending on the number of stacked containers.

Wynalazek wyjaśniony jest opisem dwóch przykładowych wykonań osprzętu pokazanych na rysunku, którego figury 1 do 11 przedstawiają rozwiązanie osprzętu przystosowane do współpracy z przystawną drabiną dwupodłużnicową, a figury 12 do 18 osprzęt z drabiną jednopodłużnicową. Poszczególne figury obrazują osprzęt pierwszego wykonania:The invention is explained by the description of two exemplary embodiments of the accessories shown in the drawing, figures 1 to 11 of which show the solution of the accessories adapted to work with a leaning double-strider ladder, and figures 12 to 18 - the accessories with a single-strument ladder. The individual figures show the equipment of the first version:

Fig.1 - widok z przodu,Fig.1 - front view,

Fig. 1a - widok z góry,Fig. 1a - top view,

Fig. 2 - widok z boku,Fig. 2 - side view,

Fig. 3 - widok perspektywiczny z przodu,Fig. 3 - front perspective view,

Fig. 4 - przekrój pionowy przez adapter górny, według wyznaczonej na Fig. 1 linii X-X,Fig. 4 - vertical cross-section through the upper adapter, according to the line X-X marked in Fig. 1,

Fig. 5 - rygiel zaciskowy w widoku perspektywicznym,Fig. 5 - perspective view of the clamping bolt,

Fig. 6 - kątowe usytuowanie rygla zaciskowego względem belki poziomej przed wsunięciem do owalnego otworu w narożniku kontenerowym,Fig. 6 - angular positioning of the clamping bolt in relation to the horizontal beam before inserting it into the oval hole in the container corner,

Fig. 7 - usytuowanie rygla po wypoziomowaniu belki,Fig. 7 - location of the transom after leveling the beam,

Fig. 8 - przekrój pionowy przez adapter dolny, według wyznaczonej na Fig. 1 linii Y-Y,Fig. 8 - vertical cross-section through the lower adapter, according to the Y-Y line indicated in Fig. 1,

Fig. 9 - widok perspektywiczny adaptera dolnego,Fig. 9 - perspective view of the lower adapter,

Fig. 10 - schematyczny widok pierwszej fazy montażu osprzętu do narożnika górnego w kontenerze drugiego poziomu, w warunkach uprzednio zamocowanej do belki poziomej adaptera górnego drabiny dwupodłużnicowej,Fig. 10 - a schematic view of the first phase of assembly of the upper corner equipment in the second-level container, with the upper adapter of a two-string ladder previously attached to the horizontal beam,

Fig. 11 - schemat usytuowania drabin po końcowym zamontowaniu osprzętu, natomiast na kolejnych figurach przykładowe wykonanie osprzętu z drabiną jednopodłużnicową:Fig. 11 - a diagram of the location of ladders after the final installation of the accessories, and in the following figures an example of the accessories with a single-string ladder:

Fig. 12 - widok z przodu,Fig. 12 - front view,

Fig. 13 - widok z boku,Fig. 13 - side view,

Fig. 14 - przekrój według wyznaczonej na Fig. 13 linii X1-X1,Fig. 14 - cross-section according to the line X1-X1 marked in Fig. 13,

Fig. 15 - przekrój według wyznaczonej na Fig. 13 linii Y1-Y1,Fig. 15 - cross-section according to the line Y1-Y1 indicated in Fig. 13,

Fig. 16 - przekrój pionowy przez adapter górny,Fig. 16 - vertical section through the upper adapter,

Fig. 17 - przekrój pionowy przez adapter dolny, według wyznaczonej na Fig. 15 linii W1-W1,Fig. 17 - vertical cross-section through the lower adapter, according to the line W1-W1 marked in Fig. 15,

Fig. 18 - widok pionowy na adapter dolny z zamocowanym końcem podłużnicy drabiny jednopodłużnicowej.Fig. 18 - vertical view of the lower adapter with the end of the stringer of a single stringer ladder attached.

W obu wykonaniach osprzętu według wynalazku - zarówno z wykorzystaniem przystawnej drabiny dwupodłużnicowej 26 jak i drabiny jednopodłużnicowej 32 - adaptery górny A i dolny B kotwione są zamkami ZA, ZB w usytuowanych ponad sobą górnym 27 i dolnym 28 narożniku kontenerowym, Zakotwienie dokonywane jest za pośrednictwem rygli zaciskowych 3A i 22B, które zamocowane są trwale do śrub 2A i 21B sztywno połączonych na drugim końcu do belek poziomych 1A i 16B oraz uchwytu kątowego 34, mocujących odpowiednio końce podłużnic drabiny dwupodłużnicowej 26 i dolny koniec podłużnicy drabiny jednopodłużnicowej 32. Rygle zaciskowe 3A i 22B po wsunięciu i przekręceniu w owalnych otworach 29 bocznych zewnętrznych ścianek narożnika górnego 27 i dolnego 28 za ciśnięte są na tych ściankach przez nakrętki 8 i 23 śrub 2A i 21B. Oba rygle zaciskowe 3A, 22B mają zewnętrzny obrys czołowy 3.1 podobny kształtem a wymiarami mniejszy o szczelinę obwodową s od otworu owalnego 29 w bocznej zewnętrznej ściance narożnika kontenerowego górnego 27 i dolnego 28. Rygle 3A i 22B z tyłu mają krzywki 3.2 o profilu mieszczącym się w zakresie powierzchni obrysu czołowego 3.1 i której dłuższa oś symetrii O1-O1 - patrząc od strony czołowej - jest pochylona względem dłuższej osi symetrii O-O obrysu czołowego 3.1 pod kątem a w zakresie 25° w kierunku przeciwnym do obrotu wskazówek zegara. Dwa punkty krańcowe P tej krzywki 3.2 usytuowane są na dłuższej osi symetrii O1-O1 i wyznaczone są przez przecięcie się dwóch, prostopadłych do siebie linii prostych prowadzonych z obu stron jako styczne do okręgu o średnicy równej szerokości b owalnego obrysu czołowego 3.1 rygla zaciskowego 3A adaptera górnego A i rygla zaciskowego 22B adaptera dolnego B. Zamek ZA adaptera górnego A ma koło gniazdowe 6 dla łańcucha oczkowego 7, połączone przez nakrętkę 8 ze śrubą 5, a po stronie rygla zaciskowego 3A ma wkręt ustalający 9.1 wprowadzony w rowek tarczy oporowej 9 posadowionej suwliwie na śrubie 5. Promień zewnętrzny tarczy oporowej 9 jest mniejszy od odległości do dolnej ścianki górnego narożnika kontenerowego 27. Natomiast zamek ZB adaptera dolnego B ma nakrętkę 23 z rękojeściami pokrętnymi 24 przylegającą po stronie rygla zaciskowego 22B do osadzonej przesuwnie na śrubie 21 tarczy oporowej 25, której promień zewnętrzny jest mniejszy od odległości do dolnej ścianki dolnego narożnika kontenerowego 28. W osprzęcie z przystawną drabiną dwupodłużnicową 26 adapter górny A i adapter dolny B mają belki poziome 1A, 16B do których w sposób rozłączny połączone są podłużnice (26.2), a przy stosowaniu drabiny jednopodłużnicowej 32 adapter górny A11 ma również belkę poziomą natomiast adapter dolny (B11) ma uchwyt kątowy (34) dolnego końca podłużnicy. W adapterach górnych A i A11 i w adapterach dolnych B i B11 rygle zaciskowe 3A i 22B dłuższą osią obrysu czołowego 3.1 pochylone są względem wzdłużnej osi belki poziomej 1A, 16B pod kątem β równym 65°, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara patrząc od strony czoła rygla 3A i 22B. W osprzęcie z drabiną dwupodłużnicową 26 do belki poziomej 1A adaptera górnego A zamocowane są dwa haki 4, na których drabina 26 zawieszona jest górnym szczeblem 26.1 oraz połączona podłużnicami 26.2 z belką poziomą 1A przez objęcie obu elementów haczykowatymi taśmami sczepnymi 10, które zamocowane są nitami do belki poziomej 1A. W adapterze dolnym B położenie podłużnic 26.2 ustalone jest przez obejmy 17 o kształcie ceowym, ramionami skierowanym do środka długości belki poziomej 16B. Obejmy 17 osadzone są przesuwnie sworzniami 18 w prowadnicach rowkowych 19 wyciętych wzdłuż przeciwległych ścianek zamkniętego profilu belki poziomej 16B. Wewnątrz profilu belki poziomej 16B sworznie 18 obu obejm 17 połączone są sprężyną naciągową 20. W adapterze górnym A do belki poziomej 1A, z tyłu i na jej końcu po prawej stronie od osi zamka ZA, zamocowane jest w położeniu pochyłym oczko tyczki montażowej 14 a poniżej, do prawego haka 4 zamocowana jest otwarta od góry i łukowo ukształtowana podpora 15, stabilizująca położenia tyczki montażowej 31 włożonej końcem w oczko 14. W obu wykonaniach osprzętu w adapterze górnym A i A11 do belki poziomej 1A, prostopadle z przodu i w osi zamka ZA, przymocowany jest wspornik 11 zakończony oczkiem dolnym 12 dla zaczepu karabinka 30 przyłączenia linki z urządzeniem samohamownym i szelkami bezpieczeństwa asekuracji pracownika. Na górnej powierzchni belki poziomej 1A, w pionowej płaszczyźnie osi zamka ZA adaptera górnego A i A11 przymocowane jest oczko górne 13 dla zaczepu karabinka 30 przyłączenia linki z urządzeniem samohamownym i szelkami bezpieczeństwa, asekuracji pracownika podczas przechodzenia na ścianę górną kontenera. W osprzęcie z drabiną jednopodłużnicową 32 i obustronnymi szczeblami wspornikowymi (33) górny koniec podłużnicy połączony jest w środku długości belki poziomej 1A z adapterem górnym A11 i zamkiem ZA, natomiast dolny koniec podłużnicy drabiny jednopodłużnicowej 32 mocowany jest rozłącznie sworzniem blokującym 35 w kątowym uchwycie 34, do którego z tyłu zamocowana jest śruba 21B zamka ZB adaptera dolnego B11.In both versions of the equipment according to the invention - both with the use of a two-stringer ladder 26 and a single-stringer ladder 32 - the upper A and lower B adapters are anchored with ZA, ZB locks in the upper 27 and lower 28 container corners located above each other. The anchoring is carried out via bolts clamping bolts 3A and 22B, which are permanently attached to bolts 2A and 21B rigidly connected at the other end to horizontal beams 1A and 16B, and the angle bracket 34, which fasten the ends of the stringers of a double-strument ladder 26 and the lower end of the stringers of a single-strument ladder 32, respectively. Clamping bolts 3A and 22B after inserting and turning in the oval holes 29, the outer side walls of the upper corner 27 and lower 28 are pressed on these walls by the nuts 8 and 23 of the screws 2A and 21B. Both clamping bolts 3A, 22B have an external front outline 3.1 similar in shape and their dimensions are smaller by a circumferential gap s than the oval hole 29 in the side outer wall of the upper container corner 27 and lower 28. The bolts 3A and 22B at the rear have cams 3.2 with a profile located in range of the surface of the frontal outline 3.1 and whose longer axis of symmetry O1-O1 - viewed from the front - is inclined relative to the longer axis of symmetry O-O of the frontal outline 3.1 at an angle a within the range of 25° counterclockwise. The two end points P of this cam 3.2 are located on the longer axis of symmetry O1-O1 and are determined by the intersection of two perpendicular straight lines drawn on both sides as tangents to a circle with a diameter equal to the width b of the oval front outline 3.1 of the adapter clamping bolt 3A upper A and the clamping bolt 22B of the lower adapter B. The lock ZA of the upper adapter A has a socket wheel 6 for the eye chain 7, connected by a nut 8 to the screw 5, and on the side of the clamping bolt 3A it has a set screw 9.1 inserted into the groove of the stop disc 9 placed slidably on the screw 5. The external radius of the stop disc 9 is smaller than the distance to the lower wall of the upper container corner 27. The ZB lock of the lower adapter B has a nut 23 with twist handles 24, which is attached on the side of the clamping bolt 22B to the stop disc 25, which is slidably mounted on the screw 21, the external radius of which is smaller than the distance to the bottom wall of the lower container corner 28. In the equipment with a leaning double stringer ladder 26, the upper adapter A and the lower adapter B have horizontal beams 1A, 16B to which the stringers (26.2) are detachably connected, and when used single stringer ladder 32, the upper adapter A11 also has a horizontal beam, while the lower adapter (B11) has an angle bracket (34) for the lower end of the stringer. In the upper adapters A and A11 and in the lower adapters B and B11, the clamping bolts 3A and 22B with the longer axis of the frontal outline 3.1 are inclined relative to the longitudinal axis of the horizontal beam 1A, 16B at an angle β of 65°, counterclockwise when viewed from the front side. bolt 3A and 22B. In the equipment with a double stringer ladder 26, two hooks 4 are attached to the horizontal beam 1A of the upper adapter A, on which the ladder 26 is suspended with the upper rung 26.1 and connected with the horizontal beam 1A by stringers 26.2 by covering both elements with hook-shaped adhesive tapes 10, which are attached with rivets to horizontal beam 1A. In the lower adapter B, the position of the longitudinal members 26.2 is determined by C-shaped clamps 17, with their arms directed to the center of the length of the horizontal beam 16B. The clamps 17 are slidably mounted with pins 18 in the groove guides 19 cut along the opposite walls of the closed profile of the horizontal beam 16B. Inside the profile of the horizontal beam 16B, the pins 18 of both clamps 17 are connected by a tension spring 20. In the upper adapter A to the horizontal beam 1A, at the rear and at its end on the right side of the lock axis ZA, the eye of the assembly pole 14 is attached in an inclined position below , an open top and arch-shaped support 15 is attached to the right hook 4, stabilizing the position of the assembly pole 31 inserted with its end into the eyelet 14. In both versions of the accessories in the upper adapter A and A11 to the horizontal beam 1A, perpendicularly at the front and in the axis of the ZA lock, a bracket 11 is attached, ending with a lower eyelet 12 for the carabiner hook 30 for connecting the rope with the self-locking device and the employee's safety harness. On the upper surface of the horizontal beam 1A, in the vertical plane of the ZA lock axis of the upper adapter A and A11, there is an upper eyelet 13 for a carabiner hook 30 for connecting a rope with a self-locking device and a safety harness, securing the employee when walking to the upper wall of the container. In the case of accessories with a single-stringer ladder 32 and double-sided support rungs (33), the upper end of the stringer is connected in the middle of the length of the horizontal beam 1A with the upper adapter A11 and the ZA lock, while the lower end of the stringer of the single-stringer ladder 32 is detachably fastened with a locking pin 35 in the angle bracket 34, to which screw 21B of the ZB lock of the B11 lower adapter is attached at the back.

Na podstawie figur 10 i 11 wyjaśniony zostanie sposób korzystania z osprzętu z drabiną dwupodłużnicową 26, w sytuacji konieczności wejścia na dach kontenera drugiego poziomu. Montaż polega na kolejnym wykonaniu następujących czynności:Based on Figures 10 and 11, it will be explained how to use the accessories with a double stringer ladder 26 when it is necessary to climb to the roof of the second-level container. Installation involves performing the following steps:

1. drabinę przystawną 26a ustawić lewą podłużnicą w odległości około 0,5 m od krawędzi pionowego słupa ramy kontenera dolnego, opierając ją stabilnie na twardym podłożu i pod odpowiednim kątem przy oparciu górnego końca o belkę górną kontenera dolnego,1. place the leaning ladder 26a with the left side string at a distance of approximately 0.5 m from the edge of the vertical column of the lower container frame, resting it stably on a hard surface and at an appropriate angle with the upper end resting on the upper beam of the lower container,

2. na poziomie podłoża do belki poziomej 1A adaptera górnego A zamocować taśmami sczepnymi 10 górne końce podłużnie 26.2 lekkiej drabiny dwupodłużnicowej 26 w położeniu przylegania górnego szczebla 26.1 do haków 4 oraz korzystnie obejmując taśmą po przekątnej również górny szczebel 26.1 drabiny 26,2. at the ground level to the horizontal beam 1A of the upper adapter A, fasten the upper ends 26.2 of the light double-strument ladder 26 longitudinally with adhesive tapes 10, in the position of the upper rung 26.1 adjoining the hooks 4 and preferably also covering the upper rung 26.1 of the ladder 26 with the tape diagonally,

3. pracownik montujący wchodzi po drabinie przystawnej 26a na wysokość górnego odcinka i zaczepia się linką asekuracyjną za szczebel górny, drugi pracownik pomocniczy podnosi pionowo do góry drabinę osprzętu 26 uzbrojoną w adapter górny A, pracownik montujący przejmuje chwytając drabinę osprzętu 263. the assembly worker climbs the leaning ladder 26a to the height of the upper section and hooks the safety rope to the upper rung, the second auxiliary worker lifts the accessory ladder 26 vertically up, armed with the upper adapter A, the assembly worker takes over by grabbing the accessory ladder 26

4. pracownik montujący przechwytami za podłużnice podnosi pionowo drabinę osprzętu 26, pracownik pomocniczy utwierdza rękami położenie drabiny przystawnej 26a,4. the assembly worker lifts the accessory ladder 26 vertically with grips on the stringers, the auxiliary worker fixes the position of the leaning ladder 26a with his hands,

5. pracownik montujący przechyla drabinę osprzętu 26 z adapterem górnym A w kierunku górnego narożnika 27 kontenera górnego pod kątem około 25°, dążąc do uzyskania współosiowości rygla zaciskowego 3A z otworem owalnym 29 w bocznej zewnętrznej ściance narożnika górnego 27,5. the assembly worker tilts the accessory ladder 26 with the upper adapter A towards the upper corner 27 of the upper container at an angle of approximately 25°, aiming to achieve coaxiality of the clamping bolt 3A with the oval hole 29 in the outer side wall of the upper corner 27,

6. pracownik montujący przechyla drabinę osprzętu 26 w kierunku prostopadłym do ściany bocznej kontenera górnego wprowadzając rygiel zaciskowy 3A przez otwór owalny 29 do wnętrza narożnika górnego 27,6. the assembly worker tilts the accessory ladder 26 perpendicular to the side wall of the upper container, introducing the clamping bolt 3A through the oval hole 29 into the upper corner 27,

7. pracownik montujący kontrolując połączenie uwalnia z pochylenia drabinę 26, która grawitacyjnie przyjmuję pozycję pionową,7. the assembly worker, controlling the connection, releases the ladder 26 from the slope, which assumes a vertical position by gravity,

8. pracownik montujący pociągając za łańcuch oczkowy 7 obraca koło gniazdkowe 6 połączone przez nakrętkę 8 ze śrubą 2A, czego efektem jest zacisk rygla 3A na ściance narożnika górnego 27. Na Fig. 7 oznaczona została przez zakreskowanie powierzchnia zacisku rygla 3A na ściance narożnika po przechyleniu rygla 3A i drabiny 26 do pionu,8. the assembly worker, pulling the eye chain 7, rotates the socket wheel 6 connected by the nut 8 to the screw 2A, which results in the clamping of the bolt 3A on the wall of the upper corner 27. In Fig. 7, the surface of the clamping of the bolt 3A on the corner wall after tilting is marked by hatching transom 3A and ladder 26 to the vertical,

9. pracownik montujący schodzi z drabiny 26a na podłoże, przestawiają pod drabinę osprzętu 26 i wchodzi ponownie zabierając adapter dolny B,9. the assembly worker descends from the ladder 26a to the ground, places the equipment 26 under the ladder and enters again, taking the lower adapter B,

10. pracownik montujący utrzymując położenie pochylenia pod kątem 25° belki poziomej 16B wkłada rygiel zaciskowy 22B w owalny otwór 29 dolnego narożnika 28 kontenera górnego, a po wypoziomowaniu belki mocuje sztywno adapter dolny B do narożnika dolnego 28 kręcąc rękojeścią pokrętną 24. Ostatnią czynnością montażu jest założenie obejm 17 na dolne końce podłużnie 26.2 drabiny 26. Dla każdego konstruktora mechanika jest oczywistym równoważne rozwiązanie zastępujące spawane połączenie z belką poziomą podłużnicy drabiny jednopodłużnicowej przez sztywne połączenie śrubowe, przykładowo, zacisk tych elementów przez dwuramienną śrubę typu „U”.10. the assembly worker, maintaining the inclination at an angle of 25° of the horizontal beam 16B, inserts the clamping bolt 22B into the oval hole 29 of the lower corner 28 of the upper container, and after leveling the beam, rigidly attaches the lower adapter B to the lower corner 28 by turning the knob handle 24. The last assembly step is installing clamps 17 on the lower longitudinal ends 26.2 of the ladder 26. For every mechanical designer, an equivalent solution is obvious, replacing the welded connection with the horizontal beam of the longitudinal beam of a single-strument ladder by a rigid bolted connection, for example, clamping these elements with a two-arm "U" bolt.

Wykaz oznaczeń na rysunkuList of symbols in the drawing

A. Adapter górnyA. Top adapter

1A. Belka pozioma1A. Horizontal beam

ZA. ZamekBEHIND. Lock

2A. Śruba2A. Screw

3A. Rygiel zaciskowy3A. Clamping bolt

3.1. Obrys czołowy rygla3.1. Front outline of the transom

s. Szczelina obwodowas. Circumferential gap

b. Szczelina obrysu czołowego ryglab. Slot of the front contour of the transom

3.2. Krzywka3.2. Cam

O1-O1. Dłuższa oś symetrii krzywkiO1-O1. The longer axis of symmetry of the cam

a. Kąt pochylenia dłuższej osi symetrii krzywki względem dłuższej osi obrysu czołowegoa. The angle of inclination of the longer axis of symmetry of the cam relative to the longer axis of the front contour

β. Kąt pochylenia dłuższej osi obrysu czołowego względem wzdłużnej osi belki nośnejβ. The angle of inclination of the longer axis of the front contour relative to the longitudinal axis of the supporting beam

P. Punkt krańcowy krzywkiP. Cam end point

4. Hak4. Hook

5. Śruba5. Screw

6. Koło gniazdkowe6. Socket wheel

7. Łańcuch oczkowy7. Eye chain

8. Nakrętka8. Nut

9. Tarcza oporowa9. Resistance disc

9.1. Wkręt ustalający9.1. Set screw

10. Taśma sczepna10. Bonding tape

11. Wspornik11. Bracket

12. Oczko dolne12. Bottom stitch

13. Oczko górne13. Top stitch

14. Oczko tyczki montażowej14. Mounting pole eye

15. Podpora15. Support

B. Adapter dolnyB. Bottom adapter

16B. Belka pozioma16B. Horizontal beam

17. Obejma17. Clamp

18. Sworzeń18. Pin

19. Prowadnica rowkowa19. Grooved guide

20. Sprężyna naciągowa20. Tension spring

ZB. ZamekZB. Lock

21B. Śruba21B. Screw

22B. Rygiel zaciskowy22B. Clamping bolt

23. Nakrętka23. Nut

24. Rękojeść pokrętna24. Twist handle

25. Tarcza oporowa25. Resistance shield

26. Drabina dwupodłużnicowa26. Double stringer ladder

26a. Drabina przystawna26a. Leaning ladder

26.1. Szczebel26.1. Rung

26.2. Podłużnica26.2. Stringer

27. Górny narożnik kontenerowy27. Top container corner

28. Dolny narożnik kontenerowy28. Lower container corner

29. Otwór owalny w bocznej zewnętrznej ściance narożnika29. Oval hole in the outer side wall of the corner

O-O. Dłuższa oś symetrii otworu owalnegoO-O. The longer axis of symmetry of the foramen ovale

30. Karabinek30. Carabiner

31. Oś tyczki montażowej31. The axis of the assembly pole

32. Drabina jednopodłużnicowa32. Single stringer ladder

33. Szczebel wspornikowy33. Cantilever rung

34. Uchwyt kątowy34. Angle handle

35. Sworzeń blokujący35. Locking pin

A11. Adapter górny drabiny jednopodłużnicowejA11. Upper adapter for a single stringer ladder

B11. Adapter dolny drabiny jednopodłużnicowejB11. Bottom adapter for a single stringer ladder

Claims

1. Ladder mounting accessories for access to the roof of a container, especially a double-decker one, consisting of an upper adapter (A) and a lower adapter (B) fastening the ends of the ladder (26, 32) longitudinally to the container structure, characterized in that the upper adapters (A) and the lower ones (B) are anchored with locks (ZA, ZB) in the upper (27) and lower (28) container corners located above each other via clamping bolts (3A, 22B), permanently attached to screws (2A, 21B) rigidly connected on the other finally to the elements (1A, 16B, 34) that fasten the longitudinal ends of the ladder (26, 32), and at the end the clamping bolts (3A, 22B) after inserting and turning in the oval holes (29) of the side walls of the corners (27, 28) are clamped on these walls by the nuts (8, 23) of the screws (2A, 21B).

2. Accessories according to claim 1, characterized in that the clamping bolt (3A, 22B) has an external front outline (3.1) similar in shape and dimensions, smaller by a circumferential gap (s) than the oval hole (29) in the outer side wall of the container corner (27, 28), at the back it has a cam (3.2) with a profile within the area of the frontal outline (3.1) and whose longer axis of symmetry (O1-O1) - viewed from the front side of the bolt (3A) - is inclined relative to the longer axis of symmetry (O-O) of the frontal outline (3.1) at an angle (a) in the range of 20 to 30° counterclockwise, and the two end points (P) of this cam (3.2) located on the longer axis of symmetry (O1-O1) are determined by the intersection of two perpendicular lines straight lines drawn on both sides as tangents to a circle with a diameter equal to the width (b) of the oval front outline (3.1) of the clamping bolt (3A, 22B).

3. Accessories according to claim 1, characterized in that the lock (ZA) of the upper adapter (A) has a socket wheel (6) for the eye chain (7), connected by a nut (8) to the screw (5) and on the side of the clamping bolt (3A) has a set screw ( 9.1) inserted into the groove of the stop disc (9) slidably mounted on the screw (5), and whose external radius is smaller than the distance to the bottom wall of the upper container corner (27).

4. Accessories according to claim 1, characterized in that the lock (ZB) of the lower adapter (B) has a nut (23) with twist handles (24) attached on the side of the clamping bolt (22B) to the stop disc (25) mounted slidably on the screw (21), the outer radius of which is smaller than the distance to the bottom wall of the lower container corner (28).

5. Accessories according to claim 1, or 2, or 3, or 4, characterized in that the upper adapter (A, A11) and the lower adapter (B) have horizontal beams (1A, 16B) to which the stringers (26.2) of a double-strument ladder are detachably connected ( 26) and when using a single-string ladder (32), the lower adapter (B11) has an angle holder (34) for its lower end.

6. Accessories according to claim 5, characterized in that in the upper adapter (A, A11) and the lower adapter (B, B11), the clamping bolt (3A, 22B) with the longer axis of the frontal outline (3.1) is inclined relative to the longitudinal axis of the horizontal beam (1A, 16B) at an angle (β) in the range of 60 to 70°, counterclockwise when viewed from the face of the bolt (3A, 22B).

7. Accessories according to claim 5, characterized in that two hooks (4) are attached to the horizontal beam (1A) of the upper adapter (A), on which a double stringer ladder (26) is suspended with the upper rung (26.1), connected to the horizontal beam (1A) by stringers (26.2). by covering with hook-shaped adhesive tapes (10).

8. Accessories according to claim 1, characterized in that the stringers (26.2) of the double stringer ladder (26) are fixed in the lower adapter (B) by U-shaped clamps (17), with the arm directed to the center of the length of the horizontal beam (16B), with the clamps (17) mounted are sliding pins (18) in groove guides (19) cut along opposite walls of the closed profile of the horizontal beam (16B), and inside the profile of the horizontal beam (16B) the pins (18) of both clamps (17) are connected by a tension spring (20).

9. Accessories according to claim 1, characterized in that in the upper adapter (A) to the horizontal beam (1A), at the rear and at its end on the right side of the lock axis (ZA), an eyelet of the mounting pole (14) is attached in an inclined position, and below, to the right hook (4) is fitted with an open-top and arch-shaped support (15), which stabilizes the position of the assembly pole (31) inserted with its end into the eyelet (14).

10. Accessories according to claim 1, or 2, or 3, or 4, characterized in that it has a single stringer ladder (32) with cantilever rungs (33) on both sides, rigidly connected with the upper end of the stringer in the middle of the horizontal beam (1A) with the upper adapter (A11) and a lock (ZA), while the lower end of the stringer of a single stringer ladder (32) is removably fastened with a locking pin (35) in the angle bracket (34), to which the screw (21B) of the lock (ZB) of the lower adapter (B11) is attached at the rear.

11. Accessories according to claim 5 or 10, characterized in that in the upper adapter (A, A11) a bracket (11) with a lower eyelet (12) for the carabiner hitch (30) is attached to the horizontal beam (1A), perpendicularly in front and in the lock axis (ZA). connecting the rope with the self-locking device and the employee's safety harness.

12. Accessories according to claim 5, characterized in that on the upper surface of the horizontal beam (1A), in the vertical plane of the lock axis (ZA) of the upper adapter (A), an upper eyelet (13) is attached for a carabiner hook (30) for connecting a rope with a self-locking device and a safety harness, securing the employee when moving to the upper wall of the container.